Download the app
educalingo
Search

Meaning of "despeinado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPEINADO IN SPANISH

des · pei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPEINADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Despeinado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESPEINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESPEINADO

despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura
despellejar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESPEINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonyms and antonyms of despeinado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESPEINADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «despeinado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of despeinado

Translation of «despeinado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPEINADO

Find out the translation of despeinado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of despeinado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «despeinado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of despeinado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

despeinado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

disheveled
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tousled
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أشعث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

взлохмаченный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

despenteados
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tousled
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ébouriffé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Kusut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zerzaust
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

乱れました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헝클어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tousled
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bù xù
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tousled
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tousled
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tousled
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arruffati
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potargane
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скуйовджена
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zbârlit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χάιδεψε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deurmekaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rufsig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bustete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

despeinado
despeinado 
  bedraggled ; unkempt hair ; unkempt ; dishevelled [disheveled, -USA] ; rumpled.
 This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.
 The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
 Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.
 The bride and groom had doubts about about their choice of wedding cameraman when he turned up looking scruffy and dishevelled.
 Peter Falk, who played television's rumpled detective Columbo for 30 years in an acting career that included 50 movies and spanned a half century, has died.

Trends of use of despeinado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPEINADO»

The term «despeinado» is quite widely used and occupies the 25.793 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «despeinado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of despeinado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «despeinado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESPEINADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «despeinado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «despeinado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about despeinado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESPEINADO»

Discover the use of despeinado in the following bibliographical selection. Books relating to despeinado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un pájaro despeinado
Maravillas, una niña casi adolescente ya, siempre ha vivido inquieta por la personalidad de su abuelo Sócrates, que fuera maestro en el pequeño pueblo de Montespino, y por la misteriosa desaparición de su abuela Plotina.
Manuel Jurado López, Manuel Jurado, 2003
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Tzajsamaj te q'aq' tzan kye xjal aj Xkonoli'. /Tzajsamaj te q'aaq' tzan kye xjaal aj Xkonolii'./ El fuego ha sido apagado por las personas de Ixconolí. TZAKAJLA' / tzakajlaa'/ v.i. d. Caminar constantemente con el pelo despeinado. Matx kyin ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Diccionario Tz'utujil
Enredo de fibras de maguey. Ja sajkiiy qas jukich'aaj xeeli. El maguey se volvió un gran enredo. Ja sajkiiy qas jukich'aaj chik. El maguey ya se hizo un gran enredo. r«ó pt. Kich'. Kich'ikik A4 [kich'ikaq]. Despeinado; enredado, alborotado.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12, 13 al lateral (l) 12D 895 DESPEINARSE a la derecha (1) despeinar(se) (8) 7113 2, 3, 41, 5, 8, 9, 14, 15D a la izquierda (ll) ir despeinado (3) 72D 1, 6, 71D ( D (4) estar despeinado (1) 4, 11, 13, 15 72D 896 897 898 (despeinado) (2) 12, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 912 —DESPEINADO despeinado (12 ) 1..2-4, 50, 6,7,8 ,, 9-12 alborotado (2) 50,82 desgreñado (1) 1. 913 — RECOGIDO recogido ( 1 2) 1-12 pelo corto (4) 2-4,7 pelo cortico (1) 1, corte de hombre ( 1 ) ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Siempre el mismo día:
... bolsa, parecía el eje de toda la actividad de la Piazza: ojos cafés, perspicaces, en una cara en forma de corazón, bajo un despeinado caro de peluquería, con el vestido desabrochado un botón más de la cuenta y un desaliño irreprochable.
David Nicholls, 2011
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Umasapa Despeinado Juero longo Feo muchacho umasapa . despeinado tsiyasiqui piojoso juero longo. feo muchacho. Alhajita Bonito Alhajita esa huahua Qué bonito ese niño, peinadita esa huahua peinadito ese niño, bien Chuyita esa  ...
‎1996
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Desplazarse con el pelo despeinado y largo. Patxatxan tel jun xinaq tuj k'wik. Un hombre peludo caminaba en el mercado. PATXLI [padi] II pos. Estar alguien peludo. Patxli te jun q'a ttzija. Un joven peludo está parado. PATXWI' patx-wi' patx ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Conocimiento y virtud intelectual
Pero, entonces, si percibo a alguien en el espejo de un bar y pienso que está despeinado sin saber que en realidad soy yo mismo, acepto la proposición ( estar despeinado, yo mismo). Pero, es posible que no crea de mí mismo como mí  ...
Ernesto Sosa, 1992
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHA' (1). ch'a'-b'oktik cptvt (ap & n1). ventearlo. agarrar el olor. sentir el olor. Tan- u-ch'a'=b'ok-t-ik a' pek'-ej. Está venteándolo el perro. rcs. CHA' (1). BOK (1). sin. u 'yik ub'ok. ch'a'ch'a'ay adj (redup). despeinado. enredado. No tiene sentido ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPEINADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term despeinado is used in the context of the following news items.
1
Sanders, el candidato despeinado de 74 años que obligó a Clinton ...
Durante casi un año, el despeinado senador enarboló el desencanto de muchos estadounidenses con la erosión de la clase media y recaudó más de doce ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
2
El sexo de los ángeles (y que no te cojan despeinado)
Es la nueva estrategia; una más de las muchas que se utilizan, pero como viene de donde viene todo está permitido; se puede creer que la sociedad es ... «El Correo Extremadura, Jun 16»
3
Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del ...
Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del próximo verano. Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del próximo ... «Trendencias, May 16»
4
Messy Bun o el moño despeinado que arrasa en Instagram: así se ...
Un día cualquiera repasas tu cuenta de Instagram y compruebas que hay decenas, cientos, miles de imágenes con este peinado: un moño. Pero no un moño ... «Zeleb, Apr 16»
5
Paso a paso: Despeinado controlado
Dos recogidos distintos a ambos lados de la raya. Pinzas de peluquero a la vista y la melena a medio ondular. Es la propuesta de Maison Rabih Kayrouz para ... «Stilo, Apr 16»
6
El pelo se lleva despeinado, con trenzas o rodete
“Así como la indumentaria deportiva se hizo cada vez más sofisticada y también se trasladó a la calle, los peinados deportivos tomaron la posta en las cabezas. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
7
Aislinn Derbez presume el 'despeinado' amor entre Mauricio ...
Es bien sabido que Aislinn Derbez se lleva de maravilla con la hija de Mauricio Ochmann, Lorenza Ochmann. Pero también, los actores han creado excelentes ... «Hola, Feb 16»
8
Robert Pattinson dejó atrás el look despeinado en nuevo comercial
Dior Homme tiene un nuevo comercial y Robert Pattinson salió a demostrar que los días de cabello desordenado quedaron en el pasado. En el clip de Intense ... «Studio92, Jan 16»
9
El cabello despeinado será la tendencia para este verano
Nuevo. En esta temporada de verano 2016 se pondrá de moda el aspecto despeinado en el cabello, ya sea con el pelo suelto o recogido. Un truco muy efectivo ... «El Siglo Panamá, Dec 15»
10
¿Ya te has despeinado? Los famosos sí
Este 1 de diciembre se han llevado a cabo infinidad de iniciativas con un fin común: la lucha contra el sida. Hace unos días, Miguel Bosé y Belén Rueda fueron ... «Los 40 Principales, Dec 15»

DESPEINADO IMAGES

despeinado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Despeinado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/despeinado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z