Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpalanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPALANIE IN POLISH

rozpalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPALANIE

rozpadowy
rozpajac
rozpajanie
rozpakowac
rozpakowac sie
rozpakowanie
rozpakowywac
rozpakowywanie
rozpal
rozpalac
rozpalenie
rozpalic
rozpalic sie
rozpalka
rozpalony
rozpamietac
rozpamietywac
rozpamietywanie
rozpanaszac sie
rozpanoszac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of rozpalanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpalanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPALANIE

Find out the translation of rozpalanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpalanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpalanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

采光
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

iluminación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lighting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रकाश
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إضاءة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

освещение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

iluminação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রজ্বলন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

éclairage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

lampu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Beleuchtung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

照明
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

조명
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

cahya
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ánh sáng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

லைட்டிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्रकाश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aydınlatma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

illuminazione
65 millions of speakers

Polish

rozpalanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

освітлення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

iluminat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φωτισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

beligting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

belysning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

belysning
5 millions of speakers

Trends of use of rozpalanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPALANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpalanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpalanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPALANIE»

Discover the use of rozpalanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozpalanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418
M. B. rozpalacze, D. rozpalaczy; „to, co sluzy do rozpalania ognia; árodek. substancja ltp. ulatwiajaca rozpalanie ognia w kominkach, w piecach, na griliu": Poleca- my bardzo dobry rozpalacz, sami wypróbo- waliámy go podczas ostatniego ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
W dziką stronę: - Strona 114
W zimniejszych miesiącach rozpalanie ognia jest najważniejszą czynnością, żeby utrzymać ciepło, ugotować jedzenie, gorące napoje, zrobić węgiel drzewny czy wypalić naczynia z gliny. Ognisko to centralne miejsce w obozie, dające ...
Marta Zdanowska, 2016
3
Obraz słowa polskiego i jego odmian - Strona 21
Rozpalał em. Prz. p. p. (Praet. pl. I) Popaliłem. Porozpalałem. Prz. p. w. (Pr. pl. II.) Napaliłem. Narozpalałem. Prz. dok. (Praet. perf.) Spaliłem. Rozpalilem. Z. nied. (L. P. Inzperƒ.) Paliłem był. Rozpalałem był. Z. pełn. p. (L. P. pl. I.) Popaliłem był.
Piotr Semeneńko, 1852
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 118
ROZPALIC cz. dot, Rozpalaé niedok., Rozpaliwaé frequ.; Boh. ropaliti, razpalowati; Slov. rozpalugi ; Sorab. 2. za- glisch ; Cam. resveliti , resvelem , (cf. rozbieliö ) ; Croat. razparujèm, razvrucbújem, razvrucbili, razbelyújera, ognye- nim , Lai.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
ogie", rozpalany na nowo dla uZytku caej spoeczno9ci. Ogie" krzesano za pomocą koa i wrzeciona: koo, symbolizujące so"ce, obracao się od wschodu do zachodu i iskrzyo. W tym czasie odprawiano modlitwy, skadano dary i ofiary związane ...
Diana Rajchel, 2015
6
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
Mogę dla ciebie rozpalić ogień – zaoferował, kiwając głową w kierunku salonu. Uniósł brwi w oczekiwaniu, niemal nieśmiało, przez co nagle przybrał chłopięcy wygląd. Emily chciała zaprotestować, powiedzieć mu, żeby zostawił ją samą w ...
Sophie Love, 2016
7
Lawendowe pole
Następnie opanowuję sztukę rozpalania każdym drewnem w każdych warunkach, także używając tego mokrego. Potem wyższa szkoła jazdy: utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu, na przykład gwałtowne rozgrzanie pieca, ...
Joanna Posoch, 2014
8
Ślub z klasą:
Nie dlatego trudnego, że rozpalanie leżało poza jej możliwościami – choć w zasadzie może nie, przecież harcerze rozpalają non stop, a nie są wszyscy mistrzami sztuki przetrwania. Nie, trudność polegała na tym, że po rozpaleniu ognia piec ...
Katie Fforde, 2016
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Podczas próby ciosania krzemieni, aby je lepiej dostosować do określonych celów, Andon odkrył, że dają one iskry i powziął zamiar rozpalenia ognia. Co prawda tym razem nie traktował tego zamiaru zbyt serio, gdyż klimat wciąż był łagodny ...
Multiple Authors, 2013
10
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
RóZne obszary miay rozmaite tradycje, ale wiele z nich obejmowao rozpalanie ogniska na szczycie wzgórza albo nieopodal 9więtego Xróda wraz z ta"cami wokó niego albo przeskakiwaniem przez nie, paleniem konkretnego rodzaju drewna ...
Deborah Blake, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZPALANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozpalanie is used in the context of the following news items.
1
Survival: Kiedy mężczyźnie potrzebny jest tampon?
Rozpalanie ognia jest jedną z podstawowych umiejętności surwiwalowych. W sytuacji awaryjnej może decydować nawet o życiu lub śmierci. Do rozpalania ... «Interia, Sep 15»
2
Letnie grillowanie na polanie powsińskiej? "Można zaliczyć słony …
To jedyne miejsce na południu stolicy, w którym można rozpalić ognisko i ... Rozpalanie ogniska w miejscach niedozwolonych grozi mandatem do 500 złotych. «haloursynow.pl, Jul 15»
3
Jedną z konkurencji było rozpalanie ogniska na czas. Fot. Michał …
Rzut granatem ćwiczebnym do celu i rozpalanie ogniska na czas – zadania nie łatwe, ale doskonale poradzili sobie z tym uczniowie, którzy na toruńskiej ... «Radio PiK, Mar 15»
4
Polski grill w Norwegii
Taka różnica jest oczywiście spowodowana tym, że w Polsce rozpalanie grilla w większości miejsc jest po prostu niedozwolone. Jednak w naszym kraju istnieje ... «Moja Norwegia, Jun 14»
5
Gra Terenowo-Sprawnościowa „O Szablę Rotmistrza”
Wśród konkurencji był między innymi: rzut granatem ćwiczebnym i rozpalanie ogniska w warunkach polowych. W czasie zabawy, uczniowie nie zapomnieli o ... «Radio PiK, Mar 14»
6
Głódź: negowanie zasad Kościoła to "miernik rzekomej …
Jak powiedział, "nerwicowanie, rozpalanie światopoglądowego konfliktu, negowanie wartości, które wyznają miliony chrześcijan (...) świętość życia, rodziny i ... «TVN24, May 13»
7
Za majowe grillowanie możesz dostać mandat do 500 zł
W Białymstoku za rozpalanie grilla w niedozwolonym miejscu można dostać grzywnę do 500 złotych. Podobne kary obowiązują za zaśmiecanie oraz zakłócanie ... «BiałystokOnline.pl, May 13»
8
Powiat. Uwaga! Nie wszędzie można rozpalać ogniska
Wraz z cieplejszymi dniami rozpoczyna się sezon na grillowanie i rozpalanie ognisk. Tymczasem przepisy przeciwpożarowe wciąż się zmieniają. Gdzie można ... «Portal Kartuzy.info, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpalanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpalanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż