iluminación
illumination ; lighting ; illumination.
Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.
A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.
Our digital facsimile editions can replicate manuscripts of alternating red and blue capitals, and gold-leafed illuminations, with hypertext commentaries.
con gran iluminación
brightly illuminated
Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.
con poca iluminación
dimly illuminated
dimly lit
Cattle, pigs and sheep have a tendency to move more easily from a dimly illuminated area to a more brightly illuminated area.
Most people find crystal-ball gazing is easiest in a quiet, dimly lit room.
con una mala iluminación
badly-lit
poorly-lit
They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.
Never walk unaccompanied at night in poorly-lit streets or along deserted streets.
iluminación ambiental
ambient lighting
Screen visibility will be affected by the ambient lighting, and the screen should be positioned to avoid reflections.
iluminación artificial
artificial lighting
New artificial lighting was introduced to improve the ambient lighting and to provide better task lighting for readers.
iluminación ascendente
uplighting
There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching = Se hace una reutilización imaginativa de una zona de almacenamiento central sin ventanas, iluminación es ascendente y hay bancos en todo el perímetro.
iluminación embutida
recessed lighting
Most rooms - including the living room, dining room, kitchen and master suite - were designed with recessed lighting controlled by wall switches.
iluminación empotrada
recessed lighting
Most rooms - including the living room, dining room, kitchen and master suite - were designed with recessed lighting controlled by wall switches.
iluminación exterior [En el estudio bibliométrico de las páginas web, enlace o cita contenida en la página objeto de análisis a otras páginas web]
outdoor lighting
Outdoor lighting is light pollution which handicaps certain astronomical programs.
iluminación fluorescente
strip lighting
Millions of women have been given their starkest warning yet that they risked developing breast cancer by working under strip lighting.
iluminación fuerte [Para poder trabajar]
task lighting
Task lighting or individual table lights have traditionally been used to upgrade the lighting at the reader's desk = Tradicionalmente, se ha utilizado una iluminación fuerte o lámparas individuales en las mesas del lector para mejorar la visibiliad.
iluminación natural
natural lighting
The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.
iluminación reducida por economía
brownout
In addition to providing blackout and brownout protection, many UPS systems also protect against spikes, surges, sags and noise, and some also offer many of the features found in power distribution units.
iluminación vertical
uplighting
There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching = Se hace una reutilización imaginativa de una zona de almacenamiento central sin ventanas, iluminación es ascendente y hay bancos en todo el perímetro.
industria de la iluminación, la
lighting industry, the
Taiwan used to play a decisive role in the lighting industry, but has lost its shine in the midst of pricing competition against developing countries.
poca iluminación
poor lighting
In the home, the risk factors include poor lighting, loose rugs, slippery or uneven surfaces and stairways or steps without banisters or guard rails.
sistema de iluminación
lighting system
There are numerous ways of maintaining a library lighting system, and certain standards should be observed.
