Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpieracz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPIERACZ IN POLISH

rozpieracz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPIERACZ


gderacz
gderacz
gmeracz
gmeracz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
odbieracz
odbieracz
otwieracz
otwieracz
podbieracz
podbieracz
popieracz
popieracz
pozeracz
pozeracz
przebieracz
przebieracz
przecieracz
przecieracz
rozbieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozcieracz
rozwieracz
rozwieracz
szperacz
szperacz
ucieracz
ucieracz
wspieracz
wspieracz
wybieracz
wybieracz
wyzeracz
wyzeracz
zabieracz
zabieracz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPIERACZ

rozpierac
rozpierac sie
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie
rozpierducha
rozpierscieniac sie
rozpierzac
rozpierzchac
rozpierzchac sie
rozpierzchanie
rozpierzchiwac
rozpierzchiwac sie
rozpierzchle
rozpierzchliwy
rozpierzchlo
rozpierzchly
rozpierzchnac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPIERACZ

bazgracz
bogracz
bracz
duda gracz
gdyracz
gracz
guzdracz
haracz
jaracz
jednoracz
leworacz
oburacz
oracz
poracz
pracz
praworacz
sracz
zbieracz
zdzieracz
zwieracz

Synonyms and antonyms of rozpieracz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpieracz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPIERACZ

Find out the translation of rozpieracz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpieracz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpieracz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

吊具
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

esparcidor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

spreader
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फैलानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مفرشة الأسمدة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

распределитель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

espalhador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

spreader
260 millions of speakers

Translator Polish - French

épandeur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyebar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Spachtel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

散布機
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

살포기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

spreader
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người đồn tin
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

spreader
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

spreader
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yayıcı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

spreader
65 millions of speakers

Polish

rozpieracz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розподільник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

împrăștiat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαδίδων
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verspreider
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

spridare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spreader
5 millions of speakers

Trends of use of rozpieracz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPIERACZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpieracz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpieracz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPIERACZ»

Discover the use of rozpieracz in the following bibliographical selection. Books relating to rozpieracz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Marecka 66 05-220 ZIELONKA k/Warszawy Polska 28-02- 2008 27-022013 0602 2599/BS/05 z dnia 08-11- 2005 0054/2007 Rozpieracz hydrauliczny kolumnowy dwustronnego działania RA 4322 (C), RA 4332 (C) HOLMATRO Rescue ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
2
BiTP 4/2008: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Narzędzia takie jak: rozpieracz hydrauliczny, narzędzie combi, noyce hydrauliczne czy cylinder rozpierający, pochodzące od tego samego producenta, niezalenie od ich wielkości czy parametrów pracy, posiadają ten sam rodzaj urządzenia ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2008
3
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 28
Po podłączeniu do tłoczyska siłownika końcówek roboczych, poprzez system dźwigni, uzyskuje się różne typy narzędzi: rozpieracze, rozpieracze cylindryczne, nożyce, nożyco-rozpieracze, tzw. narzędzia kombi. Rozpieracze ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
4
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
powoduje znaczne rozpiętości wysuwanych ramion przy ograniczonych wymiarach gabarytowych samego rozpieracza cylindrycznego. Rozpieracze cylindryczne często posiadają dodatkowe wyposażenie składające się z wymiennych ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
5
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 281
Wiązała się ona zwykle z koniecznością całkowitego demontażu pojazdu i prostowania ramy za pomocą pras, specjalnych rozpieraczy mechanicznych lub hydraulicznych (rys. 26.1) albo prostych urządzeń śrubowych (rys. 26.2). Rys. 26.1.
Seweryn Orzełowski, 1969
6
Wygrana
Zwyczajny zatrzaskowiec. Wyciągnął z wewnętrznej kieszeni płaszcza swoje akcesoria: prosty wytrych i rozpieracz. Na szczęście artretyzm nie zaatakował mu jeszcze palców i nie odebrał im sprawności. Wsunął w dziurkę od klucza wytrych, ...
David Baldacci, 2012
7
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
LICZNOŚĆ PARTII ROZPIERACZY HYDRAULICZNYCH Liczba losowo wybranych próbek do badań Liczba zamawianych sztuk Liczba próbek niezgodnych III. WYNIKI SPRAWDZENIA 6. Czy osłony zabezpieczające przed obrażeniami rąk ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
8
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Rysunek nr 7.3. Łańcuchy do rozpieracza: 1 i 5 - elementy mocujące łańcuch z końcówką roboczą, 2 - hak, 3 - łańcuch, 4 - sworzeń Obecnie coraz częściej rozpieracze posiadają ramiona, cylindry i tłoczyska wykonane stopów aluminium.
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
9
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
Rozpieracz szczękowy o minimalnej sile rozpierania mniejszej lub równej 50 kN 343 372 Rozpieracz szczękowy o minimalnej sile rozpierania powyżej 50 kN 804 743 Nożyce hydrauliczne o maksymalnej sile cięcia poniżej 300 kN 456 470 ...
dr inż. Jacek Roguski, 2015
10
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Dotyczy tylko rozpieraczy ramieniowych i cylindrów rozpierających zasilanych z oddzielnych agregatów zasilających. Próba trwałościowa symuluje długotrwałe obciążenie narzędzia, które z reguły nie występuje podczas typowych działań ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZPIERACZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozpieracz is used in the context of the following news items.
1
Szybciej potną samochody
Rozpieracze kolumnowe są niezastąpione w czasie uwalniania poszkodowanych w wypadkach drogowych, w katastrofach kolejowych, po zawaleniu się ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
Wieliszew. OSP w Kałuszynie bogatsze w sprzęt za 53 tys.
Przekazane przedmioty to pompa hydrauliczna trzystopniowa obsługująca dwa urządzenia jednocześnie, rozpieracz ramieniowy, nożyce hydrauliczne, dwa ... «Gazeta Powiatowa, Jan 15»
3
Strażacy z Solca Kujawskiego szybciej dotrą do rannych
Do Solca przyjechało po odbiór sprzętu 19 delegacji OSP. Wśród wyróżnionych znalazła także solecka jednostka OSP. Otrzymała rozpieracz kolumnowy. «Gazeta Pomorska, Nov 14»
4
Nowy sprzęt dla OSP Małkinia Górna (zdjęcia)
W skład zestawu wchodzi: Agregat hydrauliczny V-EcoSilent, węże hydrauliczne COAX z szybkozłączami SINGLE 2 x 10m, rozpieracz ramieniowy SP 53 BS ... «Ostrowski Portal Internetowy, Nov 14»
5
Strażacy mogą działać nowym sprzętem
Tym samym wzbogaciliśmy nasz dotychczasowy sprzęt, a mianowicie rozpieracz ramieniowy Weber zakupiony w 2013 roku, nożyco-rozpieracz Enerpac, ... «nowiny.pl, Apr 14»
6
Nowy wóz strażacki dla OSP w Nurze (zdjęcia)
... agregat prądotwórczy, nożyco-rozpieracz do ratownictwa drogowego, sprzęt medyczny PSP R1 oraz armatura pożarnicza. Samochód posiada dwuzakresową ... «Ostrowski Portal Internetowy, Nov 13»
7
Nowe samochody dla lubelskiej policji i ukraińskiej milicji
Fordy transit, z których każdy warty jest 250 tysięcy złotych, również są bogato wyposażone. Posiadają m.in. nożyco-rozpieracz, agregat hydrauliczny, czy maszt ... «Dziennik Wschodni, Jun 13»
8
Strażacy z OSP Strzemieszyce mają nowy sprzęt [ZDJĘCIA]
W niedzielę poświęcili nowy przęt ratownictwa technicznego. W skład sprzętu wchodzą nożyce do rozcinania samochodów po wypadku, rozpieracz ramieniowy, ... «Dziennik Zachodni, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpieracz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpieracz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż