Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpisywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPISYWANIE IN POLISH

rozpisywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPISYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPISYWANIE

rozpilowac
rozpilowac sie
rozpilowanie
rozpilowywac
rozpilowywanie
rozpily
rozpinac
rozpinac sie
rozpinacz
rozpinanie
rozpior
rozpirzac
rozpirzyc
rozpis
rozpisac
rozpisac sie
rozpisanie
rozpiska
rozpisywac
rozplacic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPISYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of rozpisywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpisywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPISYWANIE

Find out the translation of rozpisywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpisywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpisywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

长期的写作
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escritura larga
570 millions of speakers

Translator Polish - English

long writing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लंबे समय तक लेखन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كتابة طويلة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

долго записи
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

longa escrita
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দীর্ঘ লেখা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

écriture longue
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bertulis panjang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

langen Schreib
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

長い書き込み
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

오래 쓰기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nulis dawa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

văn bản dài
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நீண்ட எழுத்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लांब लेखन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uzun yazı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

lungo scrittura
65 millions of speakers

Polish

rozpisywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

довго записи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

scris de mult
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μακρά εγγράφως
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lang skryf
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lång skrift
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lang skriftlig
5 millions of speakers

Trends of use of rozpisywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPISYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpisywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpisywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPISYWANIE»

Discover the use of rozpisywanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozpisywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 437
Bliskoznaczne: kon- spekt, plan dzialania. rozpisywac poch, od rozpisaé albo roz- i pisywac; czas. niedokonany: rozpisujç, roz- pisujesz, rozpisuj, rozpisywal, rozpisywaliá- my [rozpisywaliámy], rozpisywalibyámy [roz- pisywalibysmy], ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Koniunktura gospodarcza: praca zbiorowa - Strona 199
przez rozpisywanie poiyczek wewna.trz kraju, — za pomoca. kredytu bankowego, — przez pozyczkç zagraniczna.. Finansowanie deficytu budzetowego przez rozpisywanie pozyczki wewnetrznej oznacza zadluzenie sie pañstwa u kapita- ...
Zygmunt Kowalczyk, 1982
3
Historya rzymska: Tom trzeci - Strona 325
Obiedwie na przykład miały prawo szacowania i rozpisywania podatków, nie bacząc bynajmniéj przy miejskiem rozpisywaniu, na rozpisane z Rzymu, równie jak rozpisywane z Rzymu nie uwzględniały rozpisów miejskich. Publiczne budowle ...
Theodor Mommsen, 1867
4
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918
Do jego rozpisania ostatecznie nie doszło przed wybuchem I wojny światowej, mimo przygotowania przez lwowskich techników zasad konkursowych. Do prac powrócono w 1918 roku. Przygotowywaniem konkursu zajmowała się specjalnie ...
Jakub Lewicki, 2005
5
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 231
Premiera bez prze 629. .Obowiązująca ustawa o zamówieniach publicznych nakazuje polskim teatrom rozpisywanie przetargów m.in. na wykonanie' dekoracji, kostiumów. Dziś [11 marca] Sejmowa Komisja Gospodarki zajmie się poprawką ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
6
Wojciech Kętrzyński, 1838-1918: zarys biograficzny - Strona 191
- wania wszystkich wydawnictw ciaglych bylo pomyslem morderczym i choc rozpisywano tylko materialy wybrane wg kryterium ... Wewne- trzne sprawozdania Kçtrzyriskiego meldowaly kuratorowi rozpisywanie m.in.
Krystyna Korzon, 1993
7
Jak wzmacniać organizacyjne uczenie się w administracji rządowej:
W procesie budowy modelu logicznego lepiej skoncentrować się na opisaniu efektów i mechanizmu i przykładać mniejszą wagę do szczegółów technicznych planu wdrażania; te można rozpisywać gdy mamy już zarys całości interwencji ...
Bartosz Ledzion, ‎Karol Olejniczak, ‎Jakub Rok, 2014
8
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 160
... kwestia wspólnej polityki podatkowej, gwarantującej niedyskryminowanie jakiegokolwiek stanu (pkt 2), czy szerzej zagadnienia finansowe, w tym premie zachęcające do produkcji i eksportu towarów (pkt 3), rozpisywanie pożyczek (pkt 4), ...
Andrzej Zięba, 2013
9
badania statystyczne: - Strona 6
W pracy, której celem jest statystyczne opracowanie systemu fleksyjnego, konieczne było rozpisanie całej powieści. Tylko pełny materiał fleksyjny gwarantował niezawodność danych — głównie w sensie ilościowym. Prace nad rozpisywaniem ...
Teresa Smółkowa, 1974
10
Nowa teoria cen - Strona 210
Jeżeli przyjmiemy sposób rozpisywania kosztów pośrednich na poszczególne produkty proporcjonalnie do robocizny bezpośredniej, to pełny koszt jednostki i cena będą się kształtowały następująco: dla produktu I: koszt — 13,2; cena — 14 ...
Bronisław Minc, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZPISYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozpisywanie is used in the context of the following news items.
1
Łącz się albo giń!
Gdy marszałkowi podlega kilkanaście placówek, rozpisywanie osobnych przetargów, prowadzenie osobnej księgowości i tzw. back office nie ma sensu – mówi ... «Medexpress.pl, Nov 15»
2
Paweł Kukiz: Trzeba jak najszybciej odsunąć Platformę od władzy …
Może i Sejm powinien wziąć jakieś elementy kompetencji prezydenta – jak rozpisywanie referendum, bez konieczności zasięgania opinii innego organu władzy ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Najgorzej w Polsce mają przedsiębiorcy. Doprawdy? Pytamy …
Praca w branży fitness to nie tylko prowadzenie zajęć, lecz także pozyskiwanie klientów i rozpisywanie planów treningowych oraz diet. • z archiwum S. Koprer. «naTemat, Oct 15»
4
Premier: jeśli PiS chce obniżyć wiek emerytalny, musi wziąć za to …
Rozpisywanie referendum, to przerzucanie odpowiedzialności na obywateli, bo można wiek emerytalny skrócić ustawą, jak my go wydłużyliśmy - podkreśliła ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Już nawet Kopacz nie wierzy w sukces PO. Na konferencji przyznała …
Kopacz przekonywała, że rozpisywanie referendum to „przerzucanie odpowiedzialności na obywateli” i chwaliła swój rząd za rozwiązanie kwestii wieku ... «m.niezalezna.pl, Aug 15»
6
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
O ile czymś niezwykłym jest rozpisywanie referendum w sprawie JOW-ów bez cienia choćby kampanii informacyjnej, tylko dlatego, że muzyk m.in. je postulujący ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Zjazd PZPS: wyjaśnienia Mirosława P., audyt wykazał uchybienia
Mirosław P. tłumaczył, że często nie było nawet czasu na rozpisywanie konkursów czy przetargów, bo decyzje trzeba było podejmować natychmiast, gdyż ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
8
Nokia obchodzi 150. urodziny! Jakie wydarzenia towarzyszyły firmie …
Co to za brednie i rozpisywanie się o kryzysie związanym z ajfonami i andku? Nokia zanim zaczęła być podkupowana i niszczona rozwijała nowy system ... «Komputer Świat, May 15»
9
Jest szansa na zagospodarowanie zbiornika Konne. ZBIERAMY …
Dłuższe rozpisywanie się w tej sprawie wydaje się być niepotrzebne, ponieważ treść poniższego wniosku dokładnie ilustruje nasze zamierzenia. Nasze ... «marki.net.pl, May 13»
10
Wiceprezes UZP: próg kwoty przetargowej wzrośnie, o ile - nie …
Na spotkaniu naukowcy podkreślali też, że rozpisywanie przetargów na niektóre usługi związane z prowadzeniem badań wymaga ujawnienia takich ... «Nauka W Polsce, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpisywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpisywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż