Download the app
educalingo
rozplonac

Meaning of "rozplonac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROZPLONAC IN POLISH

rozplonac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPLONAC

chlonac · dokonac · doplonac · konac · natonac · ochlonac · oplonac · owionac · ozionac · plonac · pochlonac · pokonac · potonac · powionac · przekonac · schlonac · splonac · wchlonac · wsplonac · zaplonac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPLONAC

rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik · rozplodowy · rozplodzenie · rozplodzic · rozplomieniac · rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPLONAC

armagnac · bachnac · przewionac · przywionac · przyzonac · rozwionac · skonac · tonac · utonac · wionac · wspomionac · wwionac · wykonac · wywionac · wyzionac · wzionac · zatonac · zawionac · zionac · zwionac

Synonyms and antonyms of rozplonac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozplonac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROZPLONAC

Find out the translation of rozplonac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozplonac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozplonac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

rozplonac
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rozplonac
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rozplonac
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

rozplonac
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

rozplonac
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

rozplonac
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rozplonac
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

rozplonac
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rozplonac
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rozplonac
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

rozplonac
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

rozplonac
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

rozplonac
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rozplonac
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rozplonac
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

rozplonac
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

rozplonac
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

rozplonac
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rozplonac
65 millions of speakers
pl

Polish

rozplonac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

rozplonac
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rozplonac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

rozplonac
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rozplonac
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rozplonac
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rozplonac
5 millions of speakers

Trends of use of rozplonac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPLONAC»

Principal search tendencies and common uses of rozplonac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rozplonac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozplonac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPLONAC»

Discover the use of rozplonac in the following bibliographical selection. Books relating to rozplonac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zborowscy, tragedya w 5 aktach. (Die Zborowsker. Tragoedie in 5 ...
... światu na dziwo i gniewy, Że szlachcic bełzki, z ubogiej zagrody 3 Słaby wbrew możnym, wbrew sędziwym młody, * * Buławę złączył z pieczęcią koronną – • Że stawi czoło gniewom, co rozpłoną, • Że na zwierzonym przez króla urzędzie .
Jozef Szujski, 1869
2
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 472
Żądze – jak słońca ogniste rozpłoną! Ogromne ze mnie na wiatr pójdą cienie – Wszech-miłość zmyta w krwi – i wszech-cierpienie! XXXV. Duch mój odpowie. Lecz wy jak dzieciątka, Jak białych jagniąt jesteście gromada. Wszystko com czynił ...
Juliusz Słowacki, 1862
3
Warszawa--Lwów, 1939: powieść - Strona 123
raczej stanie się coś innego, wszystkie światła we wszystkich pokojach rozpłoną nagle, zrobi się przeraźliwie jasno we wszystkich zakamarkach, coś zerwie się z powały i spadnie. — Bośmy dopiero ze dwadzieścia kilometrów od Warszawy ...
Stefania Zahorska, 1964
4
Miara ostateczna - Strona 364
Jeśli Cię okłamuję, niech się spalę ze wstydu. Matko pognębiona, rozpocznij! Zwróć światło, głos, miecz tym wszystkim, co błądzą, z Twoim imieniem w sercu. Oni rozpłoną jak węgiel! Fayad Jamis NASZE DOMY Dla tej wolności piosenki pod ...
Marian Piechal, 1965
5
Powieści prozą: Literatura - Strona 282
Dozwol, niech rozplona Nowa sila Trojanie, Achajom dokucza, Niech mi sie syna mego szanowao naucza. Tak rzekla. Zeus zas wielki, co gromadzi chmury, Nic nie odrzekl, niechetny siedzial i ponury. Tetis kolan nie puszcza i pthornie blaga: ...
Józef Szujski, 1888
6
Pisma Juliusza Słowackiego - Tom 2 - Strona 139
... ogniste rozplona! Ogromne ze mnie na wiatr pójda cienie, Wszechmíloéó zmyta w krwi i wszechcierpienie! XXXV. Duch mój odpowie. Lecz wy jak dzieciatka, Jak bialych _139_140_141.
Juliusz Słowacki, 1880
7
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 183
XXXIV Co do mnie?... jam jest bicz okropny, Boży, I będę cierpiał, co mi przeznaczono. Za chwilę jednę otchłań się otworzy! Piorun rozerwie moje wielkie łono! Wściekłoście... jak psy spuszczone z obroży! Żądze... jak słońca ogniste rozpłoną!
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1956
8
Chimera - Tom 3 - Strona 458
Za chwilę światła rozpłoną śród ciszy I noc zapali złotych gwiazd miryady. Tak cicho . . . zwolna zasypiają kwiaty. . . Zda się, że teraz ludzki duch usłyszy, Jak w sennych chmuraeh dzień przekwita blady 1 jak się rodzą jakieś złote światy.
Zenon Przesmycki, 1901
9
Twarze księgi - Strona 58
Zanim rozpłoną ciernie pod kotłami, niech je rozniesie burza. Uraduje się sprawiedliwy na widok zemsty i obmyje stopy w krwi grzesznika." (Psalm LVII) Jednak ten gniew w stosunku do grzeszników swojego narodu jest jeszcze niczym wobec ...
Anna Kamieńska, 1990
10
Romantyzm - Strona 202
Żądze... jak siońca ogniste rozpłoną! Ogromne ze mnie na wiatr pójdą cienie — Wszechmiłość zmyta w krwi — i wszechcierpienie! (DW VII, 183? Przerażająca współczesnego człowieka, a tak bardzo akcentowana przez Słowackiego, ...
Maria Straszewska, 1969
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozplonac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozplonac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN