Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozrzucony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZRZUCONY IN POLISH

rozrzucony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZRZUCONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
niedomlocony
niedomlocony
nienasycony
nienasycony
nieodwrocony
nieodwrocony
nieoplacony
nieoplacony
nieoswiecony
nieoswiecony
nieplacony
nieplacony
niepochwycony
niepochwycony
nieposwiecony
nieposwiecony
nieprzeplacony
nieprzeplacony
niesplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieuchwycony
podrzucony
podrzucony
szeroko rozrzucony
szeroko rozrzucony
zasmucony
zasmucony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZRZUCONY

rozrzedzic sie
rozrzewniac
rozrzewniajaco
rozrzewnic
rozrzewnic sie
rozrzewnienie
rozrzucac
rozrzucanie
rozrzucenie
rozrzucic
rozrzucic sie
rozrzut
rozrzutka
rozrzutnica
rozrzutnie
rozrzutnik
rozrzutnosc
rozrzutny
rozrzynac
rozrzynanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZRZUCONY

nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewyplacony
niewywrocony
niezaklocony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
nowo nawrocony
oswiecony
podniecony
podochocony
pokrecony
poswiecony
przedelikacony
przepocony
rozblocony
rozkwiecony

Synonyms and antonyms of rozrzucony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozrzucony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZRZUCONY

Find out the translation of rozrzucony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozrzucony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozrzucony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

零落
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

disperso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

scattered
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बिखरे हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مبعثر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рассеянный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

disperso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dispersé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bertaburan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verstreut
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

散在します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

흩어져
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kasebar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rải rác
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிதறி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विखुरलेल्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dağınık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sparpagliato
65 millions of speakers

Polish

rozrzucony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розсіяний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

împrăștiat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διάσπαρτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verstrooi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

spridda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spredt
5 millions of speakers

Trends of use of rozrzucony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZRZUCONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozrzucony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozrzucony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZRZUCONY»

Discover the use of rozrzucony in the following bibliographical selection. Books relating to rozrzucony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 81
Ale powiêdzcie nam téż, Jędrzeju, czy to jest tak bardzo ważną rzeczą, żeby nawóz w pole wywieziony, zaraz był rozrzucony i przyorany? Bo u mnie już od kilku dni w kupkach stoi, i właśnie wczoraj jakiś pan przejeżdzając tamtędy, zdaje się ...
Jozef Chmielewski, 1871
2
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
rozrzucony;. a. jednak,. przez. Prawo. absolutne,. charakterem konieczności w samych potrzebach fizycznych objawiające się, do uniwersalizowania się zniewalany; i znowu, w tém samém prawie swą niepodległość | indiwidualną czerpając: ...
L. Niedźwiecki, 1842
3
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Modrzewnica szkarłatna, ij Gatunek ten wynaleziony przez Xięcia Neuwied w bliskości San Salwador , rośnie na błotach , i ma liść na przemian legły, rozrzucony, eliptyczno podłużny, tępo zakończony, całki, w obwódce zagięty, gładki, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dodawszy do jednéj dopiéro ilości roztworu tyle gaszonego wapna, aby wilgoć zupełnie znikła, i wapno stało się sypkie, rozrzucone na wiosnę przed dészczem po pszenicy, gdy poprzednio broną była zdarta i na nowo odrosła, do obfitego ...
Adam Kasperowski, 1845
5
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 184
Cały tłum leżał rozrzucony po ziemi. Niektórzy leżeli na plecach. Niektórzy leżeli twarzą do dołu. Niektórzy byli sponiewierani jak brudna bielizna rozrzucona po podłodze. Latarnie potłukły się i zgasły. Nasączone olejem pochodnie także ...
W. G. Griffiths, 2008
6
Kolekcja klasyki polskiej:
elegancko, nie był wcale elegantem; nawet nie zdawał się troszczyć o swoją powierzchowność. Miał rozrzucone włosy, nieco zsunięty krawat, u kamizelki guzik nie zapięty. Można było domyślać się, że ktoś bardzo starannie czuwa nad jego ...
Różni autorzy, 2015
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
i przez szkło wypukłe niech przeydzie, taki promień na wszystkie strony będzie rozrzucony, i gwiazdę ABC uformuie. Zaczym ciało świecące każdy powinien uważać. 1. Jak śrzodek kuli, z ktorego do wszystkich punktow wierzch składających, ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
anYBY WLôKNIsTE, HYPJIoMchTEs. Ziarniki na wlóŕnach rozrzucone, Wpurc/zatce niezawarte. 652. Lzawnik, Dacryomyces. Galarelo'waty, prawíe kulisty lub kraiìkowaty, Wevynaltrz kosmkami podnoszqcemi sie, na których ziarnikí znalyduial ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Wielu z członków zakładu w Bourges oddalonych zostało z Francji ; zakłady wet cały miał bydż rozwiązany i rozrzucony po rozmaitych departamentach , gdyby usilne przedstawienia i pctycje mieszkańców nie były zmusiły prawie ministrów ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Literatura współczesna (1956-2006) - Strona 204
Kartoteka rozrzucona, s. 63-76; Utwory zebrane, Dramaty, t. 1, s. 41-56), oraz dodać kilka nowych scen. Całość połączyć w sposób luźny i żartobliwie zaznaczyć, że „tekst nowej Kartoteki nie istnieje" (Kartoteka. Kartoteka rozrzucona, s.
Anna Skoczek, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZRZUCONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozrzucony is used in the context of the following news items.
1
Jesienne nawożenie obornikiem
Rozrzucony starannie obornik na pole należy jak najszybciej (najpóźniej do dnia następnego) przykryć orką zimową. Na koniec warto wspomnieć o ... «Farmer.pl, Nov 15»
2
Deszcz meteorów
Pozostawiony przez nią materiał w jednym z nich jest rozrzucony na tak dużym obszarze, że Ziemia przechodzi przezeń w okresie od 2.10 do 07.11. Maksimum ... «augustowskireporter.pl, Oct 15»
3
Program VI sesji Soboru Patriarszego grekokatolików
„Kościół nasz jest przecież rozrzucony po całym świecie i wszędzie ma swoje wyzwania, np. małżeństwa mieszane, emigracja, wojna itd.” – oświadczył o. «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
4
Corpse of Discovery - zapowiedziano survivalową grę science-fiction
Szybko odkryje, że jego statek uległ zniszczeniu, a cały ekwipunek został rozrzucony po okolicznych terenach. Priorytetem dla gracza będzie utrzymanie się ... «gry-online.pl, Aug 15»
5
Rosyjska prasa: Nasze rakiety i samoloty poradzą sobie z czołgami …
Jeśli jednak kontyngent będzie rozrzucony w różnych częściach Europy, to rosyjskie rakiety taktyczne i samoloty poradzą sobie z nim. Będzie można uściskać ... «Dziennik.pl, Jun 15»
6
Powstaje nowe państwo. Będzie to 196. kraj na Ziemi
Największy naród bez państwa, rozrzucony po czterech krajach, nigdy nie zrezygnował z marzenia o własnym kawałku ziemi. W trwającym właśnie burzliwym ... «Sfora, Apr 15»
7
Obornik jesienią pod orkę zimową
Rozrzucony starannie obornik na pole należy jak najszybciej (najpóźniej do dnia następnego) przykryć orką zimową. Zabieg ten pozwoli dużą część masy ... «Farmer.pl, Oct 14»
8
Titanic starożytnego świata
Znaleziono m.in. ponad metrowej długości ołowiane kotwice, jednak najbardziej zdumiewający był duży obszar, na jakim rozrzucony jest ładunek. Przedmioty ... «KopalniaWiedzy, Oct 14»
9
Pasieka, ogródek i żywe kozy. Dom kultury jak wiejskie siedlisko
Obiekt rozrzucony jest w sześciu budynkach stylizowanych na wiejskie siedlisko. Jeszcze w latach 70. można było takie spotkać w tej części miasta. «TVN Warszawa, Sep 14»
10
Teatr Narodowy: warszawskie miejsce Tadeusza Różewicza
W 2011 roku z okazji 90. urodzin Poety w Teatrze Narodowym odbyła się warszawska odsłona wrocławskiego projektu "Różewicz rozrzucony". Oglądaliśmy film ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozrzucony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozrzucony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż