Meaning of "rozrzutnik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ROZRZUTNIK IN POLISH

rozrzutnik

WHAT DOES ROZRZUTNIK MEAN IN POLISH?

Manure spreader

Roztrząsacz obornika

Manure spreader, manure spreader - agricultural machine for spreading, shredding and even spreading manure in the field. It is a single-axle or biaxial gearbox with a floor conveyor, equipped with a rear part into a device for shredding and spreading manure. During operation, driven by the power take-off shaft or hydraulic motor from the vehicle hydraulics, a set of knives mounted on special rollers grinds and shreds the manure around the field. There are different types of adapter with horizontal and vertical shafts. Moving the manure towards the spreader provides a strip consisting of chain-driven strips. Sometimes, in order to ensure even distribution of the manure, the conveyor chain is driven from the spreader wheel, but more often, the power take-off drive is used, or more recently, the hydraulic belt feeder. After disassembling the adapter and mounting it on the side, the spreaders can serve as trailers. There are separate ejectors: ▪ rear, ▪ front, ▪ side ...

Roztrząsacz obornika, rozrzutnik obornika – maszyna rolnicza do rozwożenia, rozdrabniania i równomiernego rozrzucania obornika na polu. Jest to jednoosiowa lub dwuosiowa skrzynia z przenośnikiem podłogowym, wyposażona w tylnej części w urządzenie rozdrabniające i rozrzucające obornik. Podczas pracy, napędzany przez wał odbioru mocy lub silnikiem hydraulicznym z hydrauliki pojazdu, zespół noży zamocowany na specjalnych wałkach obracając się rozdrabnia i rozrzuca obornik po polu. Wyróżnia się adaptery z wałami poziomymi oraz pionowymi. Przesuwanie obornika w kierunku zespołu rozrzucającego zapewnia taśma składająca się z listew napędzanych łańcuchem. Zdarza się, że w celu zapewnienia równomierności rozrzucenia obornika łańcuch podajnika napędzany jest od kół jezdnych rozrzutnika, częściej jednak stosuje się napęd zależny od prędkości wałka odbioru mocy lub ostatnio również hydrauliczny napęd posuwu taśmy. Po zdemontowaniu adapteru i zamontowaniu w jego miejscu burty, rozrzutniki mogą służyć jako przyczepy. Wyróżnia się roztrząsacze z wyrzutem: ▪ tylnym, ▪ przednim, ▪ bocznym....

TRANSLATION OF ROZRZUTNIK

Find out the translation of rozrzutnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozrzutnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozrzutnik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 败家子
• Translator Polish - Spanish: derrochador
• Translator Polish - English: spendthrift
• Translator Polish - Hindi: उड़ाऊ
• Translator Polish - Arabic: مبذر
• Translator Polish - Russian: мот
• Translator Polish - Portuguese: perdulário
• Translator Polish - Bengali: লক্ষ্মীছাড়া
• Translator Polish - French: dépensier
• Translator Polish - Malay: boros
• Translator Polish - German: Verschwender
• Translator Polish - Japanese: 浪費家
• Translator Polish - Korean: 돈을 헤프게 쓰는
• Translator Polish - Javanese: profligate
• Translator Polish - Vietnamese: spendthrift
• Translator Polish - Tamil: சீர்கெட்ட
• Translator Polish - Marathi: दुराचारी
• Translator Polish - Turkish: savurgan
• Translator Polish - Italian: spendaccione
• Polish: rozrzutnik
• Translator Polish - Ukrainian: мот
• Translator Polish - Romanian: risipitor
• Translator Polish - Greek: σπάταλος
• Translator Polish - Afrikaans: spandabelrige
• Translator Polish - Swedish: slösare
• Translator Polish - Norwegian: ødeland

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZRZUTNIK»

Discover the use of rozrzutnik in the following bibliographical selection. Books relating to rozrzutnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polska liryka religijna - Strona 176

gujący podmiot Żalu rozrzutnika*8 na sposób romantyczny i ludzki (nie chrześcijański!) szuka tej miłości w ludziach; rozrzutnik oczekuje rewanżu: A serce? - nigdy z sercem nie gadało! Wydałem wiele z serca jak ze skrzyni ...

Stefan Sawicki, ‎Piotr Nowaczyński, 1983

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

Wydalem wiele z serca, jak ze skrzyni Mlody rozrzutnik ; lecz dluznicy moi Nie nie oddali. Któz dzisiaj obwini, Ze siç rozrzutnik postrzegl, ie siç boi Zwierzac w niepewne i nieznane rece ? Zegnam was, zegnam, nadobne dziewice ; Zegnam ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Ażeby ciało powróciło w słowo: próba kerygmatycznej interpretacji ...

Tak też zachowuje się podmiot Żalu rozrzutnika, który prezentuje siebie poprzez uczucia erotyczne, przyjacielskie i więzi społeczne od razu w incipicie, jakby wyzwalając się, choćby tylko werbalnie, od dręczącego problemu: Kochanek, ...

Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1991

Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : technik agrobiznesu

Ciągnik „Ursus” 80 000,– 4. Przyczepa samowyładowcza 25 000,– 5. Rozrzutnik obornika 25 000,– 6. Kosiarka zawieszana 6 000,– 7. Prasa zwijająca 44 000,– 8. Kombajn ziemniaczany 50 000,– 9. Pozostałe maszyny i narzędzia do uprawy ...

Jan Caliński, 2009

Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 361

Są to samochody ciężarowe wyposażone w skrzynie ładunkowe — pojemniki rozsypywanego materiału, o kształcie sprzyjającym zsypywaniu się go do otworu, pod którym znajduje się wirująca tarcza — rozrzutnik. Rozrzutnik jest osłonięty z ...

Seweryn Orzełowski, 2008

Charles Fish:

Michał Warchoł. poradziecki traktor. Włodzimierz Lenin. Traktorzysta pomachał ręką w naszym kierunku. Traktor ciągnął rozrzutnik pełen obornika, czyli świńskiego gówna. —Synu, poznajesz kto to jechał? —Tak. —Chłopak daje sobie radę.

Michał Warchoł, 2015

Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia

ŻAL ROZRZUTNIKA Kochanek, druhów! ileż was spotkałem, Ileż to oczu jak gwiazd przeleciało! Ileż to rączek tonąc uściskałem! A serce? — nigdy z sercem nie gadało! 5 Wydałem wiele z serca jak ze skrzyni Młody rozrzutnik! lecz dłużnicy ...

Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

2) Rozrzutnik [ett. Rozrzuta. Rozrzuta, f. bie 98erfdjtenburg, $ebaut de. Nar. V. 299. Rozrzutnik, m. genößh!. Rozrutnik, n. ein $erfdjmember. f. niea. Rozrzutny, gem50ml. rozrutny, adj 9ers fd)memberifd). / Rozrzutność. Rozrzynam, s. nd. czę: 1.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol

ROZRZUTNIK I SKĄPIEC.. J eden-nadtą, rozrzucał, drugi nadto skąpił. Z tych wad przeciwnych, skutek iednaki nastąpił Umarł z nędzy rozrzutnik, iż nic nie zachował. Tąż drogą poszedł skąpiec, że sobie żałował. • | $ - -_-_- - POWIEŚĆ XXX.

Walenty Gurski, 1827

Dzieła: Wiersze - Strona 375

2AL ROZRZUTNIKA Kochanek, druhówl ilez was spotkalem! liez to oezu jak gwiazd przelecialo! liez to ra,czek tona,c uáciskalem! A serce? nigdy z sercem nie gadalo! Wydalem wiele z serca, jak ze skrzyni Mlody rozrzutnik! lecz dluznicy moi ...

Adam Mickiewicz, 1949

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZRZUTNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozrzutnik is used in the context of the following news items.

Rozrzutnik poszarpał rolnika

Tuż przed godz. 12 w piątek przy ulicy Bruzdowej w Wilanowie trwało nawożenie ziemi. Niestety, kierowca ciągnika zabrał się do pracy po kilku głębszych... i ... «SE.pl, Oct 15»

Maszyna wciągnęła rolnika. Mężczyzna nie żyje

Rolnik został wciągnięty przez tzw. rozrzutnik. - Do wypadku doszło podczas czyszczenia maszyny. Mężczyzna zginął na miejscu - dodał dyżurny tureckiej ... «Kontakt 24, Oct 15»

Wypadki na drogach: Bus wjechał w rozrzutnik, kierowca nie żyje

19 w Wólce Świątkowej (pow. łukowski) mercedes sprinter najechał na rozrzutnik rolniczy. Kierujący mercedesem 30-letni mieszkaniec gminy Łuków zginął na ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Śmiertelny wypadek w Wólce Świątkowej: Bus uderzył w rozrzutnik

W czwartkowy wieczór kierowca mercedesa sprintera uderzył w dołączony do ciągnika rolniczego rozrzutnik. 30-latek zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. «Kurier Lubelski, Oct 15»

Joskin: Mały rozrzutnik z dużymi kołami - wkrótce w sprzedaży

Prototypowy model rozrzutnika, który można było zobaczyć podczas Agro Show 2015 jest odpowiedzią na zapotrzebowanie mniejszych gospodarstw. Maszyna ... «Farmer.pl, Oct 15»

Chrystus? Zygmunt III Waza? Nie, to ruchomy pomnik Chłopa na …

Całość zamontowana jest na "gnojarzu" - rozrzutniku nawozu. ... Rozrzutnik do nawozu jest pomalowany na czarno, po bokach ma łańcuchy (symbole ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

21-letni rolnik z Kazanic zginął podczas prac polowych

Tragedia w gminie Lubawa. Wczoraj w godzinach wieczornych podczas pracy w polu zginął młody mężczyzna. 21-latek wpadł prawdopodobnie do rozrzutnika. «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Dangreville – nowa marka na polskim rynku

Firma Dangreville, kojarzona na polskim rynku głównie z rynkiem używanych rozrzutników obornika, wprowadza na polski rynek kompletną gamę swoich ... «Farmer.pl, Jun 15»

Metal-Fach Viking – nowy rozrzutnik obornika o ładowności 14 t

Rozrzutnik obornika o nazwie Viking, to nowość firmy Metal-Fach na targach Agrotech 2015. Zaprezentowany rozrzutnik ma ładowność 14 t i jest wyposażony w ... «Farmer.pl, Apr 15»

Annaburger 22.07: przyczepa objętościowa i rozrzutnik w jednym

Przebudowa przyczepy z wersji do transportu materiału objętościowego na rozrzutnik obornika i odwrotnie trwa nie dłużej niż 30 min - mówi Karol Abramowski z ... «Farmer.pl, Mar 15»