Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozszyfrowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZSZYFROWANIE IN POLISH

rozszyfrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZSZYFROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZSZYFROWANIE

rozszlochac sie
rozszlochanie sie
rozszlochany
rozsznurowac
rozsznurowac sie
rozsznurowanie
rozsznurowywac
rozsznurowywanie
rozszronic sie
rozszumiec
rozszumiec sie
rozszwargotac sie
rozszyc
rozszycie
rozszyfrowac
rozszyfrowywac
rozszyfrowywanie
rozszykowac
rozszywac
rozszywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZSZYFROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of rozszyfrowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozszyfrowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZSZYFROWANIE

Find out the translation of rozszyfrowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozszyfrowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozszyfrowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

解码
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

descodificación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

decoding
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डिकोडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فك
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

декодирования
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

decodificação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পাঠোদ্ধারতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

décodage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyahkodan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Decodierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

デコーディング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

디코딩
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dekoding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giải mã
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டிகோடிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

डीकोडिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şifre çözme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

decodifica
65 millions of speakers

Polish

rozszyfrowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

декодування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

decodare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποκρυπτογράφηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dekodering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avkodning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dekoding
5 millions of speakers

Trends of use of rozszyfrowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZSZYFROWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozszyfrowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozszyfrowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSZYFROWANIE»

Discover the use of rozszyfrowanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozszyfrowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Księga najważniejszych postaci II wojny światowej - Strona 93
Stewart Menzies został wybrany, by na naszej liście reprezentować wszystkich, którzy uczestniczyli w programie Ultra i to nie tylko Brytyjczyków, którzy starali się rozszyfrować kody, ale także Polaków, którzy odkryli istnienie Enigmy i ...
Howard Langer, 2008
2
Zarys filozofii techniki - Strona 132
Istotą rozumienia procesu sterowania jest rozszyfrowanie kodu poprzez wyjaśnienie specyficznych dla systemu zadań. Rozszyfrowanie kodu zawiera więc odpowiedź na pytanie „po co?" (tzn. w jakim celu realizuje się dane działanie), ...
Józef Bańka, 1981
3
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
W tych materiałach pojawiają się 44 kryptonimy; w pierwszym rzucie w IPN-ie rozszyfrowano 21, potem jeszcze 6, a później stwierdzono, że pozostałych nie da się rozszyfrować. Na każde rozszyfrowane nazwisko mam notyfikację IPN-u, która ...
Andrzej Kobos, 2010
4
Podstawy ekonomii - Strona 382
Rozszyfrowanie kosztów alternatywnych Sytuację przedstawioną na rys. 20.3 określamy mianem rynku pieniężnego, mimo że zgodnie z obiegowym rozumieniem tego pojęcia nie jest to rynek. O rynku myślimy jako o miejscu, w którym ludzie ...
Ewelina Nojszewska, 2010
5
Pacyfik. Starcie mocarstw
Dozada"FRUMEL naleZao morskie rozpoznanie radiowe oraz dostarczaniedo centralnegobiuraw kwaterze gównej generaa MacArthura rozszyfrowanych komunikatów armii japo"skiej. Brytyjczycy dokonali postępów o podobnym znaczeniu.
Douglas Ford, 2013
6
Jutlandia 1916: bitwa morska - Strona 184
Nie przekazano też do Jellicoe dalszych wiadomości od Scheera, które zostały rozszyfrowane później: pierwsza, nadana o 23.06 (rozszyfrowana o 23.50), podawała pozycje i kurs jego sił głównych; druga, nadana o 23.30 (rozszyfrowana koło ...
Geoffrey Bennett, 2010
7
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Na sto nazw aluzyjnych, które odnalazł w powieściach Kisielewskiego, udało mu się rozszyfrować prawie siedemdziesiąt24. Praca Żmigrodzkiego, której celem jest opis aluzji onomastycznych w powieściach Kisielewskiego, stanowi jednak ...
Marzenna Cyzman, 2009
8
Nasza klasa - Strona 39
Prędzej czy później rozszyfrujemy do kogo należy. Gucio z chrzęstem zanurzył zęby w boskopie i też usiadł na ziemi. Było trochę wilgotno, ale w końcu obaj nie przebywali tu wyłącznie dla przyjemności. W zasadzie mogliby zaszyć się w ...
Natasza Socha, 2014
9
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Nazwę Kvint można było rozszyfrować jako: Koniaki, Vina i Napitki Tiraspola. Rozszyfrowanie tej abrewiatury należało do niewątpliwych osiągnięć moich badań nad miejscową kulturą. Najważniejsze były jednak amatorskie studia ...
Marcin Kosienkowski, 2012
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 312
Rozszyfrowanie tych tekstów było fascynującym wyzwaniem. Od początku zakładano, że oba napisy na kamieniu z Rosetty zawierają tę samą treść w dwóch różnych językach. Kilka dziewiętnastowiecznych instytutów naukowych próbowało ...
Rodney Castleden, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSZYFROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozszyfrowanie is used in the context of the following news items.
1
Żona zostawiła mężowi niezwykły list. Rozszyfrowanie go to nie lada …
Rozszyfrowanie go, to nie lada łamigłówka. Czy patrząc na obrazek poniżej, jesteście w stanie rozszyfrować, co pewna mieszkanka Katanii, chciała przekazać ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Zobacz, jak rozszyfrować rachunek za wodę i zaoszczędzić kilkaset …
Do oszczędności powinny skłaniają nas również rachunki za wodę. Rozszyfrowanie za co tak naprawdę płacimy pozwoli nam poczynić znaczne oszczędności. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
3
Jak rozszyfrować rachunek za wodę i zaoszczędzić kilkaset złotych …
Do oszczędności powinny skłaniają nas również rachunki za wodę. Rozszyfrowanie za co tak naprawdę płacimy pozwoli nam poczynić znaczne oszczędności. «Bankier, Aug 15»
4
Enigma będzie miała swoje muzeum
Przez cały ten czas Niemcy wielokrotnie udoskonalali swoje urządzenie, ale opracowany przez Polaków wzór ułatwiał rozszyfrowanie jego następnych wersji. «MojaWyspa.co.uk, Jun 15»
5
23 maja razem z Wami rozszyfrujemy Bydgoszcz. Zapraszamy do …
W dzień imprezy Grupa Rekonstrukcji Historycznej odtworzy wydarzenia związane z rozszyfrowaniem Enigmy. Aby wziąć udział w wymienionych atrakcjach, ... «Express Bydgoski, May 15»
6
Sekrety wizerunku Madonny z Guadalupe - nowa książka G …
"Sekrety Guadalupe. Rozszyfrowanie ukrytego kodu" - to kolejna książka znanego zespołu autorskiego Grzegorza Górnego i Janusza Rosikonia. Tym razem ... «Niedzela, Mar 15»
7
Tajemnica hieroglifów. Dwóch geniuszy, zagadkowy kamień i …
Rozszyfrowanie pisma hieroglificznego, nazywanego przez samych Egipcjan "świętymi znakami", umożliwiło Europejczykom odkrycie na nowo przebogatej ... «naTemat, Jan 15»
8
Polacy, którzy złamali kod Enigmy, docenieni prestiżową nagrodą …
Chcieli zatrzymać dla siebie całą chwałę z osiągnięcia, jakim było rozszyfrowanie Enigmy i skrócenie wojny. Prawdą jest, że próbowali złamać kody, ale nie byli ... «PC World, Aug 14»
9
Niebywałe! Po latach niedomówień Brytyjczycy wreszcie przyznali …
Stało się tak po części dlatego, że już podczas II wojny światowej Rejewski, Zygalski i Różycki nie uczestniczyli w dalszych pracach nad rozszyfrowaniem ... «naTemat, Jul 14»
10
Nowa próba rozszyfrowania manuskryptu Voynicha
Dzięki nowej metodzie badań pojawiła się nadzieja na rozszyfrowanie najbardziej tajemniczego z manuskryptów, manuskryptu Voynicha – informuje „New ... «Nauka W Polsce, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozszyfrowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozszyfrowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż