Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roztluc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZTLUC IN POLISH

roztluc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZTLUC


dotluc
dotluc
nadtluc
nadtluc
natluc
natluc
obtluc
obtluc
odtluc
odtluc
otluc
otluc
potluc
potluc
przetluc
przetluc
przytluc
przytluc
stluc
stluc
tluc
tluc
utluc
utluc
wytluc
wytluc
zatluc
zatluc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZTLUC

roztkliwic
roztkliwic sie
roztkliwienie
roztlaczac
roztlaczak
roztlamsic
roztlec
roztlic
roztlic sie
roztloczyc
roztluc sie
roztluczenie
roztlukiwac
roztocz
roztoczanski
roztocze
roztoczek
roztoczenie
roztoczobojczy
roztoczowo

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZTLUC

dokluc
kluc
nakluc
napluc
opluc
pluc
pokluc
popluc
przekluc
pylica krzemowa pluc
rozedma pluc
rozkluc
skluc
szczyty pluc
ukluc
wkluc
wykluc
wypluc
zakluc
zapluc

Synonyms and antonyms of roztluc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roztluc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZTLUC

Find out the translation of roztluc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of roztluc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roztluc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

roztluc
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

roztluc
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roztluc
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

roztluc
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

roztluc
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

roztluc
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

roztluc
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

roztluc
260 millions of speakers

Translator Polish - French

roztluc
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

roztluc
190 millions of speakers

Translator Polish - German

roztluc
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

roztluc
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

roztluc
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

roztluc
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

roztluc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

roztluc
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

roztluc
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

roztluc
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

roztluc
65 millions of speakers

Polish

roztluc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

roztluc
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

roztluc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

roztluc
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

roztluc
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

roztluc
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

roztluc
5 millions of speakers

Trends of use of roztluc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZTLUC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «roztluc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about roztluc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZTLUC»

Discover the use of roztluc in the following bibliographical selection. Books relating to roztluc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Jeżeli można, najlepiej jest ciało obce rozgnieść lub roztłuc. To ostatnie należy wykonywać z ostrożnością. 2. Jeżeli ciało obce nie da się rozgnieść ni roztłuc, starać się należy wypchnąć je napowrót do pyska, albo téż ku żołądkowi, ...
G. C. Haubner, 1876
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 330
«górnik dokonujacy strzalów, zakladajacy material wybuchowy w kopalni lub w kamieniolomach» strzaskac dk I. ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «rozbic w kawalki, zmiazdzyc, zgruchotaé. roztluc>: Drzewo strzaskane piorunem.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
1 5 roztkliwiać (się) / 1 63 (roztkliwić - się) / 286 (roztlić się) / 288 war. a (roztluc - się) 299.16 roztlukiwać / 1 34 (roztoczyć - się) / 260 (roztopić - się) / 286 (roztrajkotać - się) / 299.15 a. rzad. 266; pot. (roztratować) / 237 (roztrąbić) / 286 roztrącać ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Nauki tajemne w dawnej Polsce--mistrz Twardowski - Strona 70
Spadkobiercy nie chcieli go zatrzymać, ale nie odważyli się go roztłuc. Wobec tego zwracali się do jezuitów, którzy kazali im to roztłuc w ich obecności. Gdy spadkobiercy jednak obawiali się czegoś strasznego, jezuici po ich odejściu rzucili ...
Roman Bugaj, 1986
5
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 60
Spadkobiercy nie chcieli go zatrzymaó, ale nie odwaáyli sic go roztluc. Wobec tego zwracali SÍQ do jezuitów, którzy kazali im to roztluc w ich obecnoáci. Gdy spadkobiercy jednak obawiali sie. czegoá strasz- nego, jezuici po ich odejáciu rzucili ...
Roman Bugaj, 1976
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 559
Zwroty: 1. roztluc со na czeáci, na kawalki lub w kawalki; 2. roztluc со na drobnc kawalki [nt*; w drobiazgi (rus., por. ros.: razbit' w driebiezgi)]. Rozcoczyé dk.Cb, roztoczony — roztaczac ndk.l, roztaczany. Zwroty: 1. roztaczac nad kim opiekç; ...
Stanisław Szober, 1963
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... spłynąć, stoczyć, schować, sczarować przed wszystkiemi innemi głoskami pisze się przez z, np. zbić, zgubić, zniszczyć i t. d. Przyimki bez, roz, piszą się zawsze przez z, nigdy przez s, np. bezprawie, bezpieczny, rozpiąć, roztłuc, - - roztropny, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
... Iberyi, ognistem, pożarnem. Miłość, dla Hiszpanki jest jej życiem, rajem, zbawieniem, obowiązkiem, przyszłością i przeszłością zarazem: kładzie ona w nią swą wiarę, chęci, marzenia; roztrącić ją, zniweczyć, jest to roztłuc wszystkie jej 155.
Adam Amilkar Kosiński, 1845
9
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
... ulania jakich dwudziestu tysięcy bardzo groźnego powstania, zaczem by Prusacy zdażyli ja roztłuc l Zjazd Witaszycki pod tym względem niezmiernie ważny, że jest ostatnia bitwa dyplomatyczna rewolucji z konstytucjonalizmem poznańskim.
Ludwik Mierosławski, 1860
10
Murzyn z załogi Narcyza
gdy pan oddawał nagel temu drabowi — zauważył pan Baker — toż on byłby mógł panu — hm! — roztłuc głowę jak skorupę jajka. — On? Co znowu? — odmruknął szyper, jakby myśląc o czym innym — Ciekawa banda — rzucił półgłosem: ...
Joseph Conrad, 2016

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roztluc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/roztluc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż