10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZTRABIC»
Discover the use of
roztrabic in the following bibliographical selection. Books relating to
roztrabic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 210
Derywat od prefigowanego vb. roztrąbic 'rozpowiedzieć' (por. pol. pot. roztrąbić 'rozpowszechnić jakieś wiadomości, pogłoski, plotki, rozgłosić, rozgadać coś') z suf. -uta, tworzącym ekspresywne rzeczowniki osobowe i nieosobowe (zob.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
... bardzo niewiele dla niemożności transportu ziemiopłodów, kazał przenieść tam ciało świętego i roztrąbić o tym. Zbiegli się klienci, przyszły cuda, sąsiednia wioska zaludniła się, ceny produktów poszły w górę, dochody barona potroiły się.
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, 2015
Ryzyko jest ogromne. Jak coś się nie uda. Jeśli chcesz go sprowokować, musisz roztrąbić to w mediach. Ci z przestępczości zorganizowanej są mocno wkurzeni. Dziecka wciąż nie ma. Za dużo. – Mat, będzie dobrze. Popatrzyli sobie w oczy.
4
Obrazy z życia i podróży - Strona 136
... czasem panowie wolą pisać lub tłumaczyć sami, niż cudze swoim kosztem drukować, a gdy przypadkiem i to się im trafi, tego się pilnują aby nie wiele na to stracić, a jak najgłośniej munificencją swoją, po szerokim świecie roztrąbić.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
JANUSZ. Sam nie wiem — MASKA. A wigc idg Na swiat caly roztrabic twa, ohydg! Niech wszyscy wiedza. w stolicy, w powiecie : Ze kobieta u ciebie mniej , jak smiecie, Które wyrzucasz ze slowem na wiater, Ni drugi Foblas romansów bohater.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1863
Ale to nie znaczy, że musimy od razu to roztrąbić. Jeśli zrobimy z tego materiał, kto wie, co stracimy? A poza tym przypominam, że to było trzy dni temu. Trochę nieświeża ta nowość. – Nieprawda – przerwał mu Erik. – Świeżutka jak diabli.
7
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 2 - Strona 12
Należało się ją zaraz roztrąbić wszystkim krewnym, przyjaciołom i znajomym. - Jakby błyskawica przyleciała w mgnieniu oka historja o zjawisku duchów po całym Kreutzburgu, a w miarę rozszerzania się wzrastała w różne przydatki cudowne ...
Juljan Alexander Kaminski, 1834
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 167
Bynajmniej. Jest to dzieło opiekuńczego ramienia moskwy, a nie polaków. - A zwycięztwo Sobieskiego? I to fraszka - Udało się wprawdzie polakom, roztrąbić cuda walki pod Wiedniem, ale, rzeczywiście, niczem nie zasłużyli się tam sprawie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
Wódz miał minę uczniaka przechwalającego się niewybrednym figlem. – Chciałem sprawdzić, co może prasa. Kazałem więc najpierw roztrąbić, że budujemy znakomity lotniskowiec, a gdy zagraniczni żurnaliści chwycili przynętę, informować ...
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
austricksen Vь 1 (sport.slang) ogr(уw)ac 2 (wy)kiwac, (z)robiéna szaro, wyeliminowac austrompeten Vь roztrabic, rozgiosie/rozglaszac (wiadomosé itp.) austrudeln ybetw. austrudeln lassen doisé do czegos, uwienczyé (kariereitp.) austifteln vb ...
