Download the app
educalingo
ruch pieszy

Meaning of "ruch pieszy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUCH PIESZY IN POLISH

ruch pieszy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH RUCH PIESZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · kleszy · pieszy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RUCH PIESZY

ruch ameboidalny pelzakowaty · ruch cen · ruch ciagly · ruch ekologiczny · ruch ekumeniczny · ruch jalowy · ruch jednostajnie przyspieszony · ruch jednostajnie zmienny · ruch jednostajny · ruch katabatyczny · ruch kolowy · ruch krzywoliniowy · ruch lokomocyjny organizmow · ruch nastyczny · ruch obrotowy wirowy · ruch oporu · ruch prostoliniowy · ruch wahadlowy · ruch wzgledny · ruch zmienny

POLISH WORDS THAT END LIKE RUCH PIESZY

dziewuszy · dzisiejszy · glebszy · goretszy · gorszy · inakszy · inszy · jak najdluzszy · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najkorzystniejszy · jak najkrotszy · jak najlepszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najprostszy · jak najszybszy · jak najtanszy · jak najwczesniejszy

Synonyms and antonyms of ruch pieszy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruch pieszy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUCH PIESZY

Find out the translation of ruch pieszy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ruch pieszy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruch pieszy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

行人交通
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

circulación de peatones
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pedestrian traffic
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पैदल यात्री यातायात
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حركة المشاة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пешеходов
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

o tráfego de pedestres
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পথচারী ট্রাফিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

la circulation des piétons
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

lalu lintas pejalan kaki
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fußgängerverkehr
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

人通り
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

보행자 교통
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lalu lintas wong mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giao thông cho người đi bộ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பாதசாரி போக்குவரத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पादचारी रहदारीसाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yaya trafiği
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

traffico pedonale
65 millions of speakers
pl

Polish

ruch pieszy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пішоходів
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

trafic pietonal
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κυκλοφορία πεζών
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

voetgangerverkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gångtrafik
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fotgjengertrafikk
5 millions of speakers

Trends of use of ruch pieszy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUCH PIESZY»

Principal search tendencies and common uses of ruch pieszy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ruch pieszy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ruch pieszy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RUCH PIESZY»

Discover the use of ruch pieszy in the following bibliographical selection. Books relating to ruch pieszy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W zależności od roli, jaką ciąg pieszy odgrywa w osiedlu, rozróżniamy: główne ciągi piesze, chodniki zbiorcze i dojścia specjalne. Główne ciągi piesze są chodnikami o największym ruchu i zazwyczaj wiążą teren zabudowy mieszkaniowej z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 73
Rozdział 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiązany korzystać z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Jeżeli nie ma pobocza lub czasowo nie można z niego korzystać, pieszy może korzystać z jezdni, pod ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
CZĘŚĆ I. Ustawa – Prawo o ruchu drogowym z komentarzem Stanisław Soboń. 18) pieszy – osobę znajdującą się poza pojazdem na drodze i niewykonującą na niej robót lub czynności przewidzianych odrębnymi przepisami; za pieszego ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 120
W każdej z tych sytuacji są narażeni na jakieś niebezpieczeństwo, gdyż na drodze odbywa się ruch pojazdów i to dość często o dużym natężeniu. W tym ruchu pieszy jest uczestnikiem najmniej chronionym. Każde zetknięcie się z pojazdem, ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...
Ograniczenia związane z istniejącymi przejściami wiążą się z: – rodzajem dopuszczalnego ruchu (kolejowy, drogowy, pieszy, rowerowy itp.), – formą dopuszczalnego ruchu (osobowy, towarowy, np. o określonym tonażu), – sezonowością, ...
Marek Więckowski, 2004
6
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 8
Jezdnia – część drogi przeznaczona do ruchu pojazdów; określenie to nie dotyczy torowisk wydzielonych z jezdni. Pobocze – część drogi przyległa do jezdni, która może być przeznaczona do ruchu pieszych lub niektórych pojazdów, postoju ...
Krzysztof Gos, 2003
7
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 27
Rozdzia∏ 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiàzany korzystaç z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Je ̋eli nie ma pobocza lub czasowo nie mo ̋na z niego korzystaç, pieszy mo ̋e korzystaç z jezdni, ...
Stanislaw Sobon, 2009
8
Organizacja budowy - Strona 81
Gdy ulica jest wÈska, ruch pieszy powinien byÊ kierowany na jej drugÈ stronÚ. Wymagane jest wtedy ustawienie tablic z informacjÈ o zmianie sposobu organizacji ruchu pieszych. Jeli ulica jest doÊ szeroka, ruch pieszy moe odbywaÊ siÚ na ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 25
D-42 D-43 D-40 D-41 D-46 D-47 D-52 D-53 W strefie zamieszkania ruch pojazdów podporządkowany jest całkowicie ruchowi pieszych. Pieszy ma prawo korzystania z całej szerokości drogi. W strefie zamieszkania nie wolno przekraczać ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 21
Dopuszcza się zastosowanie dojścia i dojazdu do działek budowlanych w postaci ciągu pieszo-jezdnego, pod warunkiem że ma on szerokość nie mniejszą niż 5 m, umożliwiającą ruch pieszy oraz ruch i postój pojazdów 3. Do budynku i ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUCH PIESZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruch pieszy is used in the context of the following news items.
1
"Ruch pieszy priorytetem". Będą wytyczne dla projektantów
Odpowiedzi posłużą do stworzenia wskazówek dla projektantów warszawskiej infrastruktury. "Ruch pieszy powinien być traktowany priorytetowo, szczególnie w ... «TVN Warszawa, Oct 15»
2
"Ułamki sekund od tragedii na S8". Pieszy przemknął przed autami
Ruch pieszych na drodze ekspresowej, dwujezdniowej, jest zabroniony. Również m.in. rowerzyści, motorowerzyści nie mogą poruszać się na tej jezdni - mówi w ... «TVN Warszawa, Sep 15»
3
200-metrowy Centralna Park silnie zintegrowany z komunikacją …
Projekt Centralna Park będzie silnie zintegrowany z komunikacją miejską, chcemy też by w tej przestrzeni ruch pieszy był dominującym – powiedział Maciej Król ... «Transport Publiczny, Aug 15»
4
Przejścia dla pieszych na Rondzie Reagana we Wrocławiu
Zdecydowano się jednak na bezpieczniejsze, bezkolizyjne rozwiązanie, w którym ruch pieszy obsługujący wyspę centralną Ronda prowadzony jest pod ziemią. «Onet.pl, Jul 15»
5
Lublin. "Oficer pieszy" zadba, by łatwiej było chodzić po mieście
Powołanie urzędnika odpowiedzialnego za ruch pieszy jest jednym z efektów projektu Miasto dla Ludzi, który lubelski samorząd prowadzi wraz z Fundacją Tu ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
"Najbardziej sfrustrowany urzędnik w Polsce"? Wrocław ma oficera …
Jeśli jakaś inwestycja będzie wpływała na ruch pieszych, to oficer powinien również uczestniczyć w planowaniu budowy lub remontu - mówi Sysło. I jednym ... «TVN24, Feb 15»
7
Pieszy w Warszawie przegrywa. Zostają Babcie Kamikadze …
Pieszy w Warszawie musi ciągle mieć się na baczności. .... Ruch pieszych przez cały dzień jest duży a piesi zmuszani są do wciskania guzików aby zapaliło się ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
8
Dziś Białoruś zamyka granice. Piesi nie przejdą (wideo)
Tak komentuje informację, że dziś zostanie wstrzymany ruch pieszy na trzech drogowych przejściach z Polską: Kuźnica - Bruzgi, Bobrowniki - Bierestowica oraz ... «Kurier Poranny, Oct 14»
9
Białoruś zamyka granicę dla ruchu pieszego
Od środy czasowo wstrzymany zostaje ruch pieszy ze względu na brak odpowiedniej infrastruktury. - Gdy zostanie unowocześniona, ruch będzie wznowiony ... «TVN24, Sep 14»
10
Kierowco uważaj na dzieci! 1 września wraca rok szkolny i …
1 września wraca rok szkolny i zwiększony ruch pieszych ... bardziej narażone na ryzyko potrącenia przez pojazd niż dorosły pieszy, dlatego pamiętajmy, aby ... «SE.pl, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruch pieszy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ruch-pieszy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN