Meaning of "ruch zmienny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RUCH ZMIENNY IN POLISH

ruch zmienny

WHAT DOES RUCH ZMIENNY MEAN IN POLISH?

Variable movement

Ruch zmienny

Variable movement - a movement in which the speed changes. Speed ​​variation may be related to its value and direction. In the classification of movements, the variable movement is the opposite of the straight-line motion. Among the movements of variables, the movement is uniformly variable, and the rest is defined as non-uniformly variable. Depending on the nature of the speed change, there are special cases of variable motion: ▪ Variable motion - a movement in which the speed direction does not change, but then the speed value must change. If the velocity change in a straight line is constant, it is said that the velocity is linearly accelerated or delayed. ▪ Curvilinear motion - a movement in which the direction of motion changes and the velocity does not change. A particular case of this movement is the steady movement of the circle in which the change of direction is uniform, constant velocity and constant centripetal acceleration.

Ruch zmienny - ruch, w którym prędkość zmienia się. Zmiana prędkości może dotyczyć jej wartości jak i kierunku. W klasyfikacji ruchów ruch zmienny jest przeciwieństwem ruchu jednostajnego prostoliniowego. Wśród ruchów zmiennych wyróżnia się ruch jednostajnie zmienny, a pozostałe określa się jako niejednostajnie zmienne. W zależności od charakteru zmiany prędkości wyróżnia się przypadki szczególne ruchów zmiennych: ▪ Ruch prostoliniowy zmienny - ruch, w którym nie zmienia kierunek prędkości, ale wówczas musi zmieniać się wartość prędkości. Jeśli zmiana prędkości w ruchu prostoliniowym jest stała, mówi się o ruchu jednostajnie przyspieszonym lub opóźnionym. ▪ Ruch krzywoliniowy - ruch, w którym zmienia się kierunek ruchu, a nie zmienia się wartość prędkości. Szczególnym przypadkiem tego ruchu jest ruch jednostajny po okręgu, w którym zmiana kierunku jest jednostajna, wartość prędkości stała i stałe przyspieszenie dośrodkowe.

TRANSLATION OF RUCH ZMIENNY

Find out the translation of ruch zmienny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ruch zmienny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruch zmienny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 交替交通
• Translator Polish - Spanish: tráfico alterna
• Translator Polish - English: alternating traffic
• Translator Polish - Hindi: बारी यातायात
• Translator Polish - Arabic: حركة بالتناوب
• Translator Polish - Russian: Переменный трафика
• Translator Polish - Portuguese: tráfego alternado
• Translator Polish - Bengali: পর্যায়ক্রমে ট্রাফিক
• Translator Polish - French: la circulation alternée
• Translator Polish - Malay: trafik seli
• Translator Polish - German: Wechselverkehrs
• Translator Polish - Japanese: トラフィックを交互
• Translator Polish - Korean: 교류 트래픽
• Translator Polish - Javanese: lalu lintas gantian
• Translator Polish - Vietnamese: giao thông xen kẽ
• Translator Polish - Tamil: மாற்று போக்குவரத்து
• Translator Polish - Marathi: लागोपाठ वाहतूक
• Translator Polish - Turkish: alternatif trafik
• Translator Polish - Italian: traffico alternato
• Polish: ruch zmienny
• Translator Polish - Ukrainian: змінний трафіку
• Translator Polish - Romanian: trafic alternativ
• Translator Polish - Greek: εναλλασσόμενη κυκλοφορίας
• Translator Polish - Afrikaans: afwisselend verkeer
• Translator Polish - Swedish: alternerande trafik
• Translator Polish - Norwegian: Vekslende trafikk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RUCH ZMIENNY»

Discover the use of ruch zmienny in the following bibliographical selection. Books relating to ruch zmienny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fizyka ... (Physik für höhere Gymnasial- und Realschulen.) (pol.)

Ruch zmienny. Ruch, w którym drogi w równych przebyte czasach są różne, zowie się ruchem zmiennym. Ruch zmienny nazywa się przyspieszonym, gdy drogi w równych przebieżone czasach są coraz większe, opóźnionym zaś, gdy drogi te ...

Stanislaw Chlebowski, 1870

Mechanika techniczna - Strona 222

6a) lub przeciwny zwrotowi prędkości, gdy ruch jest opóźniony (rys. 13.6b). Uwaga! Wektor prędkości i wektor przyspieszenia leżą na torze poruszającego się punktu (są idealnie styczne do toru prostoliniowego). W ruchu zmiennym przyspie- ...

Bogusław Kozak, 2004

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

9 Wiesz, rozumiesz □ Wielkością, która charakteryzuje ruch zmienny, jest przyspieszenie. □ Przyspieszenie określa szybkość zmiany prędkości, czyli zmianę prędkości w jednostkowym czasie. □ Ruch, w którym przyspieszenie się nie ...

Sławomir Ziemicki, 2008

Kurs mechaniki rozumowej: Cynematyka. Dynamika układów materyalnych. ...

zmiennym jakimkolwiek, biorąc położenia M, M', M",... na końcu czasów równych Af. Połączmy te położenia liniami pros- temi AM, MM', M'M",... i wyobraźmy sobie że ruch zmienny na krążnej AB został zastąpiony przez ruch jednostajny na ...

Grach Henryk Niewęgłowski, 1876

Ciepło jako rodzaj ruchu - Strona 53

dnostajną, ale jest zmiennym a odbywa się po linijach krzywych. Przy Procyonie skonstatował tylko Bessel, sam fakt, że ma ruch zmienny, ale u Syriusza zestawiwszy wszystkie dobre jego spostrzeżenia wykrył nadto, że zmiany w jego ruchu ...

John Tyndall, 1873

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Por. samolot. zmiennopozycyjny poch, od zmienny í pozycja; przym. ; zmiennopozycyjna. zmien- nopozycyjne: nie ... a ßzycz- ny Ruch zmienny 'ruch prostoliniowy z prçdkosci^ o zmiennej wartosci i z przyspie- szeniem róznym od zera; ruch ...

Halina Zgółkowa, 1994

Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 119

m (W pobliżu Ziemi ciała poruszają się ze stałym przyspieszeniem ziemskim g = 9,81 — ). s2 Rodzaj ruchu i jego ilustracja ... 2 rl T2 Jednostajnie przyspieszony (e = const) Ruch zmienny po okręgu Jednostajnie opóźniony (£ = const) Wielkość ...

Aleksandra Gębura, 2004

Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 64

Stawiamy teraz uczniom pytanie, czy można powiedzieć to samo o ruchu zmiennym. Żądamy od nich podania paru przykładów (z życia) ruchu zmiennego i odpowiedzenia na powyższe pytanie na podstawie tych przykładów — przyczem ...

Poland. Komisja pedagogiczna, 1927

Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:

Dla przykładu: ruch, w którym prędkość zależy wprost proporcjonalnie od czasu, tzn. v t = at, nazywamy ruchem jednostajnie przyśpieszonym, zaś stałą proporcjonalności a nazywamy przyśpieszeniem. Do pojęcia przyśpieszenia jeszcze ...

Wojciech Kryszewski, 2014

Język polski w tekstach technicznych - Strona 80

Ruch może być prostoliniowy lub krzywoliniowy, może być także jednostajny lub zmienny. Stała prędkość jest charakterystyczna dla ruchu jednostajnego prostoliniowego. Ppędkość zmienna jest charakterystyczna dla ruchu zmiennego.

Maria Mieczkowska, ‎Grzegorz Rudziński, 1993