Download the app
educalingo
rybaczka

Meaning of "rybaczka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RYBACZKA IN POLISH

rybaczka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH RYBACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RYBACZKA

ryba · ryba mlot · ryba pancerna · ryba pila · ryba po grecku · ryba po zydowsku · rybacki · rybacko · rybactwo · rybaczany · rybaczki · rybaczowka · rybaczy · rybaczyc · rybak · rybakow · rybakowac · rybakowka · rybalcik · rybalcina

POLISH WORDS THAT END LIKE RYBACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Synonyms and antonyms of rybaczka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rybaczka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RYBACZKA

Find out the translation of rybaczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rybaczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rybaczka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

fisherwoman
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pescadora
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fisherwoman
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

fisherwoman
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صيادة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

рыбачка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pescadora
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

fisherwoman
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pêcheuse
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

fisherwoman
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fischerin
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

fisherwoman
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

fisherwoman
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

fisherwoman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nghề bán cá
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

fisherwoman
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

fisherwoman
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Gölyazı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pescatrice
65 millions of speakers
pl

Polish

rybaczka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

рибачка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fisherwoman
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ψαράς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

fisherwoman
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fisher
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fisher
5 millions of speakers

Trends of use of rybaczka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RYBACZKA»

Principal search tendencies and common uses of rybaczka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rybaczka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rybaczka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RYBACZKA»

Discover the use of rybaczka in the following bibliographical selection. Books relating to rybaczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dekameron, Dzień piąty
Tam, uspokoiwszy się znacznie, opowiedziała rybaczce, jakim sposobem w tych stronach się znalazła. Dowiedziawszy się z jej słów, że długo już nic w ustach nie miała, rybaczka dała Konstancji kawałek suchego chleba, rybę wędzoną i ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Dekameron
Tam, uspokoiwszy się znacznie, opowiedziała rybaczce, jakim sposobem w tych stronach się znalazła. Dowiedziawszy się z jej słów, że długo już nic w ustach nie miała, rybaczka dała Konstancji kawałek suchego chleba, rybę wędzoną i ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Obrazki sceniczne: członek Zwia̦zku Polaków w Kanadzie nauczycielka ...
Hania lezy na ziemi, nad nia, pochyleni rybacy, rybaczki/ Rybaczkal : Rybaczka 2: Rybak: Stary rybak: Rybaczka 3: Rybaczka 4: Rybak 2: Rybak 3: Rybak 4: Rybaczka 5: Hania: Rybaczka 1: Rybak 5: Hania: /siada/ Rybaczka 2: Rybak 1: - Zyje ...
Barbara Głogowska, 1959
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Na wskrośłuska. Ryby, plur na aiebie gwiazdy, bie $ifd)e, ein fyintmel643efd5cm. *; adj. ;ut $ifdję: fanttverfę gę: Ööt13. - - Rybactwo, n. 8a6 $ifd)er::$qubfuerf. Rybaczka, / 1), eine $ifferin. 2) čin $ifterweib. Rybaczka nocna, tine §5eftpiferim.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
I ta wewnętrzna istota pięknej rybaczki zdawała mi się jeszcze zamknięta; powątpiewałem, czym w nią się wdarł, nawet kiedym ujrzał własny obraz odbijający się ukradkiem w zwierciadle jej spojrzenia, wedle prawideł refrakcji równie mi nie ...
Marcel Proust, 1974
6
Obszary odmienności: rzecz o Marii Komornickiej - Strona 393
Rzekła: - Chcesz-H, abym tobie powolną była, Daj mi rzecz, nad kwiat barwniejszą, i żebym żyła - Ach, rybaczek dusza dziwna jest i zawiła.33 Rybaczka pragnie, żeby dar miłości ją przemienił. Ona, podobnie jak zmarznięta bohaterka wiersza ...
Izabela Filipiak, 2006
7
Zuzanna Ginczanka: życie i twórczość - Strona 106
Pierwsza. postawç reprezentuje Rybaczka, druga. Morze rozparskane. I nie przypadkiem w wypowiedzi swej bohaterki umieszcza autorka strofy z wlasnych mlodzieñczych wier- szy Fizjologia oraz Zmysty, nie przypadkiem tez Rybaczka z ...
Izolda Kiec, 1994
8
W krupniku rozstrzygnięć - Strona 121
Ciało rybaczki ma barwę stężałej śmietany, jest matowe, o bardzo równomiernie rozłożonym połysku na całej powierzchni. Rybaczka pluska się w wodzie jak kotek: widać, że chce być czysta, ale za bardzo (jako kobieta) jest diabłem, ...
Marek Słyk, 1986
9
Ofka z Kamiennej Góry - Strona 247
Rybaczka wydostała je ze skrzyni, chwilę przyglądała się, trzymając wszystkie na dłoni, potem schowała nędzne swe ruchno do skrzyni, a tylko płaszcz odłożyła i fibule. Odziała się w miękką tkaninę i przytrzymała ją fibulami, by nie zsunęła ...
Kornelia Dobkiewiczowa, 1968
10
Nuda w kulturze - Strona 130
z odejsciem mlodzieñczej pewnosci, dojrzewanie wiaze sie z coraz do- tkliwiej odczuwan^ utrat^. Rybaczka z wiersza Polów powtarza wersy z wiersza manifestu Zmysly. Zarzucaj^c sieci zmyslów, Rybaczka spie- ra sie z ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RYBACZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rybaczka is used in the context of the following news items.
1
Polska nie była krajem bez stosów. Polowanie na czarownice trwało …
Podobnie: Jadwiga Rybaczka, Katarzyna Moskwina, Agnieszka Odrobina, Dorota Mielkowa. Liczba procesów wzrosła zwłaszcza w XVII w. Śląsk, który w ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
2
Komitety i partie zaczynają walkę o nasze poparcie i nasze głosy
Dariusza Kudłę - trenera i byłego radnego miasta oraz Jerzego Rybaczka, pełnomocnika komitetu. - Jeśli chodzi o kandydata na burmistrza, to trwają rozmowy z ... «Gazeta Lubuska, Oct 14»
3
Wenecki karnawał w Gliwicach
Dodam tylko, że główne bohaterki - rybaczka Annina (Anita Maszczyk), zalotna małżonka senatora Delacquy Barbara (Małgorzata Długosz) oraz jej pokojówka ... «e-Teatr.pl, Mar 13»
4
Najpierw w agitację wyborczą wmieszał się powiat. Teraz gmina
... wybranych kandydatów do parlamentu - czytamy w skardze podpisanej przez Dariusza Rybaczka, pełnomocnika wyborczego Platformy Obywatelskiej. «Gazeta Współczesna, Oct 11»
5
25 sierpnia 1830 r. Opera żurnalistów
... roli tenor Fouchet), ma poślubić hiszpańską księżniczkę Elwirę, ale martwi się, że niema rybaczka Fenella, którą uwiódł i niedawno porzucił, znikła bez śladu. «Gazeta Wyborcza, Aug 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rybaczka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rybaczka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN