Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рибачка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РИБАЧКА IN UKRAINIAN

рибачка  [rybachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РИБАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рибачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рибачка in the Ukrainian dictionary

fisherman, and, w1. Woman to the fisherman Hey, a black-eyed fisherman, Smiley, take pity on me! But I'm a small fish, - Oh, let me go free! (Fri, XIII, 1954, 148); I really wanted my mother to be a fisherman. Then I would have probably already been a fisherman (Zban., Sea Seagull, 1959, 92) .2. Fisherman's wife.3. dial Gull. The fishermen swirke in the sky, In the white sky over the river, I anxiously awaken the rest of the Intercession, as children (Shpak, Vyborg., 1952, 109). рибачка, и, ж.

1. Жін. до риба́к. Гей, рибачко чорноока, Змилуйсь, змилуйсь надо мною! Я ж то рибка невеличка,Ох, пусти мене на волю! (Фр., XIII, 1954, 148); Мені дуже захотілося, щоб моя мама була рибачкою. Тоді і я вже напевне був би рибалкою (Збан., Мор. чайка, 1959, 92).

2. Дружина рибака.

3. діал. Чайка. Рибачки кружляють в небі, В білім небі над рікою І тривожно будять спокій Перегуками, як діти (Шпак, Вибр., 1952, 109).


Click to see the original definition of «рибачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РИБАЧКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РИБАЧКА

рибалчин
рибалчити
рибалчиха
рибальня
рибальство
рибальський
рибар
рибарити
рибарство
рибарчик
рибарь
рибас
рибаска
рибаха
рибацтво
рибацький
рибаченько
рибачити
рибачиха
рибгосп

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РИБАЧКА

бурлачка
вахлачка
вивертачка
вивідачка
визискувачка
виказувачка
викачка
викладачка
виконувачка
викрадачка
викривачка
випалювачка
випивачка
відвідувачка
відгадувачка
відгортачка
відмикачка
відображувачка
відповідачка
відчіплювачка

Synonyms and antonyms of рибачка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рибачка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РИБАЧКА

Find out the translation of рибачка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рибачка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рибачка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rybachka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rybachka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rybachka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rybachka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rybachka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рыбачка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rybachka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rybachka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rybachka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Nelayan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rybachka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rybachka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rybachka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rybachka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rybachka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rybachka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rybachka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rybachka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rybachka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rybachka
50 millions of speakers

Ukrainian

рибачка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rybachka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rybachka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rybachka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rybachka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rybachka
5 millions of speakers

Trends of use of рибачка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РИБАЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рибачка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рибачка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИБАЧКА»

Discover the use of рибачка in the following bibliographical selection. Books relating to рибачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 27
І справді, з появою рибачки неприємна розмова з Радуном забулась, тривога про Жака, як морський прибій, уляглася — й на серці стало спокійніше. Служник отямився й запропонував рибачці сісти на стілець, що був прикріплений ...
Oleh Oliĭnykiv, 2003
2
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 628
Я та рибачка, которая вам когда-то давно пришила две медние пуговици со старого дедушкиного мундира». Толкает под бок Валерия Петров. — Да брось читать, смотри, что делает японец... Валерий. Да ну его... Читает дальше: ...
Олександр Корнійчук, 1986
3
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 164
Вірш "Рибачка" за життя І.Франка не публікувався. Вперше вш був надрукований М.Возняком у 1926 рощ в журналі "Свгг" (No 11-12, с. 3) за автографом останшх роюв життя письменника (No 232, с. 1 1 1) з помилковим датуванням ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
4
Житомирська область: - Сторінка 499
Піски. РИБАЧОК Антоніна Петрівна, 1906 р., українка, колгоспниця. Розстріляна в 1942 р. Похована в Житомирському районі. РИБАЧОК Дмитро Олександрович, 1915 р. с. Барашівка, українець, колгоспник. Розстріляний в 1942 р.
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003
5
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 311
Квапив з багатьох міркувань виконання такого почесного королівського завдання. Але серед тих міркувань не останнє місце посідала й рибачка Мелашка з Олики, яка втекла до Наливайка з перехопленим листом Жолкевського до ...
Ivan Le (pseud.), 1969
6
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 492
I хоч про це питалися р1зН1 люди, хлопець сердито напав на приймальника Воло- димира Рибачка, начеб т1льки вш увесь час питався про те саме. — Не в1даю, сюльки можна товкти в стуш те саме! Чи в тебе язик повертаеться ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Teatr miz︠h︡ Hitlerom i Stalinym: Ukraïna : 1941-1944 : ...
«Мартин Боруля» І. Карпенка-Карого. Режисер В. Рибачко. 6. «Назар Стодоля» Т. Шевченка. 7. «Чайка» Фокіна (мелодрама на 4 дії). Режисер М. Горбачов. Прем'єра 25 квітня 1942 р. 8. «Помста мужички» А. Козич-Уманської. 9.
Valeriĭ Haĭdabura, 2004
8
Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...
"Мартин Боруля" І. Карпенка- Карого. Режисер В. Рибачко. 6. "Назар Стодоля" Т. Шевченка. 7. "Чайка" Фокіна (мелодрама на 4 дії). Режисер М. Горбачов. Прем'єра 25 квітня 1942 р. 8. "Помста мужички" А. Козич-Уманської. 9.
Valeriĭ Haĭdabura, 1998
9
Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 13
Це ж і був рибачок (або плавневий дятел). Блакитнозелена голівка й спина ясно виблискували Рибачок або зімородок. на сонці, мов метальові; грудка яскрава, червоножовто-гарячого кольору, шийка біла. Довгий чорний дзюб, ноги ...
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922
10
История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 717
Жолкевським та ін.), він разом з тим велику увагу приділяє чисто інтимним сторонам життя героя (особисті зв'язки з рибачкою Мелашкою, княгинею Барбарою). Письменник глибоко вмотивовує духовну еволюцію героя, розкриває ...
Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИБАЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рибачка is used in the context of the following news items.
1
Рибачка Соня благословила закоханих
На Дерибасівській у День Одеси рибачка Соня і її наречений Костя — відома за піснею Марка Бернеса парочка — «розписали» більше ста пар ... «Голос України, Sep 15»
2
На Волині мають відновити артезіанську свердловину
Одним словом, дали категоричну відмову щодо надання підприємству в постійне користування земельну ділянку, чим дуже розгнівили Юрія Рибачка. «ВолиньPost, Aug 15»
3
У Рівному СБУ, за сприяння голови ОДА, «прихватизувала …
Прикриваючись інтересами держави та підписом голови ОДА Сергія Рибачка, силовики отримують землю ГЕКТАРАМИ та передають в оренду ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
4
Сергій Рибачок пішов зі «Свободи»
За словами пана Бучинського, таке рішення Сергія Рибачка пов'язане з тим, що він претендує на певну посаду, яка вимагає позапартійності. Що за ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
5
Що робили працівники водоканалу на дачі начальника?
Тут, на дачі начальника «Ковельводоканалу» Юрія Рибачка, вони виявили робітників цього міського комунального підприємства, - інформує сайт Ковель. «Волинські Новини, Feb 15»
6
Замість мандата депутата — посада голови
Ще до підписання указу президента, він знайомився із справами в ОДА, консультуючись у свого попередника Сергія Рибачка. Офіційний указ президента ... «Рівне вечірнє, Dec 14»
7
Рибачка звинуватили у тому, що він дозволив росіянам нищити …
«26 травня колишній голова Рівненської ОДА Сергій Рибачок видав розпорядження, яким затвердив проект землеустрою щодо відведення земельних ... «Рівне вечірнє, Dec 14»
8
Що обіцяв і не виконав голова Рівненської ОДА Сергій Рибачок
18 листопада Указом президента України Петра Порошенка Сергія Рибачка звільнили з посади голови Рівненської ОДА. Які обіцянки давав, що виконав ... «ОГО, Dec 14»
9
Кириллов і Рибачок повісток не чекають. Бо "заброньовані"
До слова, про молодих керівників області Михайла Кириллова та Сергія Рибачка — вони в армії не служили, тож повістки не чекають. Обоє заявляють ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
10
Начальника «Ковельводоканалу» покарали за корупцію
... «Ковельводоканал» Юрія Рибачка у вчиненні адміністративного корупційного правопорушення. Про це повідомили у прес-службі прокуратури області. «Волинські Новини, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рибачка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rybachka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on