Meaning of "samochodowiec" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SAMOCHODOWIEC IN POLISH

samochodowiec

WHAT DOES SAMOCHODOWIEC MEAN IN POLISH?

car carrier

Samochodowiec

Carrier - a special car carrier. Because cars as a payload take up a lot of space with relatively small weights, transporting more of them on typical handguns has caused little use of load capacity and consequently generates high costs. A number of cars have been designed and built to accommodate several thousand passenger cars. The cargo space of this ship is divided into many decks of low height. Some of the decks are vertically movable, allowing you to load cars of varying heights. Car loading and unloading takes place in the Ro-ro system, that is through appropriate gates with ramps on the stern and sides of the ship, connecting the decks with the wharf. Thanks to this, the loading time has been shortened to several dozen or so hours. After loading the cars are fastened with chains or belts to the appropriate grips on the decks.

Samochodowiec – specjalny statek do przewozu samochodów. Ponieważ samochody jako ładunek zajmują dużo przestrzeni przy stosunkowo niewielkiej masie, przewożenie większej ich liczby na typowych statkach drobnicowych powodowało małe wykorzystywanie nośności, a co za tym idzie, generowało duże koszty. Do przemieszczania dużej liczby samochodów zaprojektowano i zbudowano statki mogące pomieścić kilka tysięcy samochodów osobowych. Przestrzeń ładunkowa takiego statku jest podzielona na wiele pokładów o małej wysokości. Część pokładów jest ruchoma w pionie, co pozwala ładować samochody o różnej wysokości. Załadunek i rozładunek samochodów odbywa się w systemie Ro-ro, czyli przez odpowiednie furty z rampami na rufie i burtach statku, łączące pokłady z nabrzeżem. Dzięki temu czas załadunku został skrócony do kilku-kilkunastu godzin. Po załadowaniu samochody są mocowane za pomocą łańcuchów lub pasów do odpowiednich uchwytów na pokładach.

TRANSLATION OF SAMOCHODOWIEC

Find out the translation of samochodowiec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samochodowiec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samochodowiec» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 汽车运输船
• Translator Polish - Spanish: portador de coche
• Translator Polish - English: car carrier
• Translator Polish - Hindi: कार वाहक
• Translator Polish - Arabic: الناقل سيارة
• Translator Polish - Russian: автовоз
• Translator Polish - Portuguese: portador de carro
• Translator Polish - Bengali: গাড়ী ক্যারিয়ারের
• Translator Polish - French: support de voiture
• Translator Polish - Malay: carrier kereta
• Translator Polish - German: Autotransporter
• Translator Polish - Japanese: 自動車運搬船
• Translator Polish - Korean: 자동차 캐리어
• Translator Polish - Javanese: operator mobil
• Translator Polish - Vietnamese: vận chuyển ô tô
• Translator Polish - Tamil: கார் கேரியர்
• Translator Polish - Marathi: कार वाहक
• Translator Polish - Turkish: araba taşıyıcı
• Translator Polish - Italian: bisarca
• Polish: samochodowiec
• Translator Polish - Ukrainian: автовоз
• Translator Polish - Romanian: transport autovehicule
• Translator Polish - Greek: φορέας αυτοκινήτων
• Translator Polish - Afrikaans: motor draer
• Translator Polish - Swedish: biltransport
• Translator Polish - Norwegian: bilskips

POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOCHODOWIEC»

Discover the use of samochodowiec in the following bibliographical selection. Books relating to samochodowiec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...

samochodowego. w. naszym. kraju. 2.1. Potrzeby. rozwojowe. sieci. drogowej. w. Polsce. Rola transportu w życiu społecznym i gospodarczym wszystkich krajów świata jest istotna i niekwestionowana. Istnieje nierozerwalny związek pomiędzy ...

Remigiusz Kozłowski, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOCHODOWIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samochodowiec is used in the context of the following news items.

Kenijczycy mogą zatopić norweski statek

Høegh Transporter to 200-metrowy tzw. samochodowiec, zbudowany w 1999 roku. Sprawę komplikuje to, że na pokładzie są pojazdy ONZ, które miały trafić do ... «Puls Biznesu, Sep 15»

Czy będzie koniec poszukiwań Boeinga 777 ?

W akwenie w sobotę znajdą się także trzy statki, w tym norweski samochodowiec St Petersburg oraz jednostka zaopatrzeniowa australijskiej marynarki wojennej ... «Polskie Radio, Mar 15»

1600 aut na przewróconym statku. W jakim są stanie?

Zdjęcie. Samochodowiec utknął na mieliźnie 5 stycznia. ... się przechylać. Opcję tę wybrano, by uniknąć przewrócenia się wiozącego 1600 aut samochodowca. «Interia, Jan 15»

Jeden wypadek. Uszkodzonych 1400 aut...

Jeszcze przed wyjściem na pełne morze, w cieśninie Solent, załoga zauważyła, że wypierający przeszło 51 tys. ton i mierzący 180 m długości samochodowiec ... «Interia, Jan 15»

Pierwsze takie urządzenie montowane na statku w Gryfii

... urządzenie do odsiarczania spalin będzie montowany na statku w Morskiej Stoczni Remontowej Gryfia. Urządzenie trafi na samochodowiec Elbe Highway. «Radioszczecin.pl, Nov 14»

Nowe obiekty na oceanie. Poszukiwań boeinga dzień kolejny

W akwenie w sobotę znajdą się także trzy statki, w tym norweski samochodowiec St Petersburg oraz jednostka zaopatrzeniowa australijskiej marynarki wojennej ... «TVP, Mar 14»

Pierwszy statek dotarł w rejon poszukiwań boeinga

Norweski samochodowiec Hoegh St. Petersburg dopłynął w rejon poszukiwań rzekomych szczątków zaginionego boeinga - podał armator jednostki. Statek ... «TVN24, Mar 14»

Samochodowiec Tomar z zabezpieczeniami przeciw piratom

W przypadku samochodowców, mających bardzo wysokie, gładkie burty na przedostanie się na pokład z łodzi pirackiej pozwala kratowa konstrukcja ramp, ... «Dziennik Bałtycki, Oct 13»

Rosomaki wróciły z Afganistanu. Przeszły mycie i dezynfekcję

Do Polski samochodowiec "Asian Breeze", na którego pokładzie transportowano sprzęt, dotarł na początku maja. To pierwszy morski transport sprzętu ... «TVN24, May 13»

20. rocznica zatonięcia promu "Jan Heweliusz"

Samochodowiec Baltic Ace, płynący pod banderą Bahamów, zderzył się niedaleko portu w Rotterdamie (Holandia) z cypryjskim kontenerowcem Corvus J i ... «Polskie Radio, Jan 13»