Download the app
educalingo
samoumartwienie

Meaning of "samoumartwienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMOUMARTWIENIE IN POLISH

samoumartwienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOUMARTWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOUMARTWIENIE

samoubostwienie · samouctwo · samouczek · samoudreczenie · samoudreka · samouk · samoulepszanie sie · samoulepszenie · samouluda · samounicestwienie · samouniewinnienie · samoupajanie sie · samouspokojenie · samousprawiedliwienie · samouswiadomienie · samouszkodzenie · samoutleniacz · samoutlenianie · samoutwardzalny · samoutwierdzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOUMARTWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of samoumartwienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samoumartwienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMOUMARTWIENIE

Find out the translation of samoumartwienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samoumartwienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samoumartwienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

自我羞辱
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

automortificación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

self-mortification
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आत्म - वैराग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الاهانه المصير
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

самоумерщвления
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

auto- mortificação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

স্ব-রিপুদমন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mortification
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sakit hati diri
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Selbstkasteiung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

自己苦行
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자기 고행
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

poto-mortification
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tự hành xác
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சுய பெரும் அவமானம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

स्वत: ची पाणउतारा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Kendi kendine mortification
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

auto-mortificazione
65 millions of speakers
pl

Polish

samoumartwienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

умертвлення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

auto- mortificare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυτο- ταπείνωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

self- tugtiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

självspäkning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

selvfornektelse
5 millions of speakers

Trends of use of samoumartwienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOUMARTWIENIE»

Principal search tendencies and common uses of samoumartwienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «samoumartwienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samoumartwienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOUMARTWIENIE»

Discover the use of samoumartwienie in the following bibliographical selection. Books relating to samoumartwienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Norwid bezdomny: w 180 rocznicę urodzin poety - Strona 58
Pustelniczy mnich wyzna- czyl pielgrzymom ziemskim tylko jedna. sciezke, najbardziej ciemista., doChrystusa- samoumartwienia i samoposwiecenia. Nasladowa- nie Chrystusa jest wlasciwie podrecznikiem praktyk ascetycznych. Mi- losc ...
Cyprian Norwid, ‎Jacek Kopciński, 2002
2
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
To byo jak samoumartwienie, ale 9ciągnęam Tę jedną noc z iTunes, z sekcji Indie Up and Coming, i suchaam jej w kóko, aZ zrobio mi się niedobrze. Wracając do domu Tabithy, zobaczyam odjeZdZający wóz miejskiej policji z East Hampton.
Mitchell Kriegman, 2016
3
Polacy o sobie: współczesna autorefleksja : jednostka, ... - Strona 35
samoumartwieniem,. czyli. w. krainie. paradoksów. Pytanie o tożsamość jest fundamentem współczesnej debaty publicznej. Wywołuje też nieodmiennie zainteresowanie ze strony badaczy społecznych1. Najważniejsze jednak, że należy też ...
Piotr Kowalski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2005
4
Architektura współczesna: zarys rozwoju - Strona 152
Salvador Dali pisał w czasopiśmie „Minotaure": „Le Corbusier jest, jak wiadomo, architektem samoumartwienia. Le Corbusier pytał mnie, czy mam wyrobiony pogląd na przyszłość jego sztuki. Oczywiście miałem. Zresztą ja mam na wszystko ...
Adam Kotula, ‎Piotr Krakowski, 1967
5
Przypadki Saula Vogla: opowiadania - Strona 20
... i przykład, podług których moglibyście układać sobie żywot, zanim wysmyrgniecie się z ciała. — Jak to?I — wykrzyknąłem oburzony — Więc wszystkie cierpienia, samoumartwienia, pokuty i modlitwy — na nic?! I wszyscy bandyci, mordercy, ...
Piotr Billig, 1979
6
Roman Opalka - Strona 64
We wszystkich trzech przypadkach mamy do czynienia z przeplataja.cymi siç motywami stosunku do czasu i sza- leñczego samoumartwienia. I znowu odwolanie siç do myéli Wschodu wydaje siç pomocne. W sta- rozytnych Indiach i Chinach, ...
Bożena Kowalska, 1976
7
Model człowieka w polskim piśmiennictwie parenetycznym XVIII w. (do ...
Obok milosierdzia kolosalnego znaczenia nabiera asceza jako narzedzie do doskonale- nia samego siebie przez ci^gle wyrzeczenia i samoumartwienia. Powstala w tym okresie odrebna dziedzina teologii — ascetyka stawiala sobie za cel ...
Piotr Badyna, 2004
8
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia starogrecka, ...
Jeśli akt samoumartwienia odbywał się w świętym miejscu, jego przyczyną była nie tylko próba oczyszczenia fizycznego, karmicznego ciała, ale także usiłowanie „przechwycenia sacrum", czyli ściągnięcie do własnego umysłu tkwiącej w ...
Jacek Sieradzan, 2005
9
Listy - Strona 55
Nowela wyjątkowo mi nie odpowiada, dlatego ją wybrałam i aby dopełnić samoumartwienia (mortification18), każda otrzymała jako temat miłość. Jednakże takie studia nie muszą z góry pozostać studiami, gdyż można stworzyć bardzo dobre ...
Stanisława Przybyszewska, 1985
10
Poczet polskich królowych, księżnych i metres - Strona 82
usiłowała nawet wpłynąć na nią, by ograniczyła samoumartwienia, Anna też zrzuciła świeckie szaty i choć formalnie nie wstąpiła do klasztoru, to nosiła suknie zakonne. Mając dość pokaźny wdowj majątek, ufundowała klasztor franciszkanek ...
Zbigniew Satała, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOUMARTWIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samoumartwienie is used in the context of the following news items.
1
Prokuratura: Krzysztof Olewnik sam instruował porywaczy
3 lata temu. Oceniono 4 razy 2. Sam się uprowadził i sam siebie zamordował okrutnie torturując się przed śmiercią. Co za hart ducha! Co za samoumartwienie! «Gazeta Wyborcza, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samoumartwienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samoumartwienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN