Download the app
educalingo
samurajski

Meaning of "samurajski" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMURAJSKI IN POLISH

samurajski


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMURAJSKI

achajski · altajski · bilgorajski · biskajski · bombajski · bugajski · cinghajski · cyrenajski · danajski · dubajski · dunajski · gorajski · gotajski · hawajski · hebrajski · himalajski · hultajski · jamajski · jawajski · jenajski

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMURAJSKI

samozwanka · samozwanstwo · samozwiazanie · samozywnosc · samozywny · sampan · sampel · sampler · sampling · samplowac · samplowanie · samsa · samsara · samson · samuel · samum · samura · samuraj · samurka · samze

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMURAJSKI

jezyk hebrajski · jurajski · kambajski · klajski · kundajski · lamajski · lezajski · lokajski · malajski · masajski · mazdajski · mazgajski · mikolajski · mundajski · naddunajski · niedzwiedz malajski · nogajski · nowohebrajski · ostrokrzew paragwajski · panatenajski

Synonyms and antonyms of samurajski in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samurajski» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMURAJSKI

Find out the translation of samurajski to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samurajski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samurajski» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

武士
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

samurai
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Samurai
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

समुराई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الساموراي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

самурай
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

samurai
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

samouraï
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Samurai
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Samurai
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

サムライ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사무라이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

samurai
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Samurai
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாமுராய்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सामुराई
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

samuray
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

samurai
65 millions of speakers
pl

Polish

samurajski
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Самурай
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

samurai
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σαμουράι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Samurai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Samurai
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Samurai
5 millions of speakers

Trends of use of samurajski

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMURAJSKI»

Principal search tendencies and common uses of samurajski
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «samurajski».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samurajski

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMURAJSKI»

Discover the use of samurajski in the following bibliographical selection. Books relating to samurajski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historia Japonii - Strona 246
Zdarzały się nawet niejednoznaczności między, teoretycznie skrajnymi, klasami samurajów i kupców, zwłaszcza na początku, kiedy dozwolony był handel zagraniczny. Szo gun i większość daimyö korzystali z usług „wybranych kupców”, ...
Kenneth G. Henshall, 2011
2
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 121
samurajskiego. Pisząc o najnowszych dziejach Japonii, historycy jednogłośnie podkreślają zawrotność tempa, z jakim kraj ten podźwignął się po druzgocącej klęsce wojennej, oraz bezprecedensową skuteczność w przyswojeniu i ...
Krzysztof Loska, 2012
3
Antropologia filmu - Strona 186
Pokrewny jest mu film samurajski. Film ten, ze względu na odległą epokę historyczną, w jakiej jego fabuły się toczą, bardziej niż western przypomina epos bohaterski. Zresztą jest tego świadom, nie ukrywając i nie tuszując szlachetnych ...
Aleksander Jackiewicz, 1975
4
Zabawy z bronią atomową - Strona 45
Wielu oficerów chciało walczyć... i zginąć, jak nakazywał kodeks samurajski. W pałacu cesarskim była nawet nieudana próba zamachu stanu! Cesarz Hirochito 15 sierpnia w południe po raz pierwszy za pośrednictwem radia bezpośrednio ...
Jan Kochańczyk, 2017
5
Monte Cassino: edycja polska
Na karabinkach szturmowych mieli krótkie, błyszczące bagnety, a wielu z nich posiadało japońskie miecze samurajskie, obijające się o ich nogi. Amerykańscy marines – warknął Heide. – Teraz dostanie się naszym grenadierom. Ci chłopcy od ...
Sven Hassel, 1965
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Wydana w czasach, które opisuje Bunt, a potem wielokrotnie wznawiana rozprawa „Hagakure” o filozofii samurajskiej zaleca homoseksualizm, dość zresztą rozpowszechniony, jako znacznie lepszy dla rycerza w służbie swojemu panu.
Adam Garbicz, 2014
7
Historia szpiegostwa i agentury - Strona 246
Doihara chwycił swój samurajski miecz. „Dobrze więc, skoro nie chcesz mi powiedzieć, kim jesteś, sprawdźmy, czym jesteś”. Wyciągnął miecz z pochwy i zaczął rozcinać jej szaty. „Klejnot Wschodu” nawet nie drgnęła, spoglądała tylko ...
Terry Crowdy, 2012
8
Pająk z Góry Katsuragi
Góra kostiumu składała się głównie ze skrzyżowanych szelek połączonych z wystającymi poza barki, jak w samurajskiej zbroi, naramiennikami. Umalowano ją mocno Szminkami, tuszami i brokatowym błyszczykiem, a długie proste włosy ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 138
Ogromnym atutem japońskiej kultury bezpieczeństwa wywodzącej się z samurajskiej tradycji jest mocno wykształcony jej pierwszy filar. Stanowi to podstawowy atut dlatego, że w przypadku gdy filar ten słabnie – pozostałe dwa, nawet jeżeli są ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
10
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 52
Za cZarną kurtyną Konieczność jest macochą konspiracji. Dlatego właśnie te dziewiętnastowieczne tajne organizacje samurajskie zatrudniały do swoich zadań albo doświadczonych wojowników ninja, albo szkoliły kadrę własnych agentów, ...
Haha Lung, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMURAJSKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samurajski is used in the context of the following news items.
1
Samurajski rop v Sesljanu
Trojica je izvedla pravcat “samurajski” rop, saj so uslužbencema, moškemu in mlajši ženski, grozili s samurajsko sabljo - katana. Uslužbenca so pretepli in iz ... «Primorske Novice, Oct 15»
2
Podgorica: Samurajski mač posvađao prijatelje
Samurajski mač trenutno se nalazi u Londonu, gde eksperti utvrđuju njegovu starost i vrednost. Katanu sam iz sefa u Podgorici u aprilu ove godine uzeo ... «Вечерње Новости, Sep 15»
3
Karczowniki, tasak, miecz samurajski - "skarby" kiboli
A w nim znaleźli takie "skarby" jak karczowniki, tasak, nóż i miecz samurajski z 50-centymetrowym ostrzem. - Właściciel tłumaczył, że miecz samurajski służy mu ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Atak mieczem samurajskim w Warszawie. Są zarzuty dla sprawców
Za udział w bójce ze skutkiem śmiertelnym odpowiedzą trzej mężczyźni zatrzymani po ataku samurajskim mieczem w Warszawie. Jeden z nich - ten, który zadał ... «Onet.pl, Jun 15»
5
Trzej mężczyźni z zarzutami po śmiertelnym pobiciu na Bemowie
Z ich zeznań wynika, że poszkodowany przyniósł ze sobą miecz samurajski i był agresywny. Jeden z zatrzymanych, broniąc się, zadał rany pokrzywdzonemu ... «TVN Warszawa, Jun 15»
6
Robot-samuraj imponuje opanowaniem śmiercionośnego miecza …
Nadmieniano, że możliwości maszyny, której oddano samurajski miecz we władanie, mogą być niebezpieczne. Mistrz osobiście wybrał broń dla cyfrowego ... «Wiadomosci 24, Jun 15»
7
Samurajski spokój „szoguna” Kozieja. Rosja zrzuca małą bombę …
Szef BBN gen. Stanisław Koziej, który przyznaje, że określenie „szogun” brzmi dumnie w jego uszach, z samurajskim spokojem odniósł się do niebezpiecznych ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
EXPRESSEM: Samurajski klucz francuski i szalony rajd po …
Kilka dni temu 34-latek wpadł na teren budowy w Wilanowie, biegał, krzyczał, groził pracownikom i miotał kluczem hydraulicznym niczym samurajskim mieczem. «SE.pl, Mar 15»
9
Akwarium, samurajski miecz i portret Piłsudskiego. Marian Kowalski …
Pokazał też samurajski miecz oraz wyjątkową pamiątkę, jaką jest obrazem Matki Boskiej ofiarowany Kowalskiemu przez samego Prymasa Wyszyńskiego, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Faceci z kucykami na głowie!
Od jakiegoś czasu wśród chłopaków panuje moda na zapuszczanie włosów. Zazwyczaj wystarcza taka długość aby można było je związać w mały „samurajski” ... «VIVA-TV.PL, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samurajski [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samurajski>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN