Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanskryt" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANSKRYT IN POLISH

sanskryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SANSKRYT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sanskryt» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sanskrit

Sanskryt

Sanskrit - ancient, medieval and early Indian literary language. It belongs to the Indo-Arab branch of the Indo-European family of Indo-European languages. In spite of the general belief in Europe that it is a dead language like Latin, it is not, as it is not only still used in Hindu religious ceremonies, but there are also a small group of people declaring it as their only mother tongue. Also attempts are being made to revitalize this language by creating Sanskrit neologisms for the definition of modern terms, eg technical. It is also recognized since 1949 as one of the 13 constitutional languages ​​of the Republic of India. It is therefore better to define it as a vegetarian rather than a dead language. Sanskryt – język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii. Należy do indoaryjskiej gałęzi indoirańskiej grupy rodziny języków indoeuropejskich. Pomimo powszechnego w Europie przekonania, iż jest językiem martwym, jak łacina, zasadniczo nim nie jest, gdyż nie tylko jest jeszcze stale używany w ceremoniach religijnych hinduizmu, ale także istnieją niewielkie grupy osób deklarujące go jako ich jedyny język ojczysty. Czynione są też próby rewitalizacji tego języka poprzez tworzenie sanskryckich neologizmów na określenie współczesnych terminów, np. technicznych. Jest też uznawany od 1949 roku za jeden z 13 konstytucyjnych języków Republiki Indii. Dlatego właściwsze jest określenie go jako język wegetujący niż jako martwy.

Click to see the original definition of «sanskryt» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SANSKRYT


demokryt
demokryt
diakryt
diakryt
hematokryt
hematokryt
kryt
kryt
pikryt
pikryt
prakryt
prakryt
teokryt
teokryt

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SANSKRYT

sans bavure
sans gene
sans souci
sansalwadorczyk
sansalwadorka
sansalwadorski
sansara
sansculotte
sansewiera
sansewieria
sansjan
sanskrycki
sanskrytolog
sanskrytologia
sansovino
sanssouci
santa ana
santa claus
santa cruz
santa cruz de tenerife

POLISH WORDS THAT END LIKE SANSKRYT

achondryt
afryt
agloporyt
aleksandryt
aleuryt
anhydryt
ankeryt
antygoryt
arsenopiryt
azuryt
barbaryt
baryt
bryt
bugszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
ceratoryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chloryt

Synonyms and antonyms of sanskryt in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sanskryt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANSKRYT

Find out the translation of sanskryt to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sanskryt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanskryt» in Polish.

Translator Polish - Chinese

梵语
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sánscrito
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Sanskrit
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संस्कृत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سنسكريتي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

санскрит
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sânscrito
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সংস্কৃত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sanskrit
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Sanskrit
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sanskrit
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

サンスクリット語
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

산스크리트
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Sanskrit
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Phạn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சமஸ்கிருதம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

संस्कृत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Sanskritçe
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sanscrito
65 millions of speakers

Polish

sanskryt
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Санскрит
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

sanscrit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σανσκριτικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sanskrit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sanskrit
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sanskrit
5 millions of speakers

Trends of use of sanskryt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANSKRYT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanskryt» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sanskryt

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SANSKRYT»

Discover the use of sanskryt in the following bibliographical selection. Books relating to sanskryt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 452
W sanskrycie dwadasas, w litewskim dviliktas, w starosłowiańskim vtoryj na desęte, w polskim dwundsty itd. Dálsze porządkowe polskie brzmią: trinásty, ztyrnásty, pętnásty, sesnásty, śedemndsty, ośemnásty, deyętnásty. - Widzimy tedy, że w ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
2
Czasy I Przyja Nie
Oczywiście ucieszony poszedłem. Poznałem jej ojca, rymarza i matkę bieliźniarkę i doznałem olśnienia – sanskrytem. Mianowicie po wstępnych rozmowach o sytuacji politycznej Indii, o jej gospodarce, o mojej roli tam jako gościa z ramienia ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
3
Języki indoeuropejskie: T. 1 - Strona 111
wyrugowali oni tylko z administracji i sądownictwa język perski i wprowadzili angielski, a rola sanskrytu, jako języka religii hinduskiej i rodzimej kultury nie zmieniła się. Gdy z końcem XIX i początkiem XX w. rodzi się w Indiach świadomość ...
Leszek Bednarczuk, 1986
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Okres jego rozkwitu przypadł na epokę tuż po upadku cywilizacji dorzecza Indusu, której wynalazkiem był system dziesiętny. Nazwy liczb w sanskrycie były bez wątpienia oparte na systemie dziesiętnym. Liczebniki 1–10 odpowiadają nazwom ...
Norman Davies, 2012
5
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 17
Spośród wszystkich języków spoza rodziny austronezyjskiej największy wpływ na malajski miał sanskryt. Proces napływu kultury indyjskiej na obszar Malajów był widoczny już około I w., ale nie jesteśmy w stanie stwierdzić, kiedy po raz ...
Maciej Klimiuk, 2013
6
Czego mogą nauczyć nas Indie? i inne pisma: - Strona 11
FRIEDRICH MAX MÜLLER. zur Begründung der Altertumskunde, zapoczątkował porównawcze badania indoeuropejskie, zwracając uwagę na związki łączące sanskryt z greką, łaciną oraz językami germańskimi. Dziesięć lat później jego brat ...
FRIEDRICH MAX MÜLLER, 2015
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 15
Zgodnie z ustaleniami filologów Rigweda spisana została w języku starszym nawet od religij- nego języka hinduizmu: sanskrytu, tzw. „protosanskrycie” czy „sanskrycie wedyjskim”, a sam sanskryt jest jednym z najstarszych znanych (i żywych ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
(Sanskryt: Siddhārtha). Sīla – moralność. Powstrzymanie się od uczynków mowy i ciała, które krzywdzą inne osoby oraz nas samych. Pierwszy z trzech treningów składających się na Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę (zob. ariya aṭṭhaṅgika ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
9
Historia Uniwersytetu Wrocławskiego: do roku 1918 - Strona 155
Po jego odejściu w 1906 r. aż do wybuchu wojny, starożytność klasyczna we Wrocławiu nie pozyskała na stanowiskach profesorskich wybitniejszych uczonych. e) SANSKRYT I JĘZYKOZNAWSTWO PORÓWNAWCZE Języki orientalne, w tym ...
Mieczysław Pater, 1997
10
Jezyki Indoaryjskie: Sanskryt, Jezyk Hindi, Sanskryt Wedyjski, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANSKRYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanskryt is used in the context of the following news items.
1
Maraton Fitness: Joga to sprawne ciało, ale i spokojny umysł
Zresztą joga z sanskrytu oznacza „łączyć”. A dlaczego? Bo rozgrywa się na trzech płaszczyznach - fizycznej, mentalnej i psychicznej. I to właśnie je integruje. «gk24.pl, Nov 15»
2
Twórczość pisarza Stanisława Vincenza
Miał gruntowne klasyczne wykształcenie humanistyczne, pasjonował się filozofią, a słuchał też wykładów z biologii, psychologii i sanskrytu. Zgromadził wiele ... «Nowiny24, Nov 15»
3
Leszczyńska i Sellmer z Nagrodą im. Karla Dedeciusa 2015
Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie wykłada sanskryt i filozofię indyjską. Od połowy lat dziewięćdziesiątych tłumaczy z języka polskiego, angielskiego i ... «Culture.pl, Jun 15»
4
Orientalia, czyli juwenalia pokazujące kultury Wschodu i Afryki
Studenci przygotowują warsztaty z kaligrafii - arabskiej, chińskiej oraz sanskrytu. Będziemy mogli poznać i zapisać przydatne zwroty a także swoje imiona. «NaszeMiasto.pl, May 15»
5
Nagroda im. Dedeciusa przyznana. Najlepsi tłumacze to Katarzyna …
Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie wykłada sanskryt i filozofię indyjską. Od połowy lat 90. tłumaczy teksty z dziedziny nauk humanistycznych, eseje i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Anka Grupińska poszukuje świadków pracy i życia Leona Cyborana
Był filozofem, psychologiem, ekonomistą, indologiem, wybitnym znawcą sanskrytu. To jemu zawdzięczamy kongenialne tłumaczenie Jogasutr Patańdźalego, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Tajemnica rozwichrzonej fryzury Alberta Einsteina oraz jego …
Einstein bywał regularnie również w salonie profesora Moritza Winternitza, wybitnego znawcy sanskrytu i staroindyjskiej literatury, który objął profesurę w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
8
„Totalna chińszczyzna”, czyli który język jest najmniej zrozumiały
Im nie pozostaje nic innego niż „zwalenie” niezrozumiałego języka na "Święty Sanskryt”. Co ciekawe, mimo że język polski uchodzi za jeden z najtrudniejszych ... «Newsweek Polska, Mar 15»
9
Mocne wsparcie dla hipotezy stepowej
Uznali na przykład, że języki romańskie są bezpośrednimi spadkobiercami łaciny, a sanskryt wedyjski jest bezpośrednim przodkiem języków indoaryjskich. «KopalniaWiedzy, Feb 15»
10
Lupe Fiasco - "Tetsuo & Youth"
Taki, który pozwala na błyskawiczny lot przestworzami kultury (Szekspir, Kubrick, sanskryt, Biblia), a następnie miękkie lądowanie we własnym gnieździe, ... «cgm.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanskryt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sanskryt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż