Meaning of "saturnizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SATURNIZM IN POLISH

saturnizm

WHAT DOES SATURNIZM MEAN IN POLISH?

Saturnism

Ołowica

Lead, saturated - Lead poisoning causing weakness, insomnia, lack of appetite, visual disturbances and damage to the internal organs of the body. In addition, by binding to certain enzymes they can damage the red blood cells as well as the cells of the nervous system. The lead binder in the body is chelaton, which is why it is used in the treatment of lead. In one animal model, vitamin C, DMSA, EDTA and dimercaprolae have been shown to be effective in treating lead, whereas EGTA, N-acetylcysteine ​​and other compounds have shown no beneficial effect. Ludwig van Beethoven died at the head. This was demonstrated by the analysis of his hair, in which a lead dose was found hundreds of times higher than the permissible level of lead in the human body. Probably the lead was the cause of the great composer's deafness. It is possible that the painter Francisco Goya also suffered from the headache. His long and exhausting struggles with the disease he made in self-portraits, and his state of mind can be seen in his black paintings from 1816-1823.

Ołowica, saturnizm – zatrucie ołowiem powodujące osłabienie, bezsenność, brak łaknienia, zaburzenia widzenia i uszkodzenia wewnętrznych narządów ciała. Dodatkowo poprzez wiązanie się z niektórymi enzymami mogą uszkadzać krwinki czerwone, a także komórki układu nerwowego. Substancją wiążącą ołów w organizmie jest chelaton, dlatego też stosuje się go w leczeniu ołowicy. W jednym z badań na modelu zwierzęcym wykazano skuteczność leczenia ołowicy witaminą C, DMSA, EDTA i dimerkaprolem, natomiast w przypadku EGTA, N-acetylocysteiny i innych związków nie wykazano korzystnego efektu. Na ołowicę zmarł Ludwig van Beethoven. Udowodniono to na podstawie analizy jego włosów, w których wykryto dawkę ołowiu stukrotnie przewyższającą dopuszczalny poziom ołowiu w organizmie człowieka. Prawdopodobnie to ołowica była przyczyną głuchoty wielkiego kompozytora. Możliwe, że na ołowicę cierpiał również malarz Francisco Goya. Swoje długie i wyczerpujące zmagania z chorobą artysta utrwalił w autoportretach, a jego stan ducha odczytać można w jego Czarnych obrazach z lat 1816-1823.

TRANSLATION OF SATURNIZM

Find out the translation of saturnizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of saturnizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saturnizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: saturnizm
• Translator Polish - Spanish: saturnizm
• Translator Polish - English: saturnizm
• Translator Polish - Hindi: saturnizm
• Translator Polish - Arabic: saturnizm
• Translator Polish - Russian: saturnizm
• Translator Polish - Portuguese: saturnizm
• Translator Polish - Bengali: saturnizm
• Translator Polish - French: saturnizm
• Translator Polish - Malay: saturnizm
• Translator Polish - German: saturnizm
• Translator Polish - Japanese: saturnizm
• Translator Polish - Korean: saturnizm
• Translator Polish - Javanese: saturnizm
• Translator Polish - Vietnamese: saturnizm
• Translator Polish - Tamil: saturnizm
• Translator Polish - Marathi: saturnizm
• Translator Polish - Turkish: saturnizm
• Translator Polish - Italian: saturnizm
• Polish: saturnizm
• Translator Polish - Ukrainian: saturnizm
• Translator Polish - Romanian: saturnizm
• Translator Polish - Greek: saturnizm
• Translator Polish - Afrikaans: saturnizm
• Translator Polish - Swedish: saturnizm
• Translator Polish - Norwegian: saturnizm

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SATURNIZM»

Discover the use of saturnizm in the following bibliographical selection. Books relating to saturnizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

W imieniu dziecka poczętego - Strona 70

Z trującego działania ołowiu zdawano sobie sprawę już w starożytnym Egipcie, a Nikander na 2500 lat przed Chrystusem opisał saturnizm jako chorobę zawodową. Karol Dickens w 1861 roku w noweli pt. Uncommercial Traveller opisał ...

Jerzy Gałkowski, ‎Janusz Gula, 1988

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 242

Saturnizm ołowica, zatrucie ołowiem a. jego związkami. Łac. Sa- turnalia 'doroczne święto po ukończonych żniwach ku czci Saturna' (staro- italskiego boga rolnictwa, utożsamionego później z greckim Kronosem, zdetronizowanym przez ...

Władysław Kopaliński, 1996

Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 645

arafan saturnizm :em zaá przeniesiono na muzulmanáw w ogóle, a w koñcu i na wszelkie ludy niechrzeáci- lañskie stanowiace eel dla wypraw krzyzo- vvych. sarafan [ros. sarafàn, z pera, säräpä dosl. od glowy do stop; szata uroczysta] dluga ...

Zygmunt Rysiewicz, 1954

Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 336

LEONARDO DA VINCI. S. atanizm, a dokadniej saturnizm, to nie jest grupka na wpó pijanych, trochę przymulonych matoów odzianych w suknie z kapturami i wykonujących. 9mieszne. rytuay, aby oddawać cze9ć jakiej9 iluzorycznej zej mocy.

David Icke, 2015

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 148

SM 126/1989. saturnizm spec). 'zatrucie ołowiem': Ołów jest potężnym wrogiem naszego organizmu. Jego nadmiar prowadzi do tzw. saturnizmu, co u dzieci objawia się stanami lękowymi, u dorosłych przeradza się w chorobę umysłową.

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 682

Saturnalia 'doroczne swieto ku czci Saturna (staroitalskiego boga rolnictwa, utozsamianego pózn. z gr. Kronosem). rozpoc/ynajace sie 17. grudnia, swieto rów- nosci stanów, ogólnego pojednania, wesolych orszaków, /aba» i uczt'. saturnizm ...

Władysław Kopaliński, 1999

Izvještaj o radu Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

... nađena preosjetljivost na profesionalne alergene, ali su sva trojica oboljelih radnika pokazala jaku osjetljivost na inhalacione alergene. — Zaključena je obrada rezultata o terapiji saturnizma sa CaNa2EDTA i pripremljena je o tome završna ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1965

Izvještaj o radu Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti i ...

U deset osoba radilo se o pojačanoj apsorpciji olova, a u 13 o klinički manifestnom saturnizmu. U skupini s pojačanom apsorpcijom olova neke su osobe prije imale olovne kolike, ali su u času elektromiografskog ispitivanja pokazivale samo ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1974

Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

Hematologija trovanja olovom u klinici, patologiji i prevenciji industrijskog saturnizma, Arh. hig. rada 3, 1948, 224. 2. T. Beritić, S. Dogan, Industrijsko-higijenski i klinički aspekti profesionalnog otrovanja manganom, Arh. hig. rada 4, 1953. 139.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1979

Auctores latinae linguae in unum redacti corpus. M. Terentius Varro ...

... Samrnizm olim vocaum author Halicarnaíiaeus :corú oppidilm Saturnizm illicsuiffe vbi Roma, restnur En. nius apud Caronem in Fngmenris Originum. HincVirgílius,Imiculumhinc:IU¡ fuera( Satumia nomcn.T.S. Quem luninufiribie] quam Iuoius ...

Denys Godefroy, 1595

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SATURNIZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saturnizm is used in the context of the following news items.

Zecer, modystka i rusznikarz, czyli o ginących zawodach

Zecerzy bardzo często chorowali na saturnizm, często też tracili słuch od ogromnego hałasu panującego w zecerni. Dziś druk kojarzymy wyłącznie z drukiem ... «naTemat, Sep 13»