Download the app
educalingo
sedzia przysiegly

Meaning of "sedzia przysiegly" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEDZIA PRZYSIEGLY IN POLISH

sedzia przysiegly


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SEDZIA PRZYSIEGLY

biegly · czerwonocegly · legly · miedzylegly · nabiegly · nadlegly · naprzeciwlegly · niebiegly · niebosiegly · niedosiegly · nieprzysiegly · przebiegly · przysiegly · rozbiegly · tlumacz przysiegly · ubiegly · zabiegly · zapobiegly · zaprzysiegly · zbiegly

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEDZIA PRZYSIEGLY

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SEDZIA PRZYSIEGLY

naprzemianlegly · nieodlegly · niepodlegly · nierownolegly · nierozlegly · niesprzegly · nieulegly · odlegly · podlegly · polegly · przeciwlegly · przeciwnolegly · przylegly · rowno odlegly · rownolegly · rozlegly · rynek rownolegly · skretolegly · szeregowo rownolegly · ulegly

Synonyms and antonyms of sedzia przysiegly in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sedzia przysiegly» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEDZIA PRZYSIEGLY

Find out the translation of sedzia przysiegly to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sedzia przysiegly from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sedzia przysiegly» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

法官宣誓就职
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

juez jurado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

judge sworn
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

न्यायाधीश पद की शपथ ली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

القاضي اليمين الدستورية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

судья присяге
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

juiz jurado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

শপথ বিচারক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

juge assermenté
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Hakim bersumpah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Richter vereidigt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

裁判官が宣誓します
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

판사 맹세
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hakim Sworn
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thẩm phán tuyên thệ nhậm chức
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பதவியேற்றார் நீதிபதி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

शपथ न्यायाधीश
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yeminli yargıç
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

giudice giurato
65 millions of speakers
pl

Polish

sedzia przysiegly
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

суддя присяги
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

judecător jurat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δικαστής ορκιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

regter ingesweer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

domare svurit
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dommer sverget
5 millions of speakers

Trends of use of sedzia przysiegly

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEDZIA PRZYSIEGLY»

Principal search tendencies and common uses of sedzia przysiegly
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sedzia przysiegly».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sedzia przysiegly

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SEDZIA PRZYSIEGLY»

Discover the use of sedzia przysiegly in the following bibliographical selection. Books relating to sedzia przysiegly and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
Jest to tém bardziej możebném, że w Anglii sędzia prawnik stawia pytanie do sędziów przysięgłych, czyli oskarzony winnym jest zbrodni, o którą oskarzony został. Powołuje się przeto na akt oskarzenia – a sąd przysięgłych przyświadczając ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.)
się martwóm słowem w sądach rządowych, sędzia zaś który został jego przedstawicielem regulując się do suchych ... Dowodem na poparcie tego może być Anglia gdzie do dziś nie było przykładu, by sędziowie Przysięgli o przedajność lub ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
3
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 131
Zwyczajny komplet sądu inkwirującego, podług ordynacyi kryminalnej Pruskiej paragrafów 34,37,38i (41) składa się z sędziego i przysięgłego protokółisty z postępowaniem i prawem kryminalnem obeznanego; a tylko w braku protokólisty, ...
August Heylman, 1834
4
Prawo przeciwko społeczeństwu: polskie prawo karne w latach 1944-1956
Rozprawa z udziałem sądu przysięgłych przebiegała inaczej, aniżeli oglądamy to na amerykańskich filmach. Polska procedura karna przewidywała, że sędzia-przewodniczący kieruje rozprawą, zadając pytania przed pytaniami stron. Inaczej ...
Zdzisław Albin Ziemba, 1997
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 533
Dochodzenie W przypadku wykroczeń 5. stopnia i przestępstw dochodzenie wdrażane jest przez sędziego rodzinnego ... przed ławą przysięgłych dla małoletnich − pod przewodnictwem radcy sądu apelacyjnego w asyście dwóch sędziów dla ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Miało ono za zadanie wyjaśnić niewykształconym w prawie przysięgłym, co stanowi o istocie przestępstwa ... W omawianej epoce — jak zobaczymy - sędzia dysponował nawet pewnymi sankcjami wobec przysięgłych opornych na wskazane ...
Kazimierz Baran, 1994
7
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
Sądem grodzkim, składającym się z dwóch lub więcej sędziów, kieruje naczelnik sądu grodzkiego. Art. 12. Sądy grodzkie ... udziałem przysięgłych, jako sąd przysięgłych, składa się z trybunału i ławy przysięgłych. § 2. Trybunał składa się z ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
8
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
W formie sądów przysięgłych (tzn. z udziałem przysięgłych) mogą orzekać sądy różnych szczebli w angielskim systemie ... W Anglii prezydium tworzy zwykle 1 sędzia zawodowy; w Oddziale Ławy Królewskiej składa się ono z 3 sędziów ...
Marian Cieśląk, 1984
9
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schoffengsrichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.15* zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1968
10
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schbffengerichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.IM zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Monika Senkowska-Gluck, ‎Franciszek Ryszka, 1968
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sedzia przysiegly [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sedzia-przysiegly>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN