Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shoarma" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHOARMA IN POLISH

shoarma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SHOARMA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «shoarma» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
shoarma

schwarma

Szałarma

Tarpaulins, Cheddar - Middle Eastern halal dish, roasted on a rotisserie. Arabic name "szawarma" comes from the Turkish word çevirme, literally "rotary", but nowadays it is used mainly in the Arabic language. In Turkey itself the equivalent of this dish is döner kebab, while in Greece - gyros. Meat with additives is usually given in pita bread or the like. Szałarma, szoarma – bliskowschodnia potrawa z mięsa halal, opiekanego na obrotowym rożnie. Nazwa arabska "szawarma" pochodzi od tureckiego słowa çevirme, dosłownie "obrotowy", lecz obecnie nazwa ta jest używana głównie w kręgu języka arabskiego. W samej Turcji odpowiednikiem tej potrawy jest döner kebab, zaś w Grecji – gyros. Mięso z dodatkami podaje się zazwyczaj w chlebie typu pita lub podobnym.

Click to see the original definition of «shoarma» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SHOARMA


dharma
dharma
farma
farma
gizarma
gizarma
karma
karma
kazarma
kazarma
parma
parma

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SHOARMA

shoah
shocking
shogi
shoji
shopping
shopping center
shopping centre
shoran
short position
short story
short tenis
short track
shorthorn
shotokan
show
show biz
show biznes
show business
showboat
showgirl

POLISH WORDS THAT END LIKE SHOARMA

adiaterma
birma
blastoderma
chorma
derma
egzoderma
ektoderma
endoderma
endosperma
entoderma
epiderma
felloderma
ferma
firma
forma
geoizoterma
heloderma
herma
hipoderma
hurma

Synonyms and antonyms of shoarma in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shoarma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHOARMA

Find out the translation of shoarma to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of shoarma from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shoarma» in Polish.

Translator Polish - Chinese

shoarma
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

shoarma
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shoarma
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

shoarma
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

shoarma
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

shoarma
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

shoarma
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

shoarma
260 millions of speakers

Translator Polish - French

shoarma
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

shoarma
190 millions of speakers

Translator Polish - German

shoarma
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

shoarma
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

shoarma
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

shoarma
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

shoarma
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

shoarma
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

shoarma
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

shoarma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

shoarma
65 millions of speakers

Polish

shoarma
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

shoarma
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

shoarma
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

shoarma
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

shoarma
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

shoarma
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

shoarma
5 millions of speakers

Trends of use of shoarma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHOARMA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «shoarma» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about shoarma

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SHOARMA»

Discover the use of shoarma in the following bibliographical selection. Books relating to shoarma and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Current Trends in West Germanic Etymological Lexicography: ...
N.B. In the current etymological dictionaries only one of the two possible etymologies is mentioned. shoarma znw m 'aan spies geroosterd lamsvlees met kruiden' [ca. 1970], < Levantijns Arabisch Swarma. Levantijns arab. fwarma < mod. stand ...
Rolf H jr Bremmer, ‎Jan van den Berg, 1993
2
Piter:
Po załatwieniu wszystkiego Iwan wyszedł się przejść. I prawie natychmiast odkrył to, czego szukali, jeszcze zanim zderzyli się z patrolem. Niewielki blaszany kiosk z napisem wielkimi literami SHOARMA. To sięnazywa w samą porę. Nie dało ...
Szymun Wroczek, 2011
3
West European Immigration and Immigrant Policy in the New Century
Take for example Egyptian shoarma sellers (Choenni 1997, 71-79): shoarma (kebab) was introduced to Amsterdam during the 1970s by Israelis. During the busy holiday periods they hired Coptic student workers from Egypt who knew the ...
Anthony M. Messina, 2002
4
Minorities in European Cities: The Dynamics of Social Integration ...
As far as the Turkish niche has disappeared, no new successors have appeared to take their place as yet. Or, take the Egyptian shoarma sellers (Choenni, 1997: 71–9). Israelis introduced shoarma (kebab) to Amsterdam during the ...
S. Body-Gendrot, ‎M. Martiniello, 2016
5
Lost Legends of the Black Sea: A Foreigner's Journey Deep into the ...
Three shoarma, please. By the way, might I have two of those, please, bez salaty. Hmmm... Two, two, bez salaty, you say? Hmm, a strange order, a very strange order, indeed. It sounds familiar, perhaps too familiar to me. F_ went around back ...
Joseph D. Stec, 2015
6
Vogel: op de vlucht voor haar verleden
Maar negentien cent! Doris zegt dat ze shoarma moeten gaan eten. Shoarma. Elke mompelt een halve afscheidsrede, maar niemand hoort haar, want ze worden opgeslokt door het speculeren over het aantal cent per kilometer dat wel juist ...
Enne Koens, 2013
7
Een royale portie meeuwen
Shoarma. Twee bevoegde mannen hadden de straat rigoureus opengebroken en zatenvan deze prestatie bijte komen met thermoskoffie en bastognekoeken. Zedroegen vuilwitte overalls,kniebeschermers en het soortschoenenwaar ...
Sylvia Witteman, 2014
8
Global Youth in Digital Trajectories - Strona 33
Fragments of speech are audible: one adult refers to food ('shoarma'), a child calls for mama; and there's sizzling of some kind. Having explored the written element and the video, we can now consider how the two are semiotically related.
Michalis Kontopodis, ‎Christos Varvantakis, ‎Christoph Wulf, 2017
9
Ethnic Amsterdam: Immigrants and Urban Change in the Twentieth Century
The Amsterdam snack scene, for instance, was suddenly visited in the early 1970s by the Israeli-Egyptian shoarma. Shoarma snack bars later added falafel and kebab to their menus and flourished in the city's prepared snack and takeaway ...
Liza Nell, ‎Jan Rath, 2009
10
Multimodality, Learning and Communication: A Social Semiotic Frame
For instance, in Daan's sign complex, the writing names an activity ('koermeten', the grilling of food on a raclette) that is coherent with the actions made visible and audible in the video (the sizzling sound and the spoken reference to 'shoarma') ...
Jeff Bezemer, ‎Gunther Kress, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHOARMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shoarma is used in the context of the following news items.
1
Even geen broodje shoarma door brand in grillroom Zuidwolde
ZUIDWOLDE - In een grillroom aan de Hoofdstraat in Zuidwolde heeft vanavond korte tijd brand gewoed. De brand ontstond rond kwart voor zeven en woedde ... «RTV Drenthe, Nov 15»
2
Hellevoeters worden gek van shoarma-brommers
Op de filmpjes is te zien hoe bezorgers van Shoarma Dave met hun brommers over de straat scheuren en buurtbewoners intimideren en naroepen met stevige ... «AD.nl, Nov 15»
3
IS'er versneden als shoarma
Vermoedelijk is hij een 40-jarige voormalige universitair docent die in juni besloot de wapens op te pakken tegen het soennitische IS. De shoarma-actie moet ... «PowNed, Aug 15»
4
Joshua's Shoarma cria receitas com opções vegetarianas e sem …
Celebrizada pela pita, a Joshua's Shoarma Grill é uma marca ligada à restauração com opções gastronómicas variadas e saudáveis, tais como menus ... «Diário Digital, Jul 15»
5
Shemona en ParsXpress dicht na drugsvondst
Pijnacker - Bij Shoarma Shemona is vannacht een handelshoeveelheid drugs aangetroffen. Daarom is dit horecabedrijf met onmiddellijke ingang gesloten. «Telstar Online, Jun 15»
6
Shoarma: de gezonde variant
Susan heeft helemaal gelijk. Zelf shoarma maken, is natuurlijk het allerlekkerst (en ook nog eens makkelijk op tafel te zetten!). Ben je aan de lijn, dan kun je dít ... «Telegraaf.nl, May 15»
7
Satudarah motorclub bezoekt Jaffa shoarma te Rotterdam
ROTTERDAM - Vrijdagavond laat tussen 01:00 uur en 02:00 uur hebben 6 leden van de befaamde motor Satudarah een bezoek gebracht aan de Witte de ... «Dichtbij.nl, May 15»
8
Halal varken
Ik heb het van de eigenaar van een Turkse snackbar annex shoarma-tentje in ... dan moet je aan de shoarmaverkoper 'een broodje shoarma halal' vragen. «Apeldoorn Direct, May 15»
9
Kattuk.nl Shoarmatest 2015! En de winnaar is………
Het was weer tijd om ons vet en misselijk te eten, maar we offeren onszelf graag op zodat jij weet welke shoarmaboer nou de lekkerste shoarma heeft van ... «Kattuk, Apr 15»
10
Delfgauwse redt lammetje van de dood; 'Ik was zo bang dat hij in de …
Pia was opgelucht: 'Ik was zo bang dat hij in de shoarma zou belanden'. Het lammetje is geadopteerd door manege Stal Hoeve Oostrijk in Delfgauw en heeft ... «Omroep West, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shoarma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/shoarma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż