Download the app
educalingo
skrytosc

Meaning of "skrytosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SKRYTOSC IN POLISH

skrytosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKRYTOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · nalezytosc · niepozytosc · niespozytosc · niesytosc · nieuzytosc · przynalezytosc · sytosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKRYTOSC

skryta · skrytka · skrytka pocztowa · skrytkarz · skrytobojca · skrytobojczo · skrytobojczy · skrytobojstwo · skrytokrystaliczny · skrytokwiat · skrytokwiatowy · skrytonasienny · skrytopaczkowy · skrytoplciowosc · skrytoplciowy · skrytopylnosc · skrytopylny · skryty · skrytykowac · skrywac

POLISH WORDS THAT END LIKE SKRYTOSC

bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · cebulowatosc · chorowitosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · cietosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc

Synonyms and antonyms of skrytosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «skrytosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SKRYTOSC

Find out the translation of skrytosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of skrytosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skrytosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

隐匿
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sigilo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

secretiveness
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

secretiveness
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بالسرية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

скрытность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

secretiveness
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নির্জনতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

cachotteries
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kerahsiaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Geheimnistuerei
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

秘密主義
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

secretiveness
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pump
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giữ bí mật
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गुप्तता
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gizlilik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

segretezza
65 millions of speakers
pl

Polish

skrytosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

скритність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

secretomanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποκρυπτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geheimsinnigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hemlighetsmakeri
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hemmelighetskremmeri
5 millions of speakers

Trends of use of skrytosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKRYTOSC»

Principal search tendencies and common uses of skrytosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «skrytosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about skrytosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKRYTOSC»

Discover the use of skrytosc in the following bibliographical selection. Books relating to skrytosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Emma:
A poza tym ta jej skrytość! Nie mogłabym nigdy przywiązać się do osoby tak skrytej. — To istotnie wielce odpychająca cecha — powiedział. — Często zapewne bardzo dogodna, ale zawsze niemiła. Skrytość to postawa bezpieczna, ale nie ...
Jane Austen, 2016
2
Uwagi nad #;zyciem Jana Zamojskiego, wyd. K.J. Turowskiego
Lecz gdy nas doświadczenie uczy, że w dobrym rządzie skrytość tylko nieposłuszeństwu czyli złości obywatela sprzyja; ponieważ tajemność, powinnościom obywatela czasem, cnocie jego rzadko, ale występkom jest zawsze przychylna, ...
Stanisław Staszic, 1861
3
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie osób i ...
Skrytość.W każdym kłamstwie mieści się element ukradkowości. Coś się czyni po kryjomu. Dlatego wzorcowym niejako przejawem kłamstwa jest dwulicowość lub obłuda — coś jest „na wierzchu", a coś innego jest „schowane". Kłamca często ...
Wojciech Chudy, 2003
4
Kolekcja romansów:
Często zapewne bardzo dogodna, ale zawsze niemiła. Skrytość to postawa bezpieczna, ale nie pociągająca. Nie sposób pokochać osoby skrytej. — Aż do chwili, kiedy owa skrytość przestaje istnieć w stosunku do nas; wówczas taka osoba ...
Różni autorzy, 2016
5
Samotny seks: kulturowa historia masturbacji - Strona 183
Skrytość masturbacji wykracza poza zwykłe niedomówienie, typowe dla charakteryzacji grzechów, szczególnie grzechów o podłożu seksualnym. Literatura moralna i konfesyjna przez cztery stulecia pełna była tego typu oświadczeń - autor, ...
Thomas Walter Laqueur, ‎Agata Bielik-Robson, 2006
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ukrywanie myśli, zamiarów swych przed światem jest uczuciem często wrodzonem niektórym ludziom. Podobnie w zwierząt niektórych całym ruchu maluje się skrytość tak i u ludzi. Pies, chodzący po podwórzu cicho, posępnie, z ogonem na ...
Wojciech Maniecky, 1856
7
Cnoty i niecnoty - Strona 190
aby „sprawiedliwości nie czyniono przed ludźmi" - zaleca skrytość, czyniąc ją bezpiecznikiem chroniącym przed obłudą. „Nie trąb przed sobą, jako czynią obłudnicy [...], aby ich ludzie chwalili". „Niechaj nie wie lewica twoja, co prawica twoja ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erborgene, n. skrytość, taiemnica, f. coś taynego: ceui est caché, intérieur; ($0tt ebet in ba8 8erborgene; Bóg widzi skrytości; Dieu voit l'intérieur. - 8erborgenbeit, f. skrytość, f. utaienie, n obscurité, f. §8erbot, f. zakaz, g. u, m. défense, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
I wreszcie od imiesłowu biernego na -t- skrytość, rzadka w Średniowieczu, bo poświadczona tylko dwoma przykładami. Przytoczmy najpierw późniejszy: „Pomaż głowę twoję..., aby nie był poszczący sie ludziom, ale oćcu twemu, ktory we ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 137
We fragmencie B 11, 32-33 pojawia się przymiotnik domowe a wraz z nim także nie-skrytość, oraz to, co zgodnie brzmiące. We fragmencie B 11, 28-29 domowe przeciwstawione jest kłamstwu i ani jednemu. We fragmencie B 7 Filolaos ...
Artur Pacewicz, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Skrytosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/skrytosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN