Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sigilo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIGILO

La palabra sigilo procede del latín sigillum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIGILO IN SPANISH

si · gi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIGILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sigilo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIGILO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sigilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sigil

Sigil

In programming and information systems, a sigil or sigil is a symbol added to the name of a variable, specifying the type or scope of the variable. This term, based on the English word for magic seal, was used by Philip Gwyn in 1999 "to designate the strange initial character in the name of a Perl variable." En programación y sistemas de información, un sigil o sigilo es un símbolo agregado al nombre de una variable, especificando el tipo o alcance de la misma. Este término, basado en la palabra inglesa para sello mágico, fue usado por Philip Gwyn en 1999 "para designar el extraño carácter inicial en el nombre de una variable de Perl".

Definition of sigilo in the Spanish dictionary

The first definition of sigil in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a stamp. Another meaning of stealth in the dictionary is printing that is stamped by it. Stealth is also a secret that keeps a thing or news. La primera definición de sigilo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sello. Otro significado de sigilo en el diccionario es impresión que queda estampada por él. Sigilo es también secreto que se guarda de una cosa o noticia.
Click to see the original definition of «sigilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SIGILO


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
metilo
me·ti·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIGILO

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilografía
sigilosa
sigilosamente
sigiloso
sigla
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

SPANISH WORDS THAT END LIKE SIGILO

arilo
bacilo
berilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Synonyms and antonyms of sigilo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIGILO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sigilo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sigilo

ANTONYMS OF «SIGILO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sigilo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sigilo

Translation of «sigilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIGILO

Find out the translation of sigilo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sigilo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sigilo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sigilo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

隐形
1,325 millions of speakers

Spanish

sigilo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stealth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تسلل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хитрость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

discrição
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চৌর্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

infiltration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

stealth
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

List
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ステルス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

스텔스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

siluman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lén
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்டெல்த்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizlilik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

azione furtiva
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podstęp
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хитрість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hoție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λαθραία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stealth
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stealth
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stealth
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sigilo
sigilo 
  stealth.
 A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.
con sigilo   
by stealth
stealthily
as quiet as a mouse
 He is a systematic 'sweater' who sucks wealth from toiling crowds by cunning and by stealth.
 It is contended that adoption policies have encouraged nondisclosure of information by gay men & lesbians, & surrogacy arrangements are often handled stealthily.
 Quiet as a mouse, she had crept in to see what they were doing.

Trends of use of sigilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIGILO»

The term «sigilo» is quite widely used and occupies the 13.866 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sigilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sigilo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sigilo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIGILO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sigilo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sigilo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sigilo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «SIGILO»

Famous quotes and sentences with the word sigilo.
1
Gonzalo Santonja
El sigilo frente a la luz nació con los hombres.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIGILO»

Discover the use of sigilo in the following bibliographical selection. Books relating to sigilo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo. 65. Capacidad. y. sigilo. profesional. 1. Se reconoce al comité de empresa capacidad como órgano colegiado, para ejercer acciones administrativas o judiciales en todo lo relativo al ámbito de sus competencias, por decisión ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Directorio moral
... esto es , que esté en gtácla, II. Qué ! tenga la ¡ciencia suficiente. lIL~Prüdéñciá. lV.Forrák2a;fy y. que guarde el sigilo. De todo ello se irá tratando por su orden."' ?1- >L" Y T. '-- :□ 1 mystico i que son los Fíeles. • : , o -:u . :.. t yrVfj . <>□ ¡j □».
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Capacidad y sigilo profesional por otro lado, los Sindicatos tienen, como uno de los instrumentos esenciales de actividad en el seno de la empresa, a la representación unitaria (Delegados de Personal y Comités de Empresa), a cuyas  ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
4
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
690 Añádese en la definición, e¡ u& ¡n Sacra- mentait confejjìont dicitntur , para diferenciar este sigilo de la confeflion del sigilo natural , que este es de aquellas cofas , que por sola natural obliga- <ion (e deben callar; y el sigilo de que ...
Jaime ¬de Corella, 1702
5
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Sigilo de la confession fe llama propiamente aquella precisa obligación de guardar secreto, que tiene el Sacerdote de las cofas sabidas en confession, doc. i.n.i.p.783.Este precepto proviene, no solo de Derecho positivo, sino también Divino ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
El secreto masónico desvelado
EL. SIGILO. ROTO. El secreto es uno de los ingredientes esenciales de la masonería y condiciona cualquier investigación que verse sobre la masonería. Albert G. Mackey, erudito francmasón y gran conocedor de la historia de la institución, ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
con varias resoluciones ... tocantes a todas las materias Teologas, Canonicas, y Iuridicas, conforme à la dotrina de los Santos, y mas graues autores antiguos, y modernos : segunda parte Alonso de Vega. 'n<f¡K. debato dèl sigilo délia ...
Alonso de Vega, 1606
8
Summa de la Theologia moral y canónica
«o es del diuino,tan grande obligación como Sgandovnose confiessa a , porque nopuede ay do guardar el sigilo. menosjos que lo oyen,deuen guardar el sigilo: y 3 Dcla conclusion fe infiere,que si vn facer tsprouable , aunque Je consieffe ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
9
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Quiénes están obligados al sigilo? B. El confesor y todas aquellas personas que oyeron lidie vel iUicite la confesión sacramental. P. 16.* De qué confesión nace la obligación del sigilo ? R. flace de la confesión sacramental y no se requiere ...
Francisco Larraga, 1860
10
Prontuario de teologia moral
De qué confesion nace la obligacion del sigilo ? Nace de la confesion sacramental, y no se requiere que sea sacramental in re , siso que basta lo sea ex in- tentione poenitentis. De donde se infiere 1 .°, Que aunque se le niegue la absolucion ...
Francisco Larraga, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIGILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sigilo is used in the context of the following news items.
1
Un letrado de la Asamblea de Madrid quiere que Podemos guarde ...
Un letrado de la Asamblea de Madrid quiere que Podemos guarde sigilo tras ver .... de la presidenta de la Asamblea, Paloma Adrados, y guardar sigilo sobre lo ... «Vozpopuli, Sep 16»
2
Firma digital avanza con sigilo
Aunque ha sido a un ritmo sigiloso, la firma digital avanza. Promulgar los beneficios de la herramienta, asignar mayores recursos al desarrollo de aplicaciones ... «El Financiero Costa Rica, Sep 16»
3
Banco Central de Ecuador se sujeta a sigilo bancario
En base a esto, señala López, el artículo 353 del Código Monetario también indica que “No se aplicará el sigilo ni reserva a los recursos de las entidades del ... «La Hora, Aug 16»
4
Metal Gear Survive tendrá mucho sigilo
Metal Gear es conocido por su sigilo y en este nuevo título hay sigilo. Sé que cuando ves es tráiler es todo acción y no suscita ese pensamiento pero habrá ... «Areajugones, Aug 16»
5
El PP acusa al alcalde de quebrantar el deber de ´sigilo´ de los ...
La edil popular ha señalado que "el deber de sigilo, exige guardar silencio sobre los asuntos que se conozcan por motivos profesionales o como bien dice José ... «Información, Aug 16»
6
Shadwen, el juego de sigilo de Frozenbyte, se amplía con 14 ...
Nada mejor que celebrar 15 años con un regalo, y más si son los jugadores quienes disfrutan de él. Esa es la forma de pensar de Frozenbyte, los creadores de ... «3DJuegos, Aug 16»
7
StarCraft II - Nova: Operación Sigilo Pack de misiones 2
Blizzard ha puesto a disposición de los usuarios Nova: Operación Sigilo Pack de misiones 2, el DLC que añade una pequeña campaña a StarCraft 2 con la ... «IGN España, Aug 16»
8
Quantum Replica, acción y sigilo en una ciudad cyberpunk ...
"Una mezcla de trepidante acción, sigilo y metroidvania", así se ha presentado hoy Quantum Replica, un videojuego donde los jugadores tendrá la posibilidad ... «3DJuegos, Aug 16»
9
Un juez brasileño bloquea recursos de Facebook por negarse a ...
... instituciones brasileñas” al negarse a cumplir órdenes judiciales que determinan el levantamiento del sigilo de mensajes intercambiados por delincuentes. «Diario Digital Nuestro País, Jul 16»
10
StarCraft II: El segundo episodio de Nova: Operación Sigilo se ...
El 2 de agosto se estrena al fin el segundo episodio de StarCraft 2 - Nova: Operación Sigilo, los capítulos adicionales con los que Blizzard otorga protagonismo ... «3DJuegos, Jul 16»

SIGILO IMAGES

sigilo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sigilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sigilo>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z