Download the app
educalingo
slamazara

Meaning of "slamazara" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SLAMAZARA IN POLISH

slamazara


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SLAMAZARA

chlopaczara · czara · istota szara · izara · koszara · moczara · pieczara · substancja szara · tzara · wierzba szara · zara

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SLAMAZARA

slakownik · slalom · slalom gigant · slalom kajakowy · slalom specjalny · slalom supergigant · slalomista · slalomistka · slalomowiec · slalomowy · slamazarnie · slamazarnik · slamazarnosc · slamazarny · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slangowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SLAMAZARA

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chmara · cierniara

Synonyms and antonyms of slamazara in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «slamazara» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SLAMAZARA

Find out the translation of slamazara to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of slamazara from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slamazara» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

SLOWPOKE
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

perezoso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

slowpoke
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मूर्ख
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الكسول
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тугодум
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

slowpoke
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

slowpoke
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

traînard
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

orang bodoh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Langweiler
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

もどかしいです
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

굼벵이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

slowpoke
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Slowpoke
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

slowpoke
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

slowpoke
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mıymıntı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

indugiatore
65 millions of speakers
pl

Polish

slamazara
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

тугодум
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Slowpoke
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

slowpoke
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slowpokeleer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

slowpoke
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

slowpoke
5 millions of speakers

Trends of use of slamazara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLAMAZARA»

Principal search tendencies and common uses of slamazara
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «slamazara».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about slamazara

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SLAMAZARA»

Discover the use of slamazara in the following bibliographical selection. Books relating to slamazara and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
pomału, powoli, z Wolna slow burn n (slang) narastające uczucie wściekłości phr do a slow burn czuć narastającą wściekłość, czuć, że się człowiek w środku gotuje slowcoach [slet5kerstJ] n (BrE pot)guzdrała, ślamazara slowpoke ['slet, pevk] ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Iahme Ente Slamazara (powolny człowiek) Lahmarsch r(-(e)s, -a-e) (posp) slamazara, dupa wolowa lahmarschig Adi (posp) dupowaty, slamazarny, rozlaziy (leniuchitp.) lala so lalajakotako Lamange(~) aus der kalten/freien Lamâng 1 bez ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 119
Por. szlam. ślamaga, -i 'ślamazara': ślamaga 15L. ślamak, -a 'ślimak': zob. AGKiel mp. 750; ślamak 73, ślomoki nom. pl. IG, 117, śldmok 138, 23. Por. smardz, smar z, ślamak, ślimak, ślumak. ślamazara, -y 'niedołęga, człowiek powolny, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 308
Por. pol. ślamazara mf. 'ktoś powolny, flegmatyczny, pozbawiony energii', ślamazarny (dawne szlamazarny) 'działający powoli, pozbawiony energii (o człowieku); powolny, będący wynikiem braku energii', dial. ślamaga 'niedołęga, niezdara, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 293
*mizati (np. cz. mizeti 'znikac, niknac, ginac', dial. mizat' se, mizat se 'przymilac siç'). W. B. mazgra, mazgfëc sa, zob. mazdfëc sq m'^gola mf. 'slamazara, ciamajda, czlowiek bez zycia, cherlak', 'bydlç wybredne w zarciu i dlatego zawsze chude' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 412
przyklad takie okreslenia: pótídiotka, slamazara, wariatka, egoistka („Nie sadz mitosci [...] / uszanuj pótídiotke dokladnie od rzeczy / taka. która umarta i jeszcze sie leczy"; „Mitosc niecierpliwa / [...] slamazara / skoñczyc sie nie moze"; „jest ...
Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999
7
Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony: Jan Twardowski w ...
Niedo- skonalej - z róznych wzglçdów - ludzkiej milosci nadane sq na przyklad takie okreslenia: pólidiotka, slamazara, wariatka, egoistka („Nie sadz milosci [...] / uszanuj pólidiotkç dokladnie od rzeczy / takq która umarla i jesz- cze siç leczy"; ...
Aleksandra Iwanowska, 2000
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 176
'niedołęga, ślamazara' (pd.) S I 320, Lab2 39. Ekspre- sywny rzeczownik z nierzadkim w tym typie -da (por. ćorda, dójda, glajda, glemda, glomda, także pol. wyrazy typu ciamajda, gamajda, srajda) od glena 'glina'. Znaczenie wtórne, nazwy ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 105
A więc kontaminacja wyrazu ślamazara 1 n. Lada; Zapora (: n. Napora), gdzie występuje swoista zamiana nazw pokrewnych. Przezwisko to ma charakter żartobliwy. W sumie 7 г.; przezwiska powstałe od imion: Antolek (:gw. An- tolek), Florek ...
Witold Taszycki, 1977
10
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
'ktos postçpujqcy na przekór, przekorny', przyЫçda 'ten, co siç przyblqkal, wlóczçga' (por. prze- starz. przybledny), slamazara 'ktos slamazarny, pozbawiony energii'20. W sen- sie historycznym nalezy zapewne do tej grupy wyraz niedorajda ...
Bogusław Kreja, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SLAMAZARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term slamazara is used in the context of the following news items.
1
Bank dał mi kredyt, którego nie da się spłacić
osa. klopoty przeciwnosci losu rozwiazuje sie razem Slamazara nie maz ,nieudacznik ,i fajtulapa . osa. pieniadze ? Rita. Przepraszam bardzo ja miałam 65 tys. «SE.pl, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Slamazara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/slamazara>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN