Download the app
educalingo
slub cywilny

Meaning of "slub cywilny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SLUB CYWILNY IN POLISH

slub cywilny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SLUB CYWILNY

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · dwusilny · kodeks cywilny · krotochwilny · polcywilny · powod cywilny · proces cywilny · przedchwilny · stan cywilny · wodewilny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SLUB CYWILNY

slub · slub konkordatowy · slub koscielny · slubic · slubice · slubicki · slubiczanin · slubiczanka · slubnie · slubny · slubowac · slubowanie · slubowiny · sluby zakonne · sluch · sluch absolutny · sluch muzyczny · sluchac · sluchac sie · sluchacz

POLISH WORDS THAT END LIKE SLUB CYWILNY

gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · immobilny · inteligibilny · intelligibilny · juwenilny · kompatybilny · krotofilny · kserofilny · labilny · litofilny · malo pilny · mobilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niekompatybilny

Synonyms and antonyms of slub cywilny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «slub cywilny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SLUB CYWILNY

Find out the translation of slub cywilny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of slub cywilny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slub cywilny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

民事婚姻
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bodas civiles
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

civil marriage
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सिविल शादी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زواج مدني
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

гражданский брак
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

casamento civil
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নাগরিক বিবাহ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mariage civil
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Perkahwinan sivil
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Zivilehe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

民事婚
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

시민 결혼
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wedding sipil
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Kết hôn công dân
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சிவில் திருமண
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

नागरी लग्न
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sivil düğün
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

matrimonio civile
65 millions of speakers
pl

Polish

slub cywilny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Цивільний шлюб
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

căsătorie civilă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ γαμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

burgerlike huwelik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

borgerlig vigsel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Borgerlig vielse
5 millions of speakers

Trends of use of slub cywilny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLUB CYWILNY»

Principal search tendencies and common uses of slub cywilny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «slub cywilny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about slub cywilny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SLUB CYWILNY»

Discover the use of slub cywilny in the following bibliographical selection. Books relating to slub cywilny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Religijność a środowisko społeczne: Studium zmian religijności pod ...
Jeden dla urzędu, a drugi dla Boga" 366/W, „oba ważne, oba razem — cywilny ze względu na prawo, a kościelny ze względu na przekonania religijne" 305/M); — ślub cywilny jest tak samo ważny jak ślub kościelny, ponieważ o ważności ...
Hieronim Kubiak, 1972
2
Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej Rzeczypospolitej ...
Dodatkowo Bukowiecki przekonywał, iż tylko sam akt ślubu jest „sprawą religijną", natomiast czynności wstępne i sporządzenie aktu ... Slub mógł być zawarty według wyboru narzeczonych, albo przed urzędnikiem stanu cywilnego, albo przed ...
Leonard Górnicki, 2000
3
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... slub koscielny kirchliche Trauung slub cywilny standesamtliche Trauung suknia slubna garnitur slubny bukiet slubny obraczka wesele штаб stanu cywilnego swiadek, -dka miesiac miodowy podróz poslubna Hochzeitskleid Hochzeitsanzug ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 502
Д Odpowiedzialnosc cywilna zob. odpowie- dzialnosc w zn. 1. Д Powód cywilny zob. powód w zn. 3. Д Pozytki cywilne zob. pozy- tek w zn. 2. Д Prawo cywilne zob. I prawo w zn. 1. Д Slub cywilny zob. slub w zn. 1. A praw. ekon. Spólka cywilna ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Tradycja i współczesność opolskich starostów weselnych - Strona 23
Zwyczaje w sam dzień ślubu cywilnego silniej zaznaczają się w byłym powiecie opolskim (zebrano dla przykładu sporo relacji z Polskiej Nowej Wsi). Mają one głównie charakter komiczny, występują w formie różnych psot i obwieszania np.
Czesław Kurek, 1978
6
Ulica Żółwiego Strumienia - Strona 123
1 marca 1969 roku wziçlam z Wojtkiem slub cywilny. Mialam niecale 20 lat, Wojtkowi brakowalo czterech tygodni do ukoñcze- nia 21. roku zycia. Aby mógl te kilka tygodni wczesniej wziqc slub, potrzebne bylo specjalne zezwolenie z sadu.
Aleksandra Ziółkowska, 2004
7
Rodzina Przybojskich - Strona 203
Slub Wlodzimierza i Jasi odbyl sic w Urzedzie Stanu Cywilnego -w Warszawie, na Nowym Swiecie. Jasia tlumaczyla matce: — Wlodek nie moze wziac slubu koscielnego. Jest niewierzacy. 1 zajmuje wysokie stanowisko w aparacie partyjnym.
Zofia Lewandowska, 1983
8
Dynamika przemian religijności wiejskiej w rejonie płockim w ...
Slub cywilny odbywa się najczęściej w przeddzień ślubu kościelnego lub w dniu odbywania się ceremonii religijnych. W latach 1975-1976 na 40 zawartych małżeństw w kościele w 30 przypadkach daty ślubu cywilnego i kościelnego ...
Janusz Mariański, 1984
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 416
«zawarcie zwiazku maféertskiego przed urzednikiem stanu cywil- nego lub przed duchownym danego obrzadku»: Slub cywilny. Slub koscielny. Uroczysty slub. Akt, metryka slubu. Swiadek slubu. Termin, rocznica slubu. Uroczy- stosc slubu.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Kultura religijna wsi: szkice socjologiczne - Strona 56
W parafa К. byiem obecny na slubie cywilnym w lo- kalu GRN w N. Mlodozeñcy przyjechali sankami do miej- scowosci, gdzie znajduje sie. GRN ... Np. w parafii Z. w Opolskim slub cywilny odbywa sie. bardziej uro- czyscie. Mlodozeñcy ...
Edward Ciupak, 1961
REFERENCE
« EDUCALINGO. Slub cywilny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/slub-cywilny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN