Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smarowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMAROWANIE IN POLISH

smarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SMAROWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «smarowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lubrication

Smarowanie

Lubrication - the supply of solid, liquid, solid or gaseous lubricant to the contact point of the cooperating parts of machines or equipment. For the construction of individual friction nodes, adequate lubrication should be provided as it has a decisive effect on friction wear and thus their reliability and durability and power losses. Lubricant is a part of the machine construction. The best lubrication is obtained by means of liquid lubricants, since the easiest and most accurate lubrication can be obtained. Lubrication tasks: ▪ reduction of friction, ▪ removal of contaminants from co-operating parts, ▪ corrosion protection, ▪ heat dissipation from the friction area, ▪ damping of vibrations, ▪ shock absorption, ▪ reduction of gaps and effects of their expansion. Types of lubrication with liquid grease: ▪ hydrostatic, ▪ hydrodynamic, ▪ hybrid, ▪ elastohydrodynamic .... Smarowanie – doprowadzenie smaru stałego, ciekłego, ciała stałego bądź gazowego w miejsce styku współpracujących części maszyn lub urządzeń. Przy konstrukcji poszczególnych węzłów tarcia, należy przewidzieć odpowiednie smarowanie, gdyż ma ono decydujący wpływ na zużycie cierne a tym samym ich niezawodność i trwałość oraz na straty mocy. Środek smarny jest częścią konstrukcyjną maszyny. Najkorzystniejsze smarowanie uzyskuje się dzięki środkom smarnym płynnym, gdyż najłatwiej i najprecyzyjniej można je doprowadzić do węzłów tarcia. Zadania smarowania: ▪ zmniejszanie tarcia, ▪ usuwanie zanieczyszczeń ze współpracujących części, ▪ ochrona przed korozją, ▪ odprowadzenie ciepła z obszaru tarcia, ▪ tłumienie drgań, ▪ amortyzacja obciążeń uderzeniowych, ▪ zmniejszenie luzów i skutków ich powiększania się. Rodzaje smarowania smarem ciekłym: ▪ hydrostatyczne, ▪ hydrodynamiczne, ▪ hybrydowe, ▪ elastohydrodynamiczne....

Click to see the original definition of «smarowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SMAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SMAROWANIE

smarkula
smarkulka
smarnie
smarnosc
smarny
smarochlodziwo
smarowac
smarowac sie
smarowacz
smarowidlo
smarowka
smarownica
smarownictwo
smarowniczka
smarowniczy
smarownik
smarownosc
smarowny
smarowoz
smarowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SMAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of smarowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «smarowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMAROWANIE

Find out the translation of smarowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of smarowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smarowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

润滑
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

lubricación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lubrication
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्नेहन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تزييت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смазка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

lubrificação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তৈলাক্তকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

lubrification
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pelinciran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schmierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

潤滑
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

윤활
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lubrication
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bôi trơn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உயவு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वंगण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yağlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

lubrificazione
65 millions of speakers

Polish

smarowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мастило
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ungere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λίπανση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

smering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smörjning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smøring
5 millions of speakers

Trends of use of smarowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMAROWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «smarowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about smarowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SMAROWANIE»

Discover the use of smarowanie in the following bibliographical selection. Books relating to smarowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 30
Podczas eksploatacji należy zapewnić: l ciągłość smarowania (utrzymanie warunków tarcia płynnego), co zmniejsza opory ruchu, l odpowiednią regulację, l ochronę przed korozją, l pracę urządzeń bez przeciążeń, l stosowną temperaturę ...
Stanisław Legutko, 2010
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 19
Smarowanie ma na celu wytworzenie cienkiej warstwy cieczy na powierzchni poruszającego się materiału w celu zmniejszenia sił tarcia, a więc zmniejszenia zużywania trących się części. Jeżeli trące się powierzchnie są oddzielone warstwą ...
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Smarowanie: a) wymuszone pompą, b) rozbryzgowe Smarowanie rozbryzgowe polega na rozbryzgiwaniu oleju przez dolną część korbowodu (czerpak), który pada na smarowane powierzchnie w postaci mgły olejowej, reszta spływa do ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
4
Części maszyn - Strona 220
Smarowanie obiegowe można uzyskać, stosując pierścienie smarujące luźne lub stałe (w obu przypadkach pierścienie są częściowo zanurzone w smarze) albo smarowanie obiegowe ciśnieniowe. Zasadę smarowania pierścieniem luźnym ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Maszynoznawstwo - Strona 328
Smarowanie ma na celu zmniejszenie tarcia ruchomych części sprężarek oraz odprowadzenie ciepła wywiązującego się wskutek tarcia i sprężania. W mniejszych sprężarkach wolnoobrotowych stosuje się smarowanie rozbryzgowe. Na ogół ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 128
... zob.tez mastenica mastenie (л) smarowanie, olejenie ~, automatické smarowanie automatyczne ~, bodové smarowanie punktowe ~,cirkulacné smarowanie obiegowe ~,knôtové smarowanie knotowe ~, krúzkové smarowanie pierscieniowe ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 107
Najlepsze efekty uzyskuje się przez smarowanie ich po wyjęciu z pieca, na gorąco. Glazura cukrowo-białkowa. Jest to gęsta masa sporządzona z cukru i białek z dodatkiem środków smakowo-zapachowych, barwników i środków żelujących.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
smarowanie,. dna lodowca, powodując,. Ze. pynie on coraz szybciej. Jest to po prostu jedna wielka pętla, która moZe spowodować (i tak się stanie),. Ze. nasze masywne lodowce nie będą juZ duZej masywnymi, a najprawdopodobniej znikną ...
Talia Fuhrman, 2015
9
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Przecież moja córka zje w życiu jeszcze niejednego bajgla. W końcu jesteśmy Żydami. Cztery minuty później moje dziecko wróciło: „Mamo, położyłam bajgla na talerzu, ale smarowanie go serkiem nie idzie mi zbyt dobrze. Mogłabyś to zrobić?
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
10
Podręcznik kierowcy B - Strona 202
Podstawową czynnością przy obsłudze układu smarowania jest kontrola poziomu oleju, który zapewnia odpowiednie smarowanie silnika. Podczas eksploatacji samochodu poziom oleju w silniku zmienia się. Dlatego raz na tydzień lub po ...
Henryk Próchniewicz, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMAROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smarowanie is used in the context of the following news items.
1
Smarowanie łańcucha: Jak i kiedy smarować łańcuch
Smarowanie łańcucha należy do podstawowych czynności przy obsłudze motocykla. Jak ważnym elementem jest łańcuch napędowy, nie trzeba chyba nikomu ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Czyszczenie i smarowanie łańcucha w motorowerze oraz motocyklu
Czyszczenie i smarowanie łańcucha jest czynnością, która przez wielu jest niesłusznie zaniedbywana. Jazda na nie nasmarowanym łańcuchu diametralnie ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
3
Skuteczne smarowanie pociągów
W naturalny sposób poprzez użytkowników naszych olejów i smarów jesteśmy w te procesy zaangażowani, co w konsekwencji przekłada się na charakter ... «InSilesia.pl, Oct 15»
4
Smarowanie upraw – leśnicy zabezpieczą drzewka
Na uprawach leśnych i w młodnikach trwa zabezpieczanie drzewek przed szkodami powodowanymi przez zwierzęta, czyli tak zwane smarowanie upraw. «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Oct 15»
5
Oleje silnikowe to nie tylko smarowanie
W powszechnym przekonaniu olej silnikowy służy do wewnętrznego smarowania silnika spalinowego. Jest to, oczywiście, prawda, ale bynajmniej nie cała, jaką ... «e-autonaprawa, Jul 15»
6
Jak smarować nogi samoopalaczem?
Opalone nogi to nie tylko piękny kolor, ale także mniej widoczny cellulit i inne niedoskonałości. Ale pewnie wiesz, że smarowanie nóg nawet najlepszym ... «Cosmopolitan, Jul 15»
7
Smarowanie mechanizmów różnicowych - czy wymiana oleju jest …
Każdy z nich to przekładnia, która wymaga smarowania, a niestety użytkownicy często o tym zapominają. Mechanizmy różnicowe coraz częściej są praktycznie ... «Autokult.pl, Jun 15»
8
Smarować trzeba – tylko jaki smar wybrać?
Jedną z podstawowych czynności związanych z przygotowaniem maszyn do pracy jest ich smarowanie. Wśród smarów stałych dostępnych jest kilka rodzajów. «Farmer.pl, May 15»
9
Bartosz Paduch: Totart to coś więcej niż smarowanie się kałem …
Chodziło mi o to, by na końcu obalić mit i powiedzieć, że to było coś więcej niż tylko radosne smarowanie się kałem, że za tym stały poważne problemy, że to ... «stopklatka.pl, Nov 14»
10
Poradnik: Wymiana zużytych zawiasów notebooka
... końcu i ostrożnie rozprowadźmy go po powierzchniach zawiasów. Kiedy smarowanie nie przynosi efektu, pozostaje jedynie wymiana metalowych elementów. «CHIP, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smarowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/smarowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż