Meaning of "snycerstwo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SNYCERSTWO IN POLISH

snycerstwo

WHAT DOES SNYCERSTWO MEAN IN POLISH?

Carving

Snycerstwo

Woodcarving - a very old field of decorative arts - the art of carving in wood - a kind of artistic craft. Formerly also in stone. Carpentry in some periods of history was the leading branch of sculpture. Known probably in the upper Palaeolithic, it developed in antiquity and in the early Middle Ages. Flowering survived in late Gothic (crucifixes, polychrome reliefs and altar sculptures) and baroque (interior churches - altars with statues of saints, putt, pulpits, stalls, confessionals). Outstanding examples of the art of carving are: The Crucifix of Gerona, Madonna of Krużlowa, Pietà z Lubiąż and the works of Wit Stwosz: St. Anna Samotrzeć, Bambers Altar, Altar of Wit Stwosz in Cracow. Woodcarving is particularly characteristic of folk art (Swiate (sculpture)). For wood carving, a special chisel is used. These chisels can be flat (straight or oblique) or with a V-shaped or U-shaped blade, in addition to the special cuts, a properly profiled chisel is used.

Snycerstwo – bardzo stara dziedzina sztuki zdobniczej – sztuka rzeźbienia w drewnie – rodzaj rzemiosła artystycznego. Dawniej także w kamieniu. Snycerstwo w niektórych okresach dziejów było przodującą gałęzią rzeźby. Znane już prawdopodobnie w górnym paleolicie, rozwinęło się w starożytności i we wczesnym średniowieczu. Rozkwit przeżyło w późnym gotyku (krucyfiksy, polichromowane płaskorzeźby i rzeźby ołtarzowe) i baroku (wyposażenie wnętrz kościołów – ołtarze z figurami świętych, putta, ambony, stalle, konfesjonały). Wybitnymi przykładami sztuki snycerskiej są: Krucyfiks Gerona, Madonna z Krużlowej, Pietà z Lubiąża i twórczość Wita Stwosza: Święta Anna Samotrzeć, Ołtarz Bamberski, Ołtarz Wita Stwosza w Krakowie. Snycerstwo jest szczególnie charakterystyczne dla sztuki ludowej (Świątek (rzeźba)). Do rzeźbienia w drewnie używa się specjalnych dłut, pobijanych knyplem. Dłuta te mogą być płaskie (proste lub skośne) albo o ostrzu w kształcie litery V lub U, dodatkowo dla wykonywania specjalnych cięć używa się dłut odpowiednio wyprofilowanych.

TRANSLATION OF SNYCERSTWO

Find out the translation of snycerstwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of snycerstwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «snycerstwo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 雕刻
• Translator Polish - Spanish: tallado
• Translator Polish - English: carving
• Translator Polish - Hindi: लकड़ी की खोदाई
• Translator Polish - Arabic: نحت
• Translator Polish - Russian: резьба
• Translator Polish - Portuguese: escultura
• Translator Polish - Bengali: খোদাই
• Translator Polish - French: sculpture
• Translator Polish - Malay: ukiran
• Translator Polish - German: Schnitzerei
• Translator Polish - Japanese: 彫刻
• Translator Polish - Korean: 조각
• Translator Polish - Javanese: carving
• Translator Polish - Vietnamese: chạm
• Translator Polish - Tamil: செதுக்குதல்
• Translator Polish - Marathi: कोरीव काम
• Translator Polish - Turkish: oyma
• Translator Polish - Italian: intaglio
• Polish: snycerstwo
• Translator Polish - Ukrainian: різьблення
• Translator Polish - Romanian: sculptură
• Translator Polish - Greek: σκάλισμα
• Translator Polish - Afrikaans: carving
• Translator Polish - Swedish: träsnideri
• Translator Polish - Norwegian: utskjæring

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SNYCERSTWO»

Discover the use of snycerstwo in the following bibliographical selection. Books relating to snycerstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 577

Takie było snycerstwa mówienie, ale odrażała surowa postać, gwałtowne zwierzchne wzruszenie i wdzięk głosu niemiły. Gdy snycerstwo skończyło rzecz, tak mówić zaczęła nauka: • Synu moj! znasz mnie, chociaż nie uczules jeszcze ...

Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 577

Takie było snycerstwa mówienie, ale odrażała surowa postać, gwałtowne zwierzchne wzruszenie i wdzięk głosu niemiły. Gdy snycerstwo skończyło rzecz , tak mówić zaczęła nauka : i Synu inoj ! znasz mnie, chociaż nie uczułeś jeszcze ...

Ignacy Krasicki, 1830

Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 178

178 Jagiełło przenosił greckie snycerstwo nad łacińskie, i takim kościoły gnieźnieński, sandomirski i wiślicki ozdobił(""). Za Kazimiérza Jagiellończyka kwitnąłsnycerz Weit Stos krakowianin urodzony 1447, który wyrzynał osoby drewniane do ...

Michał Wiszniewski, 1843

Dzieła - Tom 5 - Strona 77

Takie było snycerstwa mówienie ; ale odrażała surowa postać,- gwałtowne zwierzchnie wzruszenie i wdzięk głosu niemiły. Gdy snycerstwo skończyło rzecz, tak mówić zaczęła nauka: „Synu mój ! znasz mię, chociaż nie uczułeś jeszcze ...

Ignacy Krasicki, 1879

Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 151

snycerstwo •carrerum MALARstwo. . . - - - - | • • • • • • • • Y* • • Czyliż mamy pominąć, te spokojne kühszta, *(mówi Choiseuil) co łzy jednej nie wycisnęły ludzkości, których celem nie tak opatrywać potrzeby życia jak raczej temuż okrasy nowej ...

Antoni STADNICKI (Count.), 1837

Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)

Z powróceniem polytheismu za Juliana, snycerstwo któréj mitologia tak obszerne przedmioty do wyrobu dostarcza, nie podniosło się także, zpowodu, że ten słaby, zabobonny monarcha, oddał się z zaślepieniem theosofii, to jest nowo ...

Antoni hrabia Stadnicki, 1837

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Bildhauer, m-, der, ein Künstler, der mit einem Meißel Bilder aus Steinen verfertigt snycerz, g. a, cf. rzezbiarz, ex Techno Bildhauerarbeit, f., die, rzezba, snycerska robota, B Bildhauerkunst, f., die, nach B. rzezba, rzezbiarstwo; cf snycerStWO.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Dolinami rzek

Kaplica ta, malowana wewnątrz bardzo jaskrawo, posiada ołtarz snycerską robotą gotycki i malowane na ścianach obrazy świętych w stylu podobnym do bizantyńskiego na tle złoconym. Młody, uprzejmy ksiądz, który mnie oprowadzał, ...

Zygmunt Gloger, 2016

Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...

Takowy naprawiał Jerzy Schweigger najlepszy norymbergski snycerz w wieku XVII., a chcąc go nabyć ofiarował zań dukatów tysiąc. (C. G. Murr.) ( 3% 3% 3% „Wit Stoss, snycerz, malarz i rytownik na miedzi, urodził się r. 1447. w Krakowie.

Ambroży Grabowski, 1840

Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...

Takowy naprawiał Jerzy Schweigger najlepszy norymbergski snycerz w wieku XVII., a chcąc go nabyć ofiarował zań dukatów tysiąc. (C. G. Murr.) 34 3 „Wit Stoss, snycerz, malarz i rytownik na miedzi, urodził się r. 1447. w Krakowie. Osiadł w ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SNYCERSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term snycerstwo is used in the context of the following news items.

Lublin: Plastyk świętował 85-lecie (zdjęcia)

Jest ona oparta przede wszystkim na realizacjach dyplomowych specjalności reklama wizualna i formy użytkowe: snycerstwo i tkanina artystyczna. - Prace te ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»

70 lat rzeszowskiego "plastyka"

Prym wiodą: metaloplastyka i snycerstwo. Fachowcy w tych dziedzinach są zawsze poszukiwani i nasi absolwenci zaraz po ukończeniu szkoły mogą znależć ... «Radio Via, Oct 15»

Czytanie jest sexy

Tak jak wszelkich akcji ze słowami RATUJMY, OCALMY, bo to od razu ustawia czytanie w roli jakiejś czynności wymierającej i dla hobbystów, typu snycerstwo. «naTemat, Oct 15»

Lubelskie Dni Designu "Wzory". Młodzi projektanci w CK (zdjęcia)

Cypriana Kamila Norwida w Lublinie ze specjalności: snycerstwo, tkanina artystyczna, reklama wizualna – II piętro - prace studentów Wydziału Artystycznego ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Ceramiczne cudeńka w Galerii Miejskiej w Rzeszowie

Każdy fragment galerii to inna dziedzina artystycznego rzemiosła - malarstwo, grafika, ceramika, snycerstwo, kowalstwo i metaloplastyka. Jest także próbka prac ... «Nowiny24, Aug 15»

Noc Kupały 2015 w Szczecinie. Zamek przeniesie się w czasy …

kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo. Jedną z atrakcji będzie konkurs na najpiękniejszy wianek. «gs24.pl, Jun 15»

Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY

m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, May 15»

MCK zaprasza na wernisaż wystawy rzeźb Emilii Boguckiej

Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Opolu, ze specjalnością snycerstwo. W latach 1998 – 2003 studiowała na wydziale rzeźby Akademii Sztuk ... «Express Bydgoski, Apr 15»

Marcin Bluma, niedosłyszący zawodnik mistrzowskiej drużyny …

Jako specjalizację wybrałem snycerstwo [sztuka rzeźbienia w drewnie - red.]. Profesorka uważała, że mam talent do rzeźby, ale mi marzyła się architektura ... «Gazeta.pl, Jan 15»

Dawno temu w Elblągu... powstał klub rowerowy

... prywatnej szkoły dla dziewcząt (Töchterschule) kurs snycerstwa. Kurs będzie obejmował zwykłe cięcie w drewnie oraz snycerstwo (EZ, piątek, 06.07.1894 r.). «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jul 14»