10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOBACZYC»
Discover the use of
sobaczyc in the following bibliographical selection. Books relating to
sobaczyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
Do rzeczownika sobaka w znaczeniu 2. nawiązuje przymiotnik sobaczy (S. F. Birkowski o heretykach: łby sobacze i bestyjalskie , cytat według L), w późniejszym okresie także czasownik sobaczyć, dk. nasobaczyć (pot., gwar.) 'wymyślać ...
2
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 169
O specyficznej funkcji słowa świadczą też dość szeroko rozpowszechnione formy czasownikowe typu sobaczyć komuś 'wymyślać, wyzywać' (Płockie), sobaczyć (się) 'przezywać się wzajem', zesobaczyć 'zwymyślać od psów' (Żywieckie) oraz ...
Hanna Popowska-Taborska, 1987
3
Poeci czterech pokoleń - Strona 364
Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, których sforę zamyka „sarmacko ...
4
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 491
(Sen szampański, z tomu Mazoiosze) Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, ...
5
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 41
'czynić posępnym', sobaczyć 'wymyślać, kląć' — jest to zapożyczenie z rosyjskiego, które przyjęło się w języku potocznym, gdzie ma odniesienie do zapożyczonego również rzeczownika sobaka11, szczurzy ć 'nastawiać uszu jak szczur', ...
6
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287
chałturowy, chałturzyć, chałturzysta, chałturzystka, pochałturzyć), Sowiet (5 - Sowiet- ka, sowietolog, sowietologia, sowietyzacja, sowiecki), chuligan (4 - chuliganeria, chuliganka, chuligański, chuligaństwo), sobaka (4 - sobaczy, sobaczyć, ...
7
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
W/glada na to, iz frazeologizm psiakrew ulega juz leksykalizacji i dlatego doda- je sie tautologiczny przymiotnik sobacza. Zwraca równiez uwage fakt, iz to wyra- rzenie - psiakrew - ma w gwarze gorczañskiej w czasach Orkana postaé roz- ...
Jerzy Brzeziński, Krzysztof Maćkowiak, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Ponadto sobaczy (ros. собачий): (we frazeologizmach:) sobacza шаra: Nikityn [...] odezwal siç ponuro: - A! Sobacze wiary [Polacy!] niech no mnie który z nich w rece popadme! Kraszewski Moskal 221; sobacze nasienie: - Sobacze nasieniel ...
9
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 111
Pojawila siç takze ciekawa konstrukcja, bçdaca polaczeniem eufemizmu (slo- wotwórczego) besteria (<- bestia — zob. rozdzial Przezwiska i wyzwiska), wzmoc- nionego tautologicznym ciagiem epitetów w postaci przymiotników psi i sobaczy: ...
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 492
SOBACZY przestarz. Sobacze zycie, sobaczy los «zycie nedzne, marne»: Coz za zwierzçce pçdzicie zycie, chlopy silne i zdrowe! Jedni maja, jadía tyle, ze z niego urzadzili kult, obrzed, nalóg, obyezaj i jakas swietosc, a drudzy po to tylko zyJ4 ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
