Meaning of "socza" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SOCZA IN POLISH

socza

WHAT DOES SOCZA MEAN IN POLISH?

Spatter

Socza

Soza - a river flowing through Italy and Slovenia, flows from the Julian Alps and enters the Gulf of Venice near Monfalcone. Length - about 140 km. On Sochi there are Kobarid and Nova Gorica on the Slovenian side and Gorycja and Monfalcone on the Italian side. In March 1500, Leonardo da Vinci prepared for the Venetian senate plans to fortify the river in the event of Turkish invasion. During the First World War the Sochi River Valley and its surroundings were extremely fierce fighting with the use of large numbers of soldiers, artillery and technical means. Died or wounded tens of thousands of soldiers, and Soza is often referred to as "second Verdun". The attacking party was the Italians, commanded by General Cadorn. Austro-Hungarian troops were defended, mainly composed of Slovenes, Croats, Austrians, Hungarians, in a very small number of Poles.

Socza – rzeka przepływająca przez Włochy i Słowenię, wypływa z Alp Julijskich i uchodzi do Zatoki Weneckiej koło Monfalcone. Długość – około 140 km. Nad Soczą leżą Kobarid i Nova Gorica po stronie słoweńskiej oraz Gorycja i Monfalcone po stronie włoskiej. W marcu 1500 roku Leonardo da Vinci sporządzał dla weneckiego senatu plany ufortyfikowania tej rzeki na wypadek tureckiego najazdu. W czasie I wojny światowej w dolinie rzeki Soczy oraz w jej otoczeniu toczyły się niezwykle zacięte walki z wykorzystaniem wielkiej ilości żołnierzy, artylerii i środków technicznych. Zginęły lub odniosły rany dziesiątki tysięcy żołnierzy, a Socza określana jest często mianem „drugiego Verdun”. Stroną atakującą byli Włosi, dowodzeni przez gen. Cadornę. Broniły się oddziały austro-węgierskie, złożone głównie ze Słoweńców, Chorwatów, Austriaków, Węgrów, w niezbyt dużej liczbie również Polaków.

TRANSLATION OF SOCZA

Find out the translation of socza to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of socza from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socza» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Soczą
• Translator Polish - Spanish: Soczą
• Translator Polish - English: Soczą
• Translator Polish - Hindi: Soczą
• Translator Polish - Arabic: Soczą
• Translator Polish - Russian: Soczą
• Translator Polish - Portuguese: Soczą
• Translator Polish - Bengali: ছড়ান
• Translator Polish - French: Soczą
• Translator Polish - Malay: merenjis
• Translator Polish - German: Soczą
• Translator Polish - Japanese: Soczą
• Translator Polish - Korean: Soczą
• Translator Polish - Javanese: spatter
• Translator Polish - Vietnamese: Soczą
• Translator Polish - Tamil: ஸ்பாட்டர்
• Translator Polish - Marathi: वर्षाव
• Translator Polish - Turkish: kirletmek
• Translator Polish - Italian: Soczą
• Polish: socza
• Translator Polish - Ukrainian: Soczą
• Translator Polish - Romanian: Soczą
• Translator Polish - Greek: Soczą
• Translator Polish - Afrikaans: Soczą
• Translator Polish - Swedish: Soczą
• Translator Polish - Norwegian: Soczą

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOCZA»

Discover the use of socza in the following bibliographical selection. Books relating to socza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Z Sącza rodem: wspomnienia córki generała Józefa Gizy - Strona 14

Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy okryci mrokiem nad skalistym jarem. Szumi głośno Socza, o czymś opowiada, jakieś skargi niesie do morza, żali ...

Maria Giza-Podgórska, 1993

Z nad Drawy, Sawy i Soczy - Strona 183

Dolina Soczy dosyć wąska ; najpiękniejsze jej części są przy St . Łucyi ( n . p . widok z mostu ! ) , tam kędy Idrya biegnąc od tarnowskiego lasu , miesza swe fale z wodą Soczy . Tu czuć już południe w powietrzu , przyrodzie , mieszkaniach ...

Kazimierz Ostaszewski-Barański, 1903

Power & Purity: Cathar Heresy in Medieval Italy

34 In 1288, a female emigrant from Montepulciano accused of cursing God was called only by the ugly name of Socza.35 Socza puttana, or dirty whore, was an actionable insult.36 Her response, that as she recalled she had blessed rather ...

Carol Lansing, 1998

Lectures on Algebra - Tom 1 - Strona 307

By (T69.4) and (T69.6) we see that p(Id_1) and Ö(I, 1) are parameter ideals in the (d – 1)-dimensional CM local ring b(R), and hence by the induction hypothesis socz(d)(R)/6(Id_1)) = Socz(6(R)/6(I_1)). Therefore socz(R/I) = socz(R/I'...) where I ...

Shreeram Shankar Abhyankar, 2006

Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...

Ofczegulnych 3astsypolpolitych krzywdachmedzyobotey fromy ludzmzachodsgcych/taktpo39 dek:3malezl: abylius nä potymwegrowic do Socza a Polacy do Luwoczabo Lencze krzywdy we odmosli: gdzebynaobudwumieyfach «zterey ...

Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611

Milknące echa: wspomnienia z wojny 1914-1920 - Strona 170

Ponura, czarna sylweta Monte Sabotino piętrzy się przed nami. Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy, okryci mrokiem nad skalnym jarem. Szumi głośno ...

Stanisław Kawczak, 1991

Laurent Series and their Padé Approximations - Strona 106

and SoCz) = SoCz)/úš"). where us” and āş" are the u parameters introduced in (3.2a). If F(z) is normal, then us”aš"? = 0 and hence these primed objects are well defined. We shall need some of those relations for S' in later sections and we ...

Adhemar Bultheel, 2012

Śmierć - przestrzeń - czas - tożsamość w Europie Środkowej około ...

bszaru wielkości około 300 kilometrów kwadratowych (15 km * 20 km) pomiędzy miastem Gorizia [Gorycja] a Morzem Adriatyckim, gdzie masakry jedenastu bitew nad rzeką Isonzo [Soczą] spowodowały niedokładnie znaną, ...

Karolina Grodziska, ‎Jacek Purchla, 2002

Representations of Algebraic Groups, Quantum Groups and Lie ...

0, (4) 0 — pay2 →G1Mod(L((p – 3)a 1), socz) → 2pay1 – 0. Put T = (F.OE)". The Frobenius splitting of 8 splits off Oa - Ca/a, B(k) from T to yield a decomposition of Og-modules T ~ OB (B £g/g, B (soc"). Also the inclusion Caya, B(soc) → Ca/a, ...

Georgia Benkart, 2006

Kronika XX wieku - Strona 212

3|S|» ój 10 himiad Soczą cl 3qmczęb 14 maja. :v. htóaawlzbie □md „Mój jat y.siotptzjpadh Ei śni j Fani-.: a EKnkzv1y czołgi f!*aaoj«ko laski 2saBW*SZ)5tlucll 'ats ramach □^panstła powóril Żjpsi Buten, 5iS fezy v Oddziały amerykańskie w ...

Marian B. Michalik, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socza is used in the context of the following news items.

Police Beat: May 15, 2015

Megan Socza was stopped for an equipment violation. Summons: DWLS. WARRANTS. April 30, 11:59 p.m., Maney Dr. and Parks Hwy.: Danielle Kerby was a ... «Mat-Su Valley Frontiersman, May 15»