Meaning of "solaryzacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SOLARYZACJA IN POLISH

solaryzacja

WHAT DOES SOLARYZACJA MEAN IN POLISH?

Solarize

Solaryzacja

We call the phenomenon of partial or total reversal of the negative image positive, occurring in the range of significantly increased exposure of some halogen-based materials. The cause of the solarization is the embryos with very large numbers of silver atoms, which were created by intense exposure. These embryos prevent the crystals from forming. There are two basic theories that attempt to explain the mechanism of solarisation. The first theory propagated by Eggert and Noddack assumes that, as the embryos grow, they tend to crystallize, and crystallization of the embryo decreases significantly after the crystallization of the embryo, thus reducing the activity of the embryo. The second theory, called the Lupp-Cramer theory, assumes that surface germs are re-converted to silver halide salts by the free halogen emitted in large quantities with abundant exposure. This theory is supported by the fact that the addition of halogen acceptors to the emulsion prevents the sunblock.

Solaryzacją nazywamy zjawisko częściowego lub całkowitego odwrócenia obrazu negatywowego na pozytywowy, występujące w zakresie znacznie zwiększonego naświetlenia niektórych materiałów halogenosrebrowych. Przyczyną solaryzacji są zarodki o bardzo dużej liczbie atomów srebra, które powstały wskutek bardzo intensywnego naświetlenia. Zarodki te uniemożliwiają wywołanie kryształów. Istnieją dwie podstawowe teorie próbujące wyjaśnić mechanizm działania solaryzacji. Pierwsza teoria propagowana przez Eggerta i Noddacka zakłada, że w miarę wzrastania zarodki mają coraz większą skłonność do krystalizacji, a po krystalizacji takiego zarodka znacznie spada powierzchnia styku z siatką krystaliczną soli srebra co powoduje obniżenie aktywności zarodka. Natomiast druga teoria, zwana teorią Lüppo-Cramera, zakłada że zarodki powierzchniowe ulegają ponownie zamianie w sole chlorowcowe srebra pod wpływem wolnego chlorowca wydzielającego się w dużej ilości przy obfitym naświetleniu. Potwierdzeniem tej teorii jest fakt, że dodatek akceptorów chlorowców do emulsji zapobiega solaryzacji.

TRANSLATION OF SOLARYZACJA

Find out the translation of solaryzacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of solaryzacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «solaryzacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 过度曝光
• Translator Polish - Spanish: solarize
• Translator Polish - English: solarise
• Translator Polish - Hindi: Solarise
• Translator Polish - Arabic: نضيرة
• Translator Polish - Russian: соляризация
• Translator Polish - Portuguese: solarize
• Translator Polish - Bengali: solarise
• Translator Polish - French: solarisation
• Translator Polish - Malay: Solar
• Translator Polish - German: solarise
• Translator Polish - Japanese: solarise
• Translator Polish - Korean: solarise
• Translator Polish - Javanese: solarise
• Translator Polish - Vietnamese: solarise
• Translator Polish - Tamil: solarise
• Translator Polish - Marathi: solarise
• Translator Polish - Turkish: solarize
• Translator Polish - Italian: solarizzare
• Polish: solaryzacja
• Translator Polish - Ukrainian: солярізація
• Translator Polish - Romanian: solarizare
• Translator Polish - Greek: solarise
• Translator Polish - Afrikaans: solarise
• Translator Polish - Swedish: Solari
• Translator Polish - Norwegian: solariser

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOLARYZACJA»

Discover the use of solaryzacja in the following bibliographical selection. Books relating to solaryzacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Brom, izohelia, solaryzacja - Jerzy Riegel

Album fotografii Jerzego Riegla.

Jerzy Riegel, ‎Olga Brysiak, 2002

Artystki polskie - Strona 489

57 (wersja na ciemnym tle), fotografia czarno-biała, solaryzacja, b.d.; Muzeum Historii Fotografii w Krakowie; nr inw. MHF 8416/II. MHF. 2. Manifestacja, 1950-1953, fotografia czarno-biała, b.d.; Muzeum Historii Fotografii w ...

Agata Jakubowska, 2011

Prahistoria religii na ziemiach polskich - Strona 159

Pierwsza solaryzacja bogini chtonicznej miała miejsce na ziemiach polskich w okresie ostatecznego upowszechnienia się kremacji, do czego mogły w jakiś sposób się przyczynić oddziaływania bliskowschodnie. Wiemy bowiem, iż około roku ...

Włodzimierz Szafrański, 1987

Ludzie i bogowie: Indianie Meksykańscy wobec Hiszpanów we wczesnej ...

skania przez Tenochtitlan niezależności politycznej, lecz była to zapewne solaryzacja — by tak rzec — na własny użytek, dokonująca się wewnątrz społeczności meksykańskiej. Wskazują na to przede wszystkim obrzędy związane z ...

Ryszard Tomicki, 1990

Sol verus: - Strona 16

Od I w. po Chr. postępowała na terytorium całego Cesarstwa solaryzacja (identyfikowanie ze Słońcem) rozmaitych bóstw48. Jako Słońce przedstawiani są 38.41 Adonis, Dionizos, Serapis, a nawet Izyda49. Jak informują Roczniki Tacyta w 69 ...

Jerzy Miziołek, 1991

Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...

Jak wiadomo, przy dostatecznie silnych naświetleniach zaczernienie kliszy nie wzrasta, lecz przeciwnie maleje: obszar zmniejszenia się zaczernienia nazywamy solaryzacją. Istnieją dwa poglądy, dążące do wytłomaczenia tego zjawiska.

Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927

STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...

Jest to spowodowane przede wszystkim coraz wyższym wskaźnikiem solaryzacji w Polsce. 9. Zmieniają się przepisy prawne i restrykcje zagraniczne, rośnie inflacja, zmieniają się kursy przeliczeniowe i pogarszają warunki uzyskania kredytów ...

Dorota Jegorow, 2012

Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...

Bank danych Regionalnych, GUS, Wspó3czynnik solaryzacji, Szkolnictwo ponadpostawowe i ponadgimnazjalne, http://www.stat.gov.pl/bdr_n/app/dane_podgrup.wymiary?p_kate=20&p_grup=393&p_pgru=2389&p_dane=0 (11.12.2009).

Antoni Kukliński, 2010

Młodzi 2011 - Strona 27

Niemniej zestawienie najprostszych statystyk – czy to liczby studentów czy wskaźników skolaryzacji jest bardzo wymowne: w pierwszym roku transformacji (1990/91) studiowało 330,8 tys. młodzieży, a wskaźnik solaryzacji brutto wynosił 12 ...

Krystyna Szafraniec, 2011

O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady

Eliade stara się to wykazać na przykładach „solaryzacji istot najwyższych” występującej u wielu plemion z różnych części świata, wskazując przy okazji na towarzyszące niekiedy tym kultom różnego rodzaju „akscesy” – takie np. jak „akscesy w ...

Zbigniew Drozdowicz, 2010

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLARYZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term solaryzacja is used in the context of the following news items.

Agribot wyręczy sadowników

Wspólnie z Uniwersytetem Przyrodniczym prowadzone są badania możliwości stosowania niechemicznych metod zwalczania chwastów, jak solaryzacja i ... «Nauka W Polsce, Jan 14»

Samsung Galaxy Note II - pierwsza w Polsce recenzja

... światło świecy), efekty (zimne winietowanie, ciepłe winietowanie, posteryzacja, solaryzacja, punkt zieleni, punkt niebieskiego, punkt czerwono-żółty, rozmycie, ... «fortel.info, Oct 12»

Nowości w dziale Online - edycja i obróbka zdjęć cyfrowych

... intensywności poszczególnych barw, a także nakładać na nie następujące filtry i efekty - wyostrzenie, rozmazanie, sepia, desaturacja, solaryzacja i negatyw. «dobreprogramy, Sep 12»

Test telefonu Nokia 2700 classic

... zdefiniować balans bieli, jakość (zdjęcia i pliku wideo), wielkość, kontrast, samowyzwalacz, sepię, fałszywe kolory, skala szarości, negatyw oraz solaryzacja. «InfoNokia.pl, Nov 09»