Download the app
educalingo
spiekota

Meaning of "spiekota" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPIEKOTA IN POLISH

spiekota


WHAT DOES SPIEKOTA MEAN IN POLISH?

Heat

Spiekota - De Mono album of 2012 featuring covers of Polish reggae hits of the 60s and 70s. Marika, Junior Stress, Dawid Portash and Cheeba were featured in the recording. ↑ "Sickness". New release of the new album. De Mono, 2012-05-23 .....

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPIEKOTA

blyskota · dakota · kokota · kota · maskota · terakota

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPIEKOTA

spiek · spieka · spiekac · spiekalnia · spiekalniczy · spiekalnik · spiekalnosc · spiekanie · spiekielniac · spieklosc · spiekly · spiekowy · spielberg · spieniac · spienic · spienic sie · spieniezac · spieniezanie · spieniezenie · spieniezyc

POLISH WORDS THAT END LIKE SPIEKOTA

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · chromota · ciagota

Synonyms and antonyms of spiekota in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spiekota» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPIEKOTA

Find out the translation of spiekota to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of spiekota from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiekota» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

郁热
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

abrasarse
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

swelter
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उलझन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تصبب عرقا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

зной
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

abafar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অতিশয় ঘামা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

suer à grosses gouttes
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

berpeluh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schmoren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

暑さにまいっている状態
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

무더위
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

swelter
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự nóng nực
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गुबारणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sıcak basmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

soffocare
65 millions of speakers
pl

Polish

spiekota
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

спеку
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

corvoadă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ιδρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

blakeren
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

swelter
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

swelter
5 millions of speakers

Trends of use of spiekota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIEKOTA»

Principal search tendencies and common uses of spiekota
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «spiekota».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spiekota

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPIEKOTA»

Discover the use of spiekota in the following bibliographical selection. Books relating to spiekota and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sztuka: zarys jej dziejów, zarazem podręcznik dla uczących się i ...
spiekotą,. zimném, a wogóle przed wpływem zmiennego powietrza, wywołała potrzebę schronienia, szałaszu, namiotu, budowli. To dogodzenie potrzebie, chociaż może doskonalić rzemiosło, nie tworzy jednak sztuki; jeśli jej dzieło ma ...
Józef Łepkowski, 1872
2
Miecz i kwiaty
Ci zaś wędrowali niespiesznie, ciesząc się ową krótką chwilą, która oddzielała koszmarną, burzliwą noc od spiekoty dnia. Wyglądało na to, że wściekła burza, jaka rozpętała się chwilę po tym, jak dwóch rycerzy wyruszyło w drogę, jakimś ...
Marcin Mortka, 2016
3
Szypka i Plewna 1877 - Strona 146
pisarz i korespondent wojenny, obserwował na pewnym odcinku przemarsz pułku żytomierskiego z tej dywizji. „Cały dzień zabójcza spiekota, rzadka nawet w ciężkim tutejszym klimacie. W tę spiekotę pułk podniósł się o godz. 4 rano i do godz ...
Bogusław Brodecki, 1986
4
Żar. Oddech Afryki
apotem zamiastświeżości i chłodu fala spiekoty, smródiwilgotna zawiesina w powietrzu. To się możezdarzyć w każdym afrykańskim mieście. Mniespotkało w Luandzie. Stoję, siedzę, idę – nieważne, pot leje się ciurkiem, a brak tlenuzamulami ...
Dariusz Rosiak, 2011
5
Poradnik językowy - Strona 299
B. Robota była prześliczna, wprost koronkowa. spiekota A Raj jest przedstawiany najczęściej jako oaza zieleniejąca, z szemrzącymi strumykami i cieniem niosącym ochłodę, czyli to, za czym tęsknił udręczony spiekotą pustyni Beduin.
Roman Zawliński, 1975
6
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Szczytno występuje nazwa upieka6 (175). Spieka i spiekota mają dłuższą historię, zaświadczone są u L (przykłady z XVI w.: „Dla gorącości i spieki okrutnej słonecznej wiele rzek w toniach swoich powysychało było", „Zupełne trzy miesiące ...
Władysław Kupiszewski, 1969
7
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
Dwie godziny bawiliśmy przy Martwem morzu, i wśród niesłychanej spiekoty wjechaliśmy w straszną puszczę Kwarantanny, dążąc na noc do klasztoru Saby. Tu dopiero zaczyna się puszcza, tu zupełna śmierć natury; a te pięć godzin drogi po ...
Feliks Gondek, 1871
8
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 148
A . H. Sulłivan and D. J. Verda : The experiential fusion of warmth and cold in heat (Łączenie się ciepła i zimna w doznaniu spiekoty). Str. 208 — 216. W dotychczasowych badaniach wywoływano wrażenia ciepła i zimna, z których zlania się w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931
9
Żebyś nie zgubił się w dzielnicy:
Ta spiekota wzmagała jeszcze jego samotność. Przez nią siedział zamknięty w tym pokoju aż do zachodu słońca. W dodatku telefon nie odzywał się od miesięcy. A jeśli chodzi o komórkę leżącą na biurku, sam już nie pamiętał, kiedy używał ...
Patrick Modiano, 2016
10
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
Stęskniam się za mazurskim so"cem. Spiekota tego miasta jest zupenie inna niZ ta moja. Poza tym tęsknię za córką. Macierzy"stwo to gorzki kawaek chleba, ale jak patrzę w jej oczy, to czuję, jakbym obcowaa z cudem. Mój may sobowtór.
Adrianna Trzepiota, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIEKOTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiekota is used in the context of the following news items.
1
Piekło pogranicza
Upał i spiekota powodują, że kolory rdzewieją. Dojeżdżamy do Suruç, maleńkiego miasta granicznego między Turcją a Syrią. Położone jest kilka kilometrów ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
2
Dziwoląg [KRYMINAŁ NA LATO]
Bliżej morza spiekota była mniej męcząca, ale tam był on. Nie zapraszała go, ale nie mogła usunąć, plaża to nie Facebook, choć dialogi czasem podobne. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
3
Z teledysku na Pomorze. Ta Warszawa da się lubić
Tak też się stało, auto wykorzystano w teledysku "Spiekota". Jednak następnych kilkanaście miesięcy stało nieużytkowane i zespół postanowił wystawić je "w ... «trojmiasto.pl, Feb 15»
4
Pielgrzymi z diecezji ełckiej dotarli na Jasną Górę
Towarzyszyła nam spiekota, którą złagodziły trzy gwałtowne burze, obmywające z nas piach i kurz. Szło 299 braci i 365 sióstr – tyle, ile jest dni w roku. «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»
5
Enej: ruszamy na podbój USA
Gramy mnóstwo koncertów, czy to burza czy spiekota. Ludzie na nas świetnie reagują – mówi "Faktowi" Łukasz "Kojro" Kojrys, menedżer zespołu. W piątek, 11 ... «Onet.pl, Jul 14»
6
Lepiej, żeby podczas upału pracodawca pamiętał o pracowniku
„Taka spiekota w mieście to piekło” - stwierdził sentencjonalnie jeden z bohaterów filmu „Hydrozagadka”. Gdy do upału dodamy ciężką pracę, zrozumiemy całą ... «Express Bydgoski, Jul 14»
7
Andrzej Krzywy z De Mono kończy 50 lat
Wokalista wydał także w 1996 roku album solowy zatytułowany "Premiera". Ostatnia jak dotychczas płyta w dorobku De Mono to "Spiekota" z 2012 roku. «Senior.pl, Mar 14»
8
Upał wzmaga nieżyt żołądka i nieswoiste zapalenie jelit
Spiekota wywołuje fizyczny stres, co może intensyfikować objawy IBD, a to przekłada się na zwiększenie ilości hospitalizacji. Aby złagodzić symptomy choroby, ... «Senior.pl, Aug 13»
9
De Mono: dredy już nam nie grożą
Album "Spiekota" ukazał się z okazji 25-lecia zespołu. - Pomysł, by była to płyta reggae'owa wyszedł od naszego gitarzysty Tomka Banasia. Myślę, że to pięknie ... «Polskie Radio, Jul 13»
10
Andrzej Krzywy: bardzo lubimy Lato z Radiem!
Będą także piosenki z najnowszej płyty "Spiekota" oraz złotej już "No Stress" - powiedział Andrzej Krzywy w rozmowie z Karoliną Rożej. De Mono był gwiazdą ... «Polskie Radio, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiekota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spiekota>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN