Download the app
educalingo
sporadycznie

Meaning of "sporadycznie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPORADYCZNIE IN POLISH

sporadycznie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPORADYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPORADYCZNIE

spor · spor zbiorowy · spora · sporady · sporadycznosc · sporadyczny · sporangium · sporawy · sporek · sporka · spornia · spornik · spornosc · sporny · sporo · sporocysta · sporofil · sporofit · sporogon · sporogonia

POLISH WORDS THAT END LIKE SPORADYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonyms and antonyms of sporadycznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sporadycznie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPORADYCZNIE

Find out the translation of sporadycznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sporadycznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sporadycznie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

偶尔
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

de vez en cuando
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

occasionally
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कभी कभी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أحيانا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

иногда
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ocasionalmente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কদাচিৎ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

de temps en temps
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kadang-kadang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

gelegentlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

たまに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

때때로
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sok-sok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thỉnh thoảng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

எப்போதாவது
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कधीकधी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bazen
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

occasionalmente
65 millions of speakers
pl

Polish

sporadycznie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

іноді
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ocazional
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ενίοτε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

soms
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ibland
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

noen ganger
5 millions of speakers

Trends of use of sporadycznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPORADYCZNIE»

Principal search tendencies and common uses of sporadycznie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sporadycznie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sporadycznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPORADYCZNIE»

Discover the use of sporadycznie in the following bibliographical selection. Books relating to sporadycznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
kanalikowo-|komory | rudne do identyfikacji ze względu na dużą | modulekalcyto- |kalcytu w postaci hy-| |--":" szczelinowa,|kanaliki, zawartość substancji organicznej, wtórne wy- |we, sporadycznie | pootoczek na porach | | """"""""""" (II) | 177 ...
Anna Budek, 2010
2
Zarządzanie przedsiębiorstwem: trendy i praktyka - Strona 134
wanie określoną liczbę ltr paliwa Dosyć często 25,33% Sporadycznie 25,33% Zawsze lub prawie zawsze 16,67% płatna multipartnerska karta rabatowa oferująca m.in. rabat na paliwo na poziomie Dosyć często 28,67% Nigdy 26,00% ...
Adam Dymitrowski, ‎Łukasz Małys, ‎Agnieszka Tarnawa, 2015
3
Seria A--Rozprawy i sprawozdania - Wydania 7-15 - Strona 248
Silene nutans L. — Sporadycznie w Pinetum herbosum (Jata). Moehńngia trinervia L. — Sporadycznie w jedlinach typu Oxalis. Stellaria nemorum L. — Sporadycznie w Alnetum galeobdolonosum, zazwyczaj większemi grupami. W innych ...
Zakład Doświadczalny Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1935
4
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 14
falo czarny – rodzina Catostomidae oraz spotykane sporadycznie w naturalnych wodach: sumik rekini (stwierdzony w 2005 r) – rodzina Pangasiidae i zbrojnik lamparci (stwierdzony w 2006 r) – rodzina Loricariidae Spośród nich tylko sumik ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
5
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 223
18.1. ze względu na powtarzalność zadania zespoły ds. zadań zespoły ds. zadań niepowtarzalnych powtarzalnych tak, często pojawiają się tego rodzaju konflikty 7,0% 3,8% pojawiają się sporadycznie 48,0% 38,5% nie, konflikty tego typu nie ...
Adam Stabryła, 2010
6
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
Cechy morfoskopowe odciśnięć i przełamań ziarn kwarcu, związane ze środowiskami glacjalnymi i peryglacjalnymi, w strefie aktywnej zmarzliny występują w badanych glebach sporadycznie. Dotyczy to również rozpadu blokowego tych ziarn ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
7
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Zmniejsza się udział ziaren pyłku Pinus (3–10%), a ziarna pyłku Quercus i Myrica występują tylko sporadycznie. Rodzina palm Arecaeae (7–20%), która występowała licznie w poprzednich okresach, także zmniejsza swój udział. Zbiorowiska ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
8
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Badając stopień planowania wykorzystania czasu wolnego wśród całej zbiorowości ankietowanych można dojść do wniosku, że tylko 17% panów i 21% kobiet planuje wykorzystanie czasu wolnego. Pozostały odsetek robi to sporadycznie, ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
9
Humanistic dimension physical culture - Strona 441
50% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 43,2% 17,4% 6,2% 22,2% 20,3% 22,2% 23,2% 20,3% 13,0% 6,2% 5,8% Wewszystkich zajęciach W więcej niż połowie W połowie zajęć Mniej niż połowie zajęć Sporadycznie Nie ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 278
sporadycznie przyslów. od sporadyczny: Spora- dycznie wystçpujace pomylki, nieScisloSci. Korzystaé z czegoS sporadycznie. Coa pojawia sic sporadycznie. By- waé gdzieá sporadycznie. sporadycznosc z V, DCMs. ~sd, blm, rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPORADYCZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sporadycznie is used in the context of the following news items.
1
Na Ursynowie brakuje szczepionek! "To problem ogólnopolski"
Ministerstwo Zdrowia zapewnia, że problemy z dostawami szczepionek zdarzają się sporadycznie, a przesunięcie się terminu szczepień nie zagraża zdrowiu ... «haloursynow.pl, Oct 15»
2
Pezet o fanach i swoim stanie zdrowia - flesz muzyczny
Pezet powraca po dłuższym okresie milczenia. W wywiadzie raper opowiedział m.in. o stosunku do popularności oraz dlaczego ostatnio bardzo sporadycznie ... «Onet.pl, Oct 15»
3
MZ znowu wyjaśnia mediom: tym razem o braku szczepionek
MZ wyjaśnia, że problemów nie ma wcale, a gdy są, to tylko sporadycznie. „Problemy z dostawami szczepionek zdarzają się sporadycznie. Ministerstwo Zdrowia ... «RynekAptek.pl, Oct 15»
4
Ginące zawody
Większość z dawnych zawodów dziś uprawiana jest sporadycznie. Jeśli ktoś posiada niecodzienne umiejętności, to zazwyczaj to jego hobby, a nie praca ... «Gość Lubelski, Sep 15»
5
Przejechał przez pasy tuż przed pieszymi. Tłumaczył, że ich nie …
22-latek tłumaczył, że nie zauważył przechodniów "bo jeździ sporadycznie". ... że "nie widział pieszych, a samochodem jeździ sporadycznie" – zaznaczają ... «TVN24, Jul 15»
6
Siłownia sporadycznie, piwo i pizza częściej. "Faceci z krwi i kości …
Coraz większą popularność zyskuje nowy sieciowy trend #DadBod. Jest on skierowany do wszystkich tych, którzy mają dość zadbanych, idealnie uczesanych i ... «TVN24, May 15»
7
Kasy fiskalne w biurach rachunkowych
Biuro rachunkowe nie musi ewidencjonować sprzedaży kasą rejestrującą, jeśli sporadycznie wypełnia podatnikom zeznanie za 2014 r. Tak uznał minister ... «INFOR.pl, Apr 15»
8
Akumulatory od A do Ż
Alternator nie wymaga żadnej obsługi, poza okresową wymianą zużytego paska klinowego. Sporadycznie w alternatorze awarii mogą ulec regulator napięcia, ... «Interia, Oct 14»
9
Gminy oskarżane sporadycznie. Jak mieszkańcy walczą z lokalną …
Mieszkańcy nie radzą sobie w prawnych sporach z samorządami. Te niezbyt się tym przejmują, lecz na wszelki wypadek w roku wyborczym dostarczają mniej ... «GazetaPrawna.pl, Aug 14»
10
Zdalna praca pozbawi świadczenia
Jeśli chory, będąc na zwolnieniu, wykonuje choćby sporadycznie jakieś czynności zawodowe – np. sprawdza firmową korespondencję, odpowiada ma e-maile, ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sporadycznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sporadycznie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN