Meaning of "sprawowac sie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SPRAWOWAC SIE IN POLISH

sprawowac sie

TRANSLATION OF SPRAWOWAC SIE

Find out the translation of sprawowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sprawowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sprawowac sie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 自己的行为
• Translator Polish - Spanish: comportarse uno mismo
• Translator Polish - English: behave oneself
• Translator Polish - Hindi: अपने व्यवहार करते हैं
• Translator Polish - Arabic: كان مؤدبا
• Translator Polish - Russian: вести себя как следует
• Translator Polish - Portuguese: comportar -se
• Translator Polish - Bengali: আচার-ব্যবহার করা
• Translator Polish - French: se comporter
• Translator Polish - Malay: berkelakuan diri sendiri
• Translator Polish - German: sich benehmen
• Translator Polish - Japanese: 自分を振る舞います
• Translator Polish - Korean: 처신하다
• Translator Polish - Javanese: nindakake awake dhewe
• Translator Polish - Vietnamese: hành xử chính mình
• Translator Polish - Tamil: தன்னை நடந்து
• Translator Polish - Marathi: कानाला खडा
• Translator Polish - Turkish: kendini davranması
• Translator Polish - Italian: comportarsi se stessi
• Polish: sprawowac sie
• Translator Polish - Ukrainian: вести себе як слід
• Translator Polish - Romanian: fi cuminte
• Translator Polish - Greek: συμπεριφέρονται τον εαυτό του
• Translator Polish - Afrikaans: jouself te gedra
• Translator Polish - Swedish: beter sig
• Translator Polish - Norwegian: oppføre seg

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPRAWOWAC SIE»

Discover the use of sprawowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to sprawowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

Oltrom tego ieiliby Ёлка polizzebá. przypadia 'od-_prawbwaé-, Azìecimwifmy sie do Ротонда, do 106745- niieli iasiçda), ... artykuly tema bractwn нищее; wszystkim', ab'y tak mistrz'~ia.ko',i, towarzysz wedlug' artykulów tycvh sprawowac' sie ...

Józef Łukaszewicz, 1838

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 164

i hymmi ambrozyanskiego, rozjechali sie czlonkowie synodu w swoje strony. - Tresé uchwal synodu ... Ministrem nie moze by c nikt, kto konsensu sandomierskiego nie podpisze i wedlug niego sprawowac sie nie bedzie. 5« Kazdy senior ...

Józef Łukaszewicz, 1835

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Iez'ib sie znalaz miçdzy * wami w tórëmkolwiek mieäcie twém, ktôre PAN, Bog жду, dawa подле, mqà albo niewiasta ... Кпогуё _ рои/Весна, sprawowac' sie bedziesz; ,nie ustqpisz od stowa, którec' рои-йе— dzq, ani па rawq ani nn lewq. 12.

Franciszek Albert Szulc, 1823

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

A dla tego zas, zeby kazdy otym wiedzial i wedlug tego sprawowac sie umial, i téy te- raznieyszéy monety tak naszéy kuzni, ia- ko i wszelakich inszych pieniadzy odby- wac mógl; i dla tego tez aby sig to i u cu- dzoziemców wkraiach ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

Non obsante häe lege, Mieszczanom wszystkim, po Miastach fortece maigcym, o wszelkie krzywdyszkody, zgwafcenie, utracenie, wydanie depozytow, yo inne excesy, ante Ö postingresüm Suecicum popelnione, sprawowac Sie kazano, ...

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...

Wlas'nie wtenczas, аду prywatni skrzetnie starali sie coroczne plodozhiory , zajmowaniem coraz wiçkszych pod ... a mianowicie wileńslsiegoi trockiego Powialow, podlug klóréj dzierzawcy iurzçdnicy sprawowac sie mieli (91) i Плат; dla [иди ...

Józef Jaroszewicz, 1844

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

3 pl sprawują 40v. part praes act sprawując 98. impers praet sprawowano 1 6 v. eon 3 sg m by sprawował 1 1 2. / by sprawowała 46 SPRAWOWAĆ SIE — inf sie sprawować 6, 12v, 51. praes 3 pl sie sprawują 51, 103v. part praes act sie ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...

12. ш Po wydaniu hasîa na wieczór, wszystko sie w obozie uciszy, i markietani szaîasy swoie zamkna. ... Wprzypadku, gdyby we dni lub wnocy woysko do broni zawoîano, zoînierze iak nay- ciszéy sprawowac sie maia, a wsiadîszy na konie do ...

Stefan (Polska, Król), 1830

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

4) Polityka pan- ska, to jest, nauka, jako Pan i kazdy Przelo- xony, rzadnie zyc i sprawowac sie ma etc. u, Krah. w druk. £azarz. 1595 in h. Jest to przeklad z laciiisk. jçzyka, dziela Justa Lipsiusza majacego napis : Politicorum, sive Civilis doc- ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 86

EC. tege jako komu, masz, albo niemasz, tak to sie przydawa. ... MlEC sie recipr.; (Boh. ele. mit se); _ 1. neutr., Mieé sie dobrze, zie, srzcdnie»znajdowac sie w dobrjm, zlym, srzednim stanie .... Mice sie, sprawowac sie, zachowywaó sie, НС!

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857