Download the app
educalingo
staccatowy

Meaning of "staccatowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STACCATOWY IN POLISH

staccatowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH STACCATOWY

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STACCATOWY

stac · stac sie · staccato · stach · stacha · stachanow · stachanowiec · stachanowski · stachura · stacja · stacja benzynowa · stacja bunkrowa · stacja dyskow · stacja elektroenergetyczna · stacja klimatyczna · stacja kopulacyjna · stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna · stacja pomp · stacja radiolokacyjna · stacja rozrzadowa

POLISH WORDS THAT END LIKE STACCATOWY

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy

Synonyms and antonyms of staccatowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staccatowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STACCATOWY

Find out the translation of staccatowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of staccatowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staccatowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

断奏
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

staccato
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

staccato
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

staccato
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شىء متقطع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

стаккато
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

staccato
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

staccato
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

staccato
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

staccato
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

スタッカート
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

단음
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

staccato
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

staccato
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

staccato
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kesik kesik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

staccato
65 millions of speakers
pl

Polish

staccatowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

стаккато
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Staccato
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κοφτός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

staccato
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

staccato
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stakkato
5 millions of speakers

Trends of use of staccatowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STACCATOWY»

Principal search tendencies and common uses of staccatowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «staccatowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about staccatowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STACCATOWY»

Discover the use of staccatowy in the following bibliographical selection. Books relating to staccatowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
kowy (prócz altówek) ogarnia staccatowy rytm trzydziestodwójek. Jest on poczwórną dyminucją poprzedniego rytmu : równomiernej pulsacji ósemkowej, realizowanej przez wiolonczele. Niezwykle znamienny „barokowy" ...
Zofia Lissa, 1967
2
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Maniera sylabizacji wyrazów, rozrywania ich brzmieniowej niepodzielności, rozbijania wyrazów na poszczególne sylaby i artykułowania ich jakby w staccatowy sposób. — nieartykułowane dźwięki — □ przydźwięki; maniera np.
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
3
Verdi - Strona 169
... H. Gerigk (Giuseppe Verdi, s. 98), podkreśla, że technika ta nie ma nic Wspólnego z techniką Wagnerowskich leitmotywów. :F "v.:¬fl. I oraz szyderczy, staccatowy motyw spiskowców. Czy może myślicie _. 169.
Henryk Swolkień, 1963
4
Odcienie miłości - Strona 33
Ma się rozumieć — perorował dyrektor, aż echo da- 'ało staccatowy rezonans jego donośnemu głosowi — za- łaciłbym pani te czterysta dwadzieścia złotych, ale pani a pewno woli żywe stworzenie, co? — Moje pulchne szyneczki! Moje uszko ...
Seweryna Szmaglewska, 1978
5
Opera Polska w XVIII i XIX wieku - Strona 86
- podany już w uwerturze, a potem wielokrotnie powtarzany - staccatowy, karykaturalny w wymowie, ukazuje Toma i Samuela jako śmiesznych wręcz nieudaczników. Kontrapunkt podkreśla barokową groteskowość tych ...
Maciej Jabłoński, ‎Jan Stęszewski, ‎Janina Tatarska, 2000
6
Eugenjusz Zak - Strona 13
nych, najczeáciej niewielkich, jest przewaznie krótki, impresjonistycznie «staccatowy» i dlatego odcinajqcy sic charakterem swoim od charakteru caloáci. Ta po- dwójnoác dwóch melodyj rytmicznych jest u Zaka moze nie tak silna, jak up. u ...
Stefania Zahorska, 1927
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 51
Fraza staje sic urywana i coraz krótsza, atak twardy, staccatowy, ostro zamykany zwartymi spólgloskami wyglosów. Gluche, wieznace w gardle, jeszcze bar- dziej przejmuja.ce о skontrastowane z wibruja.ca. jermatq e pojawi sic zno- wu przy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
P-Ż - Strona 373
... stabilization stabilnie ado stably stabilność sf singt stability stabilny adj stabile; stable stabulacja sf singt roln. stabulation; koeping (cattle) in sheds staccato [-kk-] sn indecl muz. staccato staccatowy adj [-kk-] staccato (passage etc.) ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Stowarzyszenie Artystów Polskich Rytm, 1922-1932: Muzeum Narodowe w ...
... pulsowania linii i form, oraz silnych i nagłych rozjaśnień barwnych wytwarzających „rytm plam świetlnych, najczęściej niewielkich [...] przeważnie krótki, impresjonistycznie staccatowy i dlatego odcinający się W poszukiwaniu stylu Rytmu o 3.
Katarzyna Nowakowska-Sito, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2001
10
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
Engl. Zusammenfass.
Jolanta Antas, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Staccatowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/staccatowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN