Download the app
educalingo
stachanowiec

Meaning of "stachanowiec" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STACHANOWIEC IN POLISH

stachanowiec


WHAT DOES STACHANOWIEC MEAN IN POLISH?

work leader

Worker - title awarded in socialist states to workers well above the standards envisaged for execution. Initially, the concept was primarily about manual workers, and later they were greatly expanded, and this title could be obtained by an engineer who often applied for rationalization, a farmer who introduced the mechanization and put it into the production of large-scale production. Individual work competition was quickly extended to individual brigades and changes in one plant, within territorial units, and even across the country. To be able to compare achievements were operated by percentage of norm. In Poland, after October 1956, the leadership of the work was over-exposed, although in individual plants it played an important role, for example, as an indicator of productivity and engagement. By introducing Poland to the competition of work and titles of leaders, the model was based on Soviet experience. It was the equivalent of the Polish leader of the work, and this term was initially used in Poland.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STACHANOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STACHANOWIEC

stac · stac sie · staccato · staccatowy · stach · stacha · stachanow · stachanowski · stachura · stacja · stacja benzynowa · stacja bunkrowa · stacja dyskow · stacja elektroenergetyczna · stacja klimatyczna · stacja kopulacyjna · stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna · stacja pomp · stacja radiolokacyjna · stacja rozrzadowa

POLISH WORDS THAT END LIKE STACHANOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonyms and antonyms of stachanowiec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stachanowiec» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STACHANOWIEC

Find out the translation of stachanowiec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of stachanowiec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stachanowiec» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

斯达汉诺夫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

estajanovista
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Stakhanovite
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Stakhanovite
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Stakhanovite
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Стахановское
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

stakhanovista
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Stakhanovite
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

stakhanoviste
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Stakhanovite
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Stachanow
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

著しく生産性の高い労働者
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Stakhanovite
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Stakhanovite
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Stakhanovite
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Stakhanovite
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Stakhanovite
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Stakhanovite
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stacanovista
65 millions of speakers
pl

Polish

stachanowiec
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

стаханівський
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

stahanoviste
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Stakhanovite
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Stakhanovite
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Stakhanovite
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Stakhanovite
5 millions of speakers

Trends of use of stachanowiec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STACHANOWIEC»

Principal search tendencies and common uses of stachanowiec
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «stachanowiec».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about stachanowiec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STACHANOWIEC»

Discover the use of stachanowiec in the following bibliographical selection. Books relating to stachanowiec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 76
Stachanowiec to wyraz zapożyczony z języka rosyjskiego, w którym brzmi on tak samo, jak w polszczyźnie. Także znaczenie rosyjskie przenieśliśmy bez zmian do polszczyzny oficjalnej lat 50. Był to, jak informuje słownik języka polskiego.
Roman Zawliński, 1995
2
W kręgu problemów językoznawstwa i literaturoznawstwa: studia i ...
Alberta Bartoszewicza w piątą rocznicę jego śmierci Norbert Kasparek, Albert Bartoszewicz, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Wydział Humanistyczny. 2.1. Związany z jedną z ikon propagandy radzieckiej stachanowiec pojawił ...
Norbert Kasparek, ‎Albert Bartoszewicz, ‎Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Wydział Humanistyczny, 2006
3
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Informowano, że kto przez dwa tygodnie będzie wyrabiał najwięcej procent ponad normę, ten otrzyma zaszczytny tytuł stachanowca. Już miałem odejść z niesmakiem, gdy przeczytałem małymi literkami zrobiony dopisek. Głoszono tam, że ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
4
W pułapce losu: pamiętnik podchorążego "Nałęcza" ciąg dalszy
Jesteś chłopak młody, silny i uważamy, że mógłbyś zostać stachanowcem. Wiesz, ile może zarobić stachanowiec i jakie ma uprawnienia? - Nie! dajcie mi spokój, nie chcę być żadnym stachanowcem. Wiem co to jest, ja pracowałem w tajdze, ...
Stanisław Komornicki, 2003
5
Dotrwać do świtu: wspomnienia z lat wojny - Strona 168
Za każdy pud zebrany ponad normę, stachanowiec ma otrzymać dodatkowy placek. Sprawa jest więc bardzo prosta - każdy ze swego zbioru odda Szapi- rze 1 - 2 pudy bawełny, on jako stachanowiec otrzyma premię i podzieli się nią ze ...
Witold Janda, 1998
6
Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
Górników, Al. J. Isajew — stachanowiec, hutnik, L. J. Ananiewa — stachanowiec, włókniarka, W. N. Włosów — stachanowiec, maszynista kolejowy, D. G. Druczenko — pracownik Działu Międzynarodowego. W pierwszym dniu obrad kongresu ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1974
7
Inteligencja w Polsce: specjaliści, twórcy, klerkowie, klasa średnia?
/em> jest przyszłościowym symbolem zniesienia wszelkich przeciwstawności między fizyczną i umysłową pracą i tego zniesienia realną zapowiedzią, bowiem „w pracy stachanowca [...] zawarte już są pierwsze kiełki przyszłego ...
Henryk Domański, 2008
8
Nowa inteligencja w Polsce Ludowej: świat przedstawień i elementy ...
Stachanowiec jest przyszłościowym symbolem zniesienia wszelkich przeciw- stawności między fizyczną i umysłową pracą i tego zniesienia realną zapowiedzią, bowiem „w pracy stachanowca [...] zawarte już są pierwsze kiełki przyszłego ...
Hanna Palska, 1994
9
Hubal:
Popławski wypił i – jak stachanowiec – nie zakąszał po pierwszym. Po drugim ani trzecim zresztą też nie. – Kuszajtie! Kuszajtie![96] – zachęcał. – Wasze zdrowie! Żołnierze nie odmówili. Wokół dowódcy od razu zrobiło się gęsto, trzeba jednak ...
Jacek Komuda, 2016
10
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... Breżniew, Gorbaczow, aparatczyk, poputczyk, czerezwyczajka, stachanowiec, gensek, politruk, gułag, kołchoz, samizdat, Kreml, KGB), koncepty bohaterów literatury i filmu (Pawlik Morozow, Pawka Korczagin, Lejzorek Rojtszwaniec, Stirlitz), ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STACHANOWIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stachanowiec is used in the context of the following news items.
1
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Kurtyzana. Polemika niepolemiczna o etyce w dziennikarstwie
Stachanowiec Wielowieyska przejmuje zmianę przy taśmociągu smoleńskim". Tekst opublikował portal wPolityce braci Jacka i Michała Karnowskich. Pyza się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Fabryka piany z Czerskiej zwiększa produkcję. Stachanowiec
Fabryka piany z Czerskiej zwiększa produkcję. Stachanowiec Wielowieyska przejmuje zmianę przy taśmociągu smoleńskim. opublikowano: 19 września. Rys. «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Walki w Donbasie. Nie żyje czterech ukraińskich żołnierzy
Jak podaje ukraiński portal Inforesist.org, prorosyjscy najemnicy nacierają na ukraińskie wojsko w pobliżu miejscowości Katerynowka i Stachanowiec. Według ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
5
Nowości muzyczne: Neil Young, Damien Rice, Janek Samołyk i …
Fot. Reprise Neil Young jakiego znamy, ale... Wiadomo, że kanadyjski weteran to stachanowiec. Przecież poprzedni album - folkowe standardy zarejestrowane ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Masz sexy zdjęcia na Facebooku? Przyszłej szefowej to się nie …
I choćby kobieta miała IQ Einsteina, pracowała jak stachanowiec, a w grupowych zadaniach sprawdzała się lepiej niż piłkarz niemieckiej reprezentacji - wiele ... «Newsweek Polska, Jul 14»
7
Wypadek dwóch samolotów pod Radomiem. Prokuratura ma już …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, Jul 14»
8
Zagrał przyjaciela Che Guevary, teraz wcieli się w postać papieża …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, Jun 14»
9
Witalij Kliczko chciał wyswatać brata z Olą Kwaśniewską. Były …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, May 14»
10
Twoja twarz brzmi znajomo. Odcinek 4. Live. Kto wygrał? Bilguun …
Katarzyna Skrzynecka - jak mówi Maciej Dowbor - to stachanowiec, który każdego dnia daje tysiąc procent normy. Tak też było i tym razem. W roli Madonny w ... «SE.pl, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stachanowiec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/stachanowiec>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN