Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stenografia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STENOGRAFIA IN POLISH

stenografia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STENOGRAFIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «stenografia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shorthand

Stenografia

Stenography, tachygraphy - shortened, symbolic recording method, increases its speed and / or conciseness, compared to traditional language methods. There are many forms of stenographic writing, more than classical alphabets, the so-called. long writing. The best of them allow a well-trained stenographer to write faster than anyone is capable of speaking. Stenography was much more popular in the past, before the invention of portable voice recording devices. Stenographic methods, also referred to as systems, were either directed at the recording of the current speech, or to the improvement of office and journalism. In many countries, sound recordings are still not recognized as court documents, as opposed to transcripts. In some states, court hearings are filed by stenographers writing on stenotypic machines. Stenografia, tachygrafia – skrócona, symboliczna metoda zapisu, zwiększa jego szybkość oraz/lub zwięzłość, w porównaniu z tradycyjnymi dla danego języka metodami. Istnieje wiele form zapisu stenograficznego, więcej niż klasycznych alfabetów, czyli tzw. pisma długiego. Najlepsze z nich pozwalają dobrze wytrenowanemu stenografowi pisać szybciej, niż ktokolwiek zdolny jest mówić. Stenografia cieszyła się znacznie większą popularnością w przeszłości, przed wynalezieniem przenośnych urządzeń do nagrywania głosu. Metody stenograficzne, zwane też systemami, nakierowane były albo na zapis bieżącej mowy, albo na usprawnienie pracy biurowej i dziennikarskiej. W wielu krajach nagrania dźwiękowego wciąż nie uznaje się za dowód sądowy, w przeciwieństwie do stenogramu. W niektórych stanach USA protokołowane są rozprawy sądowe przez stenografów piszących na maszynach do stenotypii.

Click to see the original definition of «stenografia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STENOGRAFIA


adresografia
adresografia
aerofotografia
aerofotografia
aerografia
aerografia
agrafia
agrafia
algrafia
algrafia
aluminografia
aluminografia
ampelografia
ampelografia
angioencefalografia
angioencefalografia
angiografia
angiografia
angiokardiografia
angiokardiografia
antropogeografia
antropogeografia
antropografia
antropografia
aortografia
aortografia
archeografia
archeografia
areografia
areografia
arteriografia
arteriografia
astrofotografia
astrofotografia
astrografia
astrografia
augiografia
augiografia
autobiografia
autobiografia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STENOGRAFIA

steno
stenobiont
stenobionty
stenobiotyczny
stenofag
stenofagi
stenograf
stenograficznie
stenograficzny
stenografka
stenografowac
stenografowanie
stenogram
stenokardia
stenologia
stenotermiczny
stenotop
stenotopizm
stenotopy
stenotropizm

POLISH WORDS THAT END LIKE STENOGRAFIA

autografia
autolitografia
autoradiografia
autotypografia
balistokardiografia
bibliografia
biobibliografia
biogeografia
biografia
biostratygrafia
brachygrafia
bronchografia
cellografia
ceramografia
cerografia
cerwikografia
chalkografia
chemigrafia
cholangiografia
cholecystografia

Synonyms and antonyms of stenografia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stenografia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STENOGRAFIA

Find out the translation of stenografia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of stenografia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stenografia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

速记
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estenografía
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stenography
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आशुलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اختزال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

стенография
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

estenografia
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সাধারণভাবে সংক্ষেপে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sténographie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

trengkas
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stenographie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

速記
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

속기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

shorthand
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phép tốc ký
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுருக்கெழுத்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लघुलिपी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

steno
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stenografia
65 millions of speakers

Polish

stenografia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стенографія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

stenografie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στενογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

stenografie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stenography
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stenografi
5 millions of speakers

Trends of use of stenografia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STENOGRAFIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stenografia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about stenografia

EXAMPLES

8 POLISH BOOKS RELATING TO «STENOGRAFIA»

Discover the use of stenografia in the following bibliographical selection. Books relating to stenografia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Z korytarza z lewej strony sali wchodzi się do lokalu złożonego z wielkiej sali i mniejszego pokoju, przeznaczonych dla stenografów. Z korytarza tylnego przeciwległego foyer wchodzi się do sal przeznaczonych na bióra dla prezydenta ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
2
Sistema universale e completo di Stenografia o sia maniera di ...
Sebbene il lettore avrà trovato nel corso di quest' opera tutto ciò che il ragionamento, sostenuto dall' esperienza , può offrire di più conchiudente in favore dello studio della stenografia ; siccome però la logica più convincente e le prove più ...
Emilio Amanti, ‎Taylor, 1809
3
Sistema universale e completo di stenografia o sìa Maniera di ...
SISTEMA DI STENOGRAFIA. 91. AL. FABETO. FISIONOMICO. FONDATO SU I PRINCIPI. DELLA. STENOGRAFIA. NON vi è cosa tanto importante quanto il poter discorrere senza parlare. Una conversazione visibile è un vantaggio prezioso in ...
Samuel Taylor, ‎Claude-Marie-Francois Dien, ‎Emilio Amanti, 1809
4
Stenografia Facile. Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al Minuto a ...
CAPITOLO 1: Come apprendere le basi della stenografia Il 5 dicembre 63 a.C. è considerata la data in cui è ufficialmente nata la stenografia, che nel tempo fu adoperata quale modalità di sistematica raccolta, conservazione agli atti e ...
Raffaella Fenoglio, 2014
5
Nuovo sistema universale completo e ragionato di stenografia ...
della Stenografia abbiamo campeggiato nel suolo Steganografico : nè ci limitammo di additarlo soltanto , che anzi ivi coltivarvolemmo forse anche del loglio. Tali però non furono le pure nostre intenzioni, e laddove fossimo per venire tacciati ...
Taddeo dei CONSONI, 1829
6
Nuovo sistema universale ... di stenografia italiana. 2. ed. ... ... - Strona 1
======EasasasasasesesesasesEEEsa N U o V o S I S, T E MI A UNIVERSALE COMPLETO E RAGIONATO D I sTENoGRAFIA ITALIANA - aP R o D R o M o CENNO ISTORICO. - i In primis magno usui est memoria rerum gestarum.
Taddeo Consoni, 1829
7
Metodo migliorato di stenografia italiana etc - Strona 3
che hanno trattato lo stesso soggetto; ed io mi fo sollecito a confessare gli obblighi, che a tal rapporto professo al signor Amanti traduttore in lingua Italiana della Stenografia del signor Bertin. La semplicità nella condotta, la celerità nello ...
C ..... F ..... Dupuy, 1826
8
Sistema di Stenografia italiana, ovvero Esposizione elementare e ...
... dei tardi e ristretti, dal che ne segue che la Stenografia può anche riguardarsi come un metodo onde misurare gli umani intelletti, il che ci è accaduto di fare, senza però dare nè lode nè biasimo in cose che dipendono dai doni della natura.
Filippo Delpino, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STENOGRAFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stenografia is used in the context of the following news items.
1
Scritto da salvarci
In più il dirigente dell'ufficio di stenografia dott. Massimo Martinelli ha promesso che sarà a Caserta per un incontro con gli studenti liceali per dimostrare ... «l'eco di caserta, Nov 15»
2
Il nostro Parlamento si affida a un tool di stenografia automatizzata
Il riconoscimento vocale è una pratica tecnologica che consiste nel tradurre un flusso audio nel suo equivalente testuale digitale che, in seguito, potrà essere ... «Fidelity News, Oct 15»
3
Ebay e siti porno: qui i terroristi pianificano gli attentati
La stenografia per passare inosservati e preparare indisturbati attacchi alla civiltà. Una task-force congiunta del Mossad e del MI5 ha decodificato sulla bacheca ... «il Giornale, Mar 15»
4
Canetti tra il riso e la meraviglia
... in una sua personale stenografia, il minimo guizzo che gli attraversa la mente, perché «tutto sta nel rapporto tra il riso e la meraviglia». La potenza fantastica ... «il manifesto, Mar 15»
5
Neo immessi e mobilità. Trasferimento interprovinciale. Chi è …
... Sostegno AD03 Scuola Secondaria di II° grado e per l'insegnamento di Dattilografia e Stenografia (A075) con decorrenza giuridica dal 01/09/2014 assegnata ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
6
La voce del drammaturgo canavesano Giuseppe (Pin) Giacosa
... quando avrebbe coadiuvato il lavoro della segretaria dattilografa, saltando la fase di stenografia manuale. Ma le previsioni non tardarono ad essere disattese. «Giornale La Voce, Jan 15»
7
L'arte per l'arte: Filippo de Pisis e Giovanni Boldini a Ferrara
... Boldini e Filippo De Pisis, celebre ritrattista il primo, noto per le vedute di città e per i mazzi di fiori realizzati con una sorta di "stenografia pittorica" il secondo. «Bed and Breakfast, Jan 15»
8
Grear Patterson in mostra alla American Academy di Roma
Nelle opere su tela, Patterson si concentra sul linguaggio contemporaneo, una stenografia visiva, un dizionario di simboli ammiccanti ed accigliati rivisitati e ... «Affaritaliani.it, Oct 14»
9
Carta, penna ,calamaio o ebook?
Basta uno schermo, una tastiera, non serve nemmeno la stenografia, qualche idea o qualche polemica. Ma davvero è passata la fase del cartaceo? «You-ng.it, Sep 14»
10
Il decifratore di enigmi
A Rainews.it parla il vincitore del premio messo in palio dalla Chicago University Library per decifrare una misteriosa stenografia apposta su una copia ... «Rai News, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stenografia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/stenografia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż