Download the app
educalingo
Search

Meaning of "straconka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRACONKA IN POLISH

straconka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRACONKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «straconka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Straconka (Bielsko-Biała)

Straconka (Bielsko-Biała)

Straconka - south-eastern part of Bielsko-Biała, located in the valley of the river Straconki, at the foot of the Beskid Maly. It was established as a synagogue of Lipnik circa 1550 and from 1848 to 1973 it constituted a separate village. In 1875 a parish with the church of Our Lady of Consolation was erected in Straconce. According to the Austrian census of 1900 in 137 buildings in Straconce in the area of ​​1292 hectares lived 1576 people, all of whom were Catholics, 1530 Polish, 10 German-speaking, and 12 people spoke another language. In 1973 Straconka was divided between Bielsko-Biała, Kozy, Miedzybrodzie Bialskie and Wilkowice. At present, the concept of Straconka refers only to the Bielsko-Biała district. In the 19th century, there was an iron ore mine and quarries; In the second half of this century it also developed as a tourist destination. The most important monuments are the church of Our Lady of Consolation from 1873, the late Baroque chapel of 1830, the former Habsburg sheriff from the 80s of the 19th century and several 19th century villas. Since 2002, Straconka – południowo-wschodnia dzielnica Bielska-Białej, położona w dolinie rzeki Straconki, u podnóża Beskidu Małego. Została założona jako przysiółek Lipnika ok. roku 1550 i od 1848 do 1973 r. stanowiła odrębną wieś. W 1875 r. erygowana została w Straconce parafia z kościołem pod wezwaniem Matki Boskiej Pocieszenia. Według austriackiego spisu ludności z 1900 w 137 budynkach w Straconce na obszarze 1292 hektarów mieszkało 1576 osób, z czego wszyscy byli katolikami, 1530 polsko-, 10 niemieckojęzycznymi, a 12 osób posługiwało się innym językiem. W 1973 Straconkę podzielono pomiędzy Bielsko-Białą, Kozy, Międzybrodzie Bialskie i Wilkowice. Obecnie pojęcie Straconka odnosi się tylko do dzielnicy Bielska-Białej. W XIX w. czynna była tu kopalnia rudy żelaza oraz działały kamieniołomy; w II połowie tego stulecia rozwinęła się też jako miejscowość turystyczna. Najważniejszymi zabytkami jest kościół Matki Boskiej Pocieszenia z 1873 r., późnobarokowa kapliczka z 1830 r., dawna leśniczówka Habsburgów z lat 80. XIX w. oraz kilka XIX-wiecznych willi. Od 2002 r.

Click to see the original definition of «straconka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STRACONKA


amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
anna jagiellonka
anna jagiellonka
aragonka
aragonka
asuncionka
asuncionka
autochtonka
autochtonka
autoszczepionka
autoszczepionka
babilonka
babilonka
bajonka
bajonka
barcelonka
barcelonka
betonka
betonka
biedronka
biedronka
blonka
blonka
bolonka
bolonka
bostonka
bostonka
bretonka
bretonka
bronka
bronka
cejlonka
cejlonka
kleconka
kleconka
swieconka
swieconka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STRACONKA

strach
strachac
strachac sie
strachajlo
strachalka
strachliwie
strachliwosc
strachliwy
strachnac sie
strachoploch
strachowecki
strachowka
strachy na lachy
stracic
stracic sie
stracony
straczek
straczkowy
straczyna
straczyniec

POLISH WORDS THAT END LIKE STRACONKA

championka
chlonka
czcionka
czempionka
czerwonka
demonka
dwukonka
dziwozonka
dzonka
dzwonka
onka
epigonka
estonka
falbonka
farbonka
frankonka
gabonka
gaboronka
garsonka
gaskonka

Synonyms and antonyms of straconka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «straconka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRACONKA

Find out the translation of straconka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of straconka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «straconka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Straconka
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Straconka
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Straconka
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Straconka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Straconka
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Straconka
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Straconka
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Straconka
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Straconka
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Straconka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Straconka
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Straconka
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Straconka
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Straconka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Straconka
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Straconka
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Straconka
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Straconka
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Straconka
65 millions of speakers

Polish

straconka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Straconka
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Straconka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Straconka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Straconka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Straconka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Straconka
5 millions of speakers

Trends of use of straconka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRACONKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «straconka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about straconka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STRACONKA»

Discover the use of straconka in the following bibliographical selection. Books relating to straconka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Beskid Mały: przewodnik - Strona 312
Jego zarządca — Węgier — Antoni Czestregi sprowadził Żydów do Straconki i Lipnika, ale komisja królewska wydała dekret o wygnaniu Żydów ze starostwa. Po zaborze tego terenu przez Austrię, w 1789 r. zlikwidowano starostwo lipnickie, ...
Radosław Truś, 2008
2
II. Ogólnopolska Konferencja Naukowa - Strona 198
W artykule zostaly przedstawione na przykladzie potoku Straconka zagadnie- nia okreslenia przeplywu nienaruszalnego po analizie zmian warunków rozwoju flory i fauny na dlugosci cieku. Poszczególne organizmy maja zróznicowane ...
Naukowa Ogólnopolska Konferencja, ‎Maria Wiśniewska, 1997
3
Atlas of Benthic Foraminifera
Straconka, near Bielsko, Poland; Verovice Beds, Silesian Unit, Sample 39/57. Deposited in the collections of the United States National Museum, Washington, DC; USNM 460968. Paratype. Umbilical view, NHMUK PMDI0676,scale bar=72 μm ...
Ann Holbourn, ‎Andrew S. Henderson, ‎Norman Macleod, 2013
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 79
STRACONKA cf. ROGOZNICKA GÓRA. STRACONKA, -i (Galgenberg), g. 611 m w pd.-wsch. cz. Grzbietu Poludniowego. G. Ka- czawskie, Sudety Zach, (w poblizu wsi Rado- mierz, gm. Janowice Wielkie, pow. jel., dlnsl.): SGTS 6. 3 15; 2.
Stanis·law Rospond, 1988
5
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 18
Na po- íudniowym etoku Magórki ponizej punktu mierniczego 654 m. ponad ostatnimi domami Straconki trzy wielkie lomy odstaniaja nam mtodsze nieco warstwy anizeli w Kozach, t. j. olbrzymie la- wice drobno- i grubo-ziarnistych, czasein ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
6
Album na korzyść pogorzelców - Strona 224
Stanisław szlachecki. » część stwa. barwałdzkiego. Stara-Wieś. Straconka stwa. lipnickiego. Stronie stwa lanckorońskiego. Stryszawa do Suchy. Stryszów. Sucha. Sulikowice czyliSulkowice czyli Sułkowice do Andrychowa. Świnna do Żywca.
Józef Dunin Borkowski, 1844
7
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
ad Zatpr 2. Sporysz 3.. Stanislaw 2: Starawies 3. Stawy 3. Straconka á. Stroftie 1. Stroza 1. Stryszow 2. Strzyszawa 2. Strzyszow\2. Suclrla 2. Sulkowice D. 'Landskron 1. — D. Andiychow 3. Swinna 3. — Poreba 2. Swoszowice 1. * Szamborek 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
8
The Biographical Encyclopedia of Jazz
T. Chapin (Arab.). DUDZIAK, URSZULA, voc; also perc, synth, comp; b. Straconka, Poland, 10/22/43. Studied pno. at mus. sch. in ZielonaGora; later stud. voice in Warsaw. Inspired by Ella Fitzgerald, she took up singing in the late 1950s. Join.
the late Leonard Feather, ‎Ira Gitler, 2007
9
The Rough Guide to Jazz - Strona lxi
Straconka. Poland, 22 Oct 1943. Dudziak studied piano at a music school in Zielona Gora and had private singing lessons tor two years. She was inspired by Ella Fitzgerald, whom she heard on Willis Conover's Voice of America Jazz Hi'iirand.
Ian Carr, ‎Digby Fairweather, ‎Brian Priestley, 2004
10
Topographisches Post-Lexikon aller Ortschaften der k. k. Erbländer: ...
Kr. ein zur KammeralHerrschaft Che im gehöriges Dorf, 1 St. v. Cheim. Strachowka, West Galizien, Siedlc. Kr. ein Dorf u. Hof in der Pfarr Sulejow, an dem Bache Ossawnica, nächst Rowne, 5 St. v. StanisI a wo W. Straconka, Oft Gal. Myslen.
Christian Crusius, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRACONKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term straconka is used in the context of the following news items.
1
Straconka: Pożar w karczmie przy ulicy Górskiej. Spłonęła część …
Straconka: Pożar w karczmie przy ulicy Górskiej. Spłonęła część dachu. Do zdarzenia doszło we wtorek ok. godz. 11:30, w Bielsku-Białej, przy ul. Górskiej 111. «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Pijana matka w Bielsku-Białej
Pijana matka w Bielsku-Białej bielskiej dzielnicy Straconka. Blisko 2 promile ... Do zdarzenia doszło w jednym mieszkań w bielskiej dzielnicy Straconka. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Straconka w Bielsku-Białej. Będą zmiany
Siedem milionów złotych ma zostać przeznaczone na rewitalizację jednego z najpopularniejszych terenów rekreacyjnych w Bielsku-Białej, czyli Bulwarów ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
4
Sosnowiec: Odstrzału nie było, bo dziki po prostu zniknęły
W Bielsku--Białej dziki stały się zmorą mieszkańców dzielnic Kamienica, Straconka i Wapienica, gdzie wchodzą na prywatne posesje, niszczą ogródki i sady. «Dziennik Zachodni, Apr 15»
5
Utrudniony dostęp do lekarza rodzinnego
Straconka (ul. Górska 133), NZOZ X-MED (Janowicka 9), NZOZ Medyk-7 Wiśniowa 7, NZOZ Przychodnia VITA (ul. Sternicza 26A), NZOZ ZDROWIE (Cieszyńska ... «Onet.pl, Jan 15»
6
Wypadek w Straconce: motocyklista i pasażer w szpitalu
Wypadek w Straconce: Dwóch młodych mężczyzn trafiło do szpitala w wyniku wypadku, do jakiego doszło w bielskiej dzielnicy Straconka wtorkowym wieczorem ... «Dziennik Zachodni, Dec 14»
7
Wybory w Bielsku-Białej: gdzie głosować? Lokale wyborcze w …
'CZĘŚĆ OSIEDLA STRACONKA' - ulice: Biegunowa, Bobowa, Bobrowskiego, Cynkowa, Czupel, Dereniowa, Drewniana, Drozdów, Goryczkowa, Górska nr ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
8
Urszula Dudziak wystąpi na festiwalu Jazz na Starówce
Urszula Dudziak urodziła się 22 października 1943 r. w niewielkiej górskiej wsi Straconka; dziś jest to dzielnica Bielska-Białej. W dzieciństwie uczyła się grać na ... «Onet.pl, Jul 14»
9
Urszula Dudziak, fot. Łukasz Dejnarowicz / Forum
Urodziła się w niewielkiej górskiej wsi Straconka - dziś jest to dzielnica Bielska-Białej. W dzieciństwie uczyła się grać na fortepianie. Śpiewać zaczęła w czasach ... «Culture.pl, Nov 13»
10
Urszula Dudziak obchodzi 70. urodziny
Urszula Dudziak urodziła się 22 października 1943 r. w niewielkiej górskiej wsi Straconka; dziś jest to dzielnica Bielska-Białej. W dzieciństwie uczyła się grać na ... «Wirtualna Polska, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Straconka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/straconka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż