Download the app
educalingo
stroczyc

Meaning of "stroczyc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STROCZYC IN POLISH

stroczyc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH STROCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STROCZYC

strobila · strobokinematografia · stroboskop · stroboskopia · stroboskopowy · stroczek · strof · strofa · strofa alcejska · strofa saficka · strofant · strofantus · strofantyna · stroficznosc · stroficzny · strofika · strofka · strofkowy · strofowac · strofowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE STROCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonyms and antonyms of stroczyc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stroczyc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STROCZYC

Find out the translation of stroczyc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of stroczyc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stroczyc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

stroczyc
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

stroczyc
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stroczyc
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

stroczyc
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

stroczyc
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

stroczyc
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

stroczyc
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

stroczyc
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tali
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

stroczyc
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

stroczyc
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

stroczyc
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

stroczyc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வார்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कातडयाचा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kayış
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stroczyc
65 millions of speakers
pl

Polish

stroczyc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

stroczyc
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

stroczyc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

stroczyc
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

stroczyc
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stroczyc
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stroczyc
5 millions of speakers

Trends of use of stroczyc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STROCZYC»

Principal search tendencies and common uses of stroczyc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «stroczyc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about stroczyc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STROCZYC»

Discover the use of stroczyc in the following bibliographical selection. Books relating to stroczyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nieśmiertelni: wspomnienia slużby ulanskiej - Strona 138
Zbudzony ze snu, musi sam prędko się ubrać w pełne oporządzenie, zabrać wszystko, co jest potrzebne do troczenia siodła, a więc troki, sakwy, koc, płaszcz. Wszystko to musi przepisowo stroczyć, pobrać jedną porcję owsa, porcje siana ...
Leon Będkowski, 1997
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... azapewneteZ rządowych, zpro9bą o księdzadla ko9cio a wo czkiewickiego. Rodzice objeZdZali więc okoliczne dworyi wybrali sięteZdo Stroczyc, pooZonych ojakie dwiewiorstyod Wo czkiewicz. Stroczyce naleZay do rodziny DZniewiczów.
Maria Czapska, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 471
STROCZYC, ob. Troczyé. . STROF, a. m:, kara, ukaranic, mianowicie pieniçzne, cf. grzywny, z Niem. bie ©träfe, ©elbflrnfe; Sorab. 1. straffa, ztrafa; Sorab. 2, schtroffa; Cam. sbtrafènga ; Vinrf. íbtraíTt, fhtrafinga, straffa, slraifmga, pena; íioss.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 471
Lit., dem. Nom. stroka , pasamán, flehte Sorten; Boss, строчка szcw día ozdoby, przeszyeic. STROCZYC. ob. Troczyd. STROF, u, т., kara, ukaranic, mianowicie pieniçzne, cf. grzywny, z Niem. bit ©träfe, ©elbftrafe; Sorab. I. stcaffa, ztrafa; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Wybór wierszy - Strona 73
W tamtą stronę obraca łzą podeszłe oczy, Gdzie jej pozbył, kędy go nieprzyjaciel stroczy. 15 Czeka pogody, ostrzy nań w sercu swym noże, Bo mu przyjacielem być do śmierci nie może. Wiele kto trzyma więźniów, przestrzegam, niech to wie, ...
Wacław Potocki, ‎Kazimierz Czachowski, 1950
6
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
opuszczać: Co nasz Marynarz obaczywszy skoczył A kilka żaglow prędko w kupę stroczył Oni też wzajem żagle opuścili: (Tamże, s. 30, w. 55 — 7), lub stroczyć (podwiązać), zaciągnąć („żagle zaciągajcie" Tamże, s. 15, w. 75) 45, czyli skrócić, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
7
Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis conformandis ...
Także Eeuss w KvSl podaje nazwę stroSek (s. 489) wskazując na autora pożyczki. Machek w ĆSJR (s. 187) uważa, że polska nazwa wiąże się przypuszczalnie z wyrazem „stroczyć (misto stroczek) „hnusiti", ponćvadź L. (Lappula) echinata ...
Teresa Zofia Orłoś, 1972
8
Ztrudu naszego i znoju...: Wspomnienia z mego życia - Strona 219
Specjalną umiejętność trzeba było wykazać, aby stroczyć siodło. Rulowanie koca, celty i płaszcza, co było rzeczywiście niemałą sztuką. Koc „ludzki", celtę i płótnię troczyło się do „paktaszy" na przednim łęku. Płaszcz i menażkę przytraczało ...
Stefan Eichler, 2005
9
Zaraza w Grenadzie: rzecz o stosunku nowej sztuki do romantyzmu i ...
Jakaż to śmiertelna choroba musiała powalić naród, stroczyć go bezsiłą, by jednostka, rezygnując z współtwórczej możności oparcia się na narodzie, na własną rękę zechciała zbawiać światy, wyręczając zbiorowość w jej najistotniejszem ...
Jan Nepomucen Miller, 1926
10
Na krzywej przemian - Strona 140
Jakaż to śmiertelna choroba musiała powalić naród, stroczyć go bezsiłą, by jednostka, rezygnując z współtwórczej możności oparcia się na narodzie, na własną rękę zechciała zbawiać światy, wyręczając zbiorowość w jej najistotniejszym ...
Jan N. Miller, 1973
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stroczyc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/stroczyc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN