Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stylizacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STYLIZACJA IN POLISH

stylizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STYLIZACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «stylizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stylization

Stylizacja

Styling - an expression of intertextuality, purposefully imitated in a statement that is a realization of a given style of selected features of another style, distinctly cut off, recognizable as external and external. This style is so called. styling pattern. The design of the stylized work is two-tone. There are many tensions between the characteristics of the pattern and the characteristics characterizing the author's style. Styling allows you to emboss some of the pattern properties you refer to and distance yourself. In this way the work acquires a new context and is reinterpreted. Certain components of a work are used to identify and evoke the pattern, different from it, to distance and to build the mother-of-speech style. A literary work can refer to several literary patterns at the same time. Clearly stylized in the language of the literary work. It can include layers like lexis and sound. Stylizacja – przejaw intertekstualności, celowe naśladowanie w wypowiedzi będącej realizacją danego stylu wybranych cech stylu innego, wyraźnie odcinającego się, dającego rozpoznać jako cudzy i zewnętrzny. Styl ten jest tzw. wzorcem stylizacyjnym. Budowa utworu stylizowanego jest dwugłosowa. Występują w nim liczne napięcia pomiędzy cechami wzorca a cechami charakteryzującymi styl autora. Stylizacja pozwala na uwypuklenie pewnych właściwości wzorca, do którego się odwołuje oraz zdystansowanie się do niego. W ten sposób dzieło uzyskuje nowy kontekst i ulega reinterpretacji. Pewne składniki dzieła służą identyfikacji wzorca i jego ewokowaniu, inne odróżnieniu od niego, zdystansowaniu i budowie macierzystego stylu wypowiedzi. Utwór literacki może nawiązywać do kilku wzorców literackich jednocześnie. Najwyraźniej odznacza się stylizacja w języku dzieła literackiego. Może obejmować takie warstwy jak leksyka i brzmienie.

Click to see the original definition of «stylizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STYLIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STYLIZACJA

stylici
stylik
styling
stylisko
stylista
stylistka
stylistycznie
stylistyczny
stylistyk
stylistyka
stylita
stylizacyjny
stylizator
stylizatorski
stylizatorstwo
stylizowac
stylizowac sie
stylizowanie
stylizowany
stylo

POLISH WORDS THAT END LIKE STYLIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyms and antonyms of stylizacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stylizacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STYLIZACJA

Find out the translation of stylizacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of stylizacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stylizacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

风格化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estilización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stylization
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

stylization
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أسلوب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

стилизация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

estilização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

stylization
260 millions of speakers

Translator Polish - French

stylisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyesuaian dgn mode
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stilisierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

様式化
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

어떤 양식에 일치시키는 것
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stylization
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

văn thể học
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

stylization
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

stylization
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

stilizasyon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stilizzazione
65 millions of speakers

Polish

stylizacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стилізація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

stilizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λογοτεχνική συμμόρφωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

stilering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stilisering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stilisering
5 millions of speakers

Trends of use of stylizacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STYLIZACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stylizacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about stylizacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STYLIZACJA»

Discover the use of stylizacja in the following bibliographical selection. Books relating to stylizacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
1552, Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1990, s. 175 Zawartość: Table des matières. Przedmowa. Zamiast wstępu. Rozdział I: Stylizacja a problem intertekstualności. 1. Stylizacja a intertekstualność. Wstępne sformułowanie ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
2
Stylizacja gwarowa w polskiej prozie trzydziestolecia powojennego: ...
Tym samym wyrażenie stylizacja gwarowa stało się wieloznaczne. W o- kresie ostatniego trzydziestolecia synonimicznie do stylizacji gwarowej zaczęto stosować termin dialektyzacja. W związku z tym proponujemy ustalenie hierarchii trzech ...
Stanisław Dubisz, 1986
3
Stylizacja huculska - Strona 9
W tomach cyklu Jezyki mniejszosci narodowych w tekstach literackich ifolklorys- tycznych dazy siç do ukazania dziejów poszczególnych rodzajów stylizacji (na niemiecko, na zydowsko itd.) oraz do wyodrçbnienia zespohi najwazniejszych ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
4
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
O stylach językowych i stylizacjach literackich43 w pierwszej kolejności zapoznał uczniów z różnymi nagraniami, dzięki którym wykazano zróżnicowanie językowe Polaków, a także zasygnalizowano kwestię stylizacji językowych. Lekcja ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
5
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Pierwsza oznacza stylizację utworów na gawędę szlachecką. Przejawia się to m.in. w konstrukcji osoby mówiącej, która posługuje się wyrazami już rzadko używanymi we współczesnym zasobie leksykalnym języka polskiego, takimi jak ...
Elżbieta Dutka, 2008
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 102
Warto jednocześnie zauważyć, że zagadnienie obecności i nośności semantycznej motywów poetyckich folklorem inspirowanych implikuje również, tak swoisty dla symbolizmu rosyjskiego początku XX stulecia, problem stylizacji jako kategorii ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
7
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika
STYLIZACJA Odpowiednie przygotowanie pomieszczenia do zdjęć jest kluczem do tworzenia pięknych fotografii. Zdjęcia powinny pobudzać wyobraźnię kupującego i dawać nadzieję na lepsze bogatsze życie. Jeżeli po zrobieniu zdjęcia ...
Andrzej Wal, 2014
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
S. Balbus, klasyfikując różne typy nawiązań międzytekstowych, nazwał stylizacją ten typ dialogu intertekstualnego, w którym hipotekst przywoływany jest jako element zasadniczo obcy poetyce nowopowstającego utworu377. Szczególnie ...
Anna Spólna, 2007
9
Córki rozbójniczki
stylizacja. nie. odbiera. im. współczesnych. cech,. które większość z nas ma lub chciałaby mieć Tylko pozornie trudno się z nimi zidentyfikować. Co do ważności, lepiej przedstawić je równolegle, bo czarownice nie są hierarchiczne („W ...
Grażyna Plebanek, 2013
10
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 169
... okazał się najwyraźniej idealnym wytrychem koncepcyjnym – rozmiar ślepi służył nie tylko za miernik realizmu postaci, ale nawet fabuły! Najwyraźniej zapomniano, że począwszy od pionierskich czasów animacji różnoraka stylizacja w tym ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STYLIZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stylizacja is used in the context of the following news items.
1
Halina Mlynkova wypożyczyła ten strój z muzeum? I jeszcze TA …
Halina Mlynkova wypożyczyła ten strój z muzeum? I jeszcze TA torebka. To chyba jej najgorsza stylizacja EVER. em. 03.11.2015 10:20. Podziel się · Tweetnij ... «Plotek.pl, Nov 15»
2
Stylizacja Kingi Dudy na zaprzysiężeniu ojca. Jak wyglądała?
Jej stylizacje są eleganckie a zarazem dziewczęce. Przyszła prawniczka wygląda szykownie, a zarazem lekko konserwatywnie. Jak zaprezentowała się na ... «SE.pl, Aug 15»
3
Stylizacja na wesele – jak ją prawidłowo skompletować?
Wybierasz się na wesele? Kolejny raz nie masz pojęcia co na siebie włożyć? My też mamy ten problem! Zebrałyśmy więc kilka przydatnych wskazówek. «Cosmopolitan, Aug 15»
4
Stylizacja brwi HD wypaliła studentce skórę
Wiele nastolatek i młodych kobiet inspiruje się wyglądem Cary i stylizuje w ten sposób swoje brwi. Na przeciw wyszła także medycyna estetyczna i kosmetyczki, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Co o Polaku mówi to, co ma na talerzu
Stylizacja majonezem. Z prof. Henrykiem Domańskim, socjologiem, o tym, kto, co i gdzie w Polsce jada, i jak zawartość talerza wyznacza status społeczny. «Polityka, Jul 15»
6
PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle
PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle. 14.05.2015, godz. 11:00 / aktualizacja 15.05.2015, godz. 13:59 ... «SE.pl, May 15»
7
Na ściance ta stylizacja by się nie obroniła. Ale w tych …
Musimy przyznać, że o ile na ściance tej stylizacji obronić byłoby się trudno, w tej scenerii i klimacie, wszystko się zgadza. Annie Popek "sukienki księżniczek" ... «Plotek.pl, May 15»
8
Kto się tak ubrał na Fryderyki 2015?! FATALNA stylizacja znanej …
Jedną z najdziwniejszych kreacji wykazała się prezenterka Katarzyna Burzyńska, która postawiła na stylizację rodem ze średniowiecza. Do tego Burzyńska ... «SE.pl, Apr 15»
9
Taniec z gwiazdami 3, odc 7. Koszmarna stylizacja Kasprzyk i naga …
Taniec z gwiazdami 3, odcnek 7 za nami! W odcinku pełno było ciekawych stylizacji, emocji i rywalizacji, ale naszą uwagę przyciągnęła stylizacja Ewy Kasprzyk. «SE.pl, Apr 15»
10
Stylizacja TAK ZŁA, że aż brak słów. Okropny makijaż, tandetna …
Był też jeden "jasny" aspekt stylizacji Skrzyneckiej - paznokcie w ciekawym, wiosennym kolorze. Tylko czy pomogły? Sam manicure to chyba jednak za mało. «Plotek.pl, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stylizacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/stylizacja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż