Meaning of "стилізація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТИЛІЗАЦІЯ IN UKRAINIAN

стилізація  [stylizatsiya]

WHAT DOES СТИЛІЗАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Stylization

Стилізація

Styling - in art and literature, the conscious imitation of formal attributes of a certain style. In art you can stylize under any style; sometimes this imitation grows in its own style. In the literature of S. it is imitation, for example, the Bible, "The words about the regiment ...", the folk dumas of folk songs, in the end the style of a certain letter .. To C. conditionally belong to such genres as a parody - the processing of a work on a ridiculous system and travesty - the processing of a respectable a piece of fun. Depending on the ability and talent of the author, C. is positive or negative.

Стиліза́ція — у мистецтві й літературі свідоме наслідування формальних прикмет якогось стилю. У мистецтві можна стилізувати під будь-який стиль; часом це наслідування виростає у власні стилі. У літературі С. це наслідування, наприклад, Біблії, "Слова о полку… ", народних дум народних пісень, врешті стилю якогось письм.. До С. умовно належать такі жанри як пародія — переробка якогось твору на смішний лад і травестія — переробка поважного твору на веселий. Залежно від уміння і таланту того чи того автора, С. буває позитивна або негативна.

Definition of стилізація in the Ukrainian dictionary

styling, it, g.1. Providing the work of art the characteristic features of any style, features of someone's creative style, etc. Tychyna's poems were not at all a simple stylization of folklore - it is almost in one voice recognized by contemporary critics, noting the combination of "epic" simplicity of folk poetry with "complex wisdom" of modern art in them (Poetry .., 1956, 87); Shevchenko at the beginning of his work realized the great possibilities of folk song styling (Soviet Litovsk, 3, 1965, 34); // Application of conditional decorative techniques of image in fine arts. In the works of many illustrators ... there were traces of stylization and aesthetics inherent in pre-revolutionary graphics (Ukr., Ed., Graph, 1957, 80); Miniatures [Radziwillian Chronicle] are characterized by a picturesque and realistic manner of drawing, which is very different from the stylization of the iconic writing (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 528); // Reproduction of the color of any era in the images and stylistic peculiarities of the literary work.2. The work of art, which in the form is an imitation of a certain style. In the Ukrainian literature in the 1960's. There are many all kinds of stylizations, mostly of ethnographic and everyday character (Ukranian summer critics .., 1959, 134); His [Arkans] are able to dance only the sons of Verkhovyna, - styling rarely resort. The outer form is preserved, but the mood, simplicity, and magic power are lost (Mas., Roman ..., 1970, 238)

стилізація, ї, ж.

TRANSLATION OF СТИЛІЗАЦІЯ

Find out the translation of стилізація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стилізація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стилізація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 风格化
• Translator Ukrainian - Spanish: estilización
• Translator Ukrainian - English: stylization
• Translator Ukrainian - Hindi: stylization
• Translator Ukrainian - Arabic: أسلوب
• Translator Ukrainian - Russian: стилизация
• Translator Ukrainian - Portuguese: estilização
• Translator Ukrainian - Bengali: stylization
• Translator Ukrainian - French: stylisation
• Translator Ukrainian - Malay: penyesuaian dgn mode
• Translator Ukrainian - German: Stilisierung
• Translator Ukrainian - Japanese: 様式化
• Translator Ukrainian - Korean: 어떤 양식에 일치시키는 것
• Translator Ukrainian - Javanese: stylization
• Translator Ukrainian - Vietnamese: văn thể học
• Translator Ukrainian - Tamil: stylization
• Translator Ukrainian - Marathi: stylization
• Translator Ukrainian - Turkish: stilizasyon
• Translator Ukrainian - Italian: stilizzazione
• Translator Ukrainian - Polish: stylizacja
• Ukrainian: стилізація
• Translator Ukrainian - Romanian: stilizare
• Translator Ukrainian - Greek: λογοτεχνική συμμόρφωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stilering
• Translator Ukrainian - Swedish: stilisering
• Translator Ukrainian - Norwegian: stilisering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИЛІЗАЦІЯ»

Discover the use of стилізація in the following bibliographical selection. Books relating to стилізація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Сторінка 156

Завгородняя Г.Ю. «Христос и Антихрист» Д.С.Мережковского. Стилизация в этих романах во всей полноте обнаруживает своеобразие этого явления в интересующий нас период, однако нельзя не согласиться с З.Г.Минц — это, ...

Завгородняя Г.Ю., 2010

Структура, стилизация и трактовка сходства изобразительных ...

В издании представлена типология изобразительных товарных знаков, основанная на выделении значимых структурных фрагментов. ...

Эдуард Арутюнович Гейвандов, 2010

Лингвистика речи. Медиастилистика. Коллективная ... - Сторінка 377

И.В. Крюкова (Волгоградский государственный социально-педагогический университет) СТИЛИЗАЦИЯ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Для лингвистики речи, которая, ...

Коллектив авторов, 2015

Пепел слов. Tом 2 - Сторінка 257

Поверхностный интерес к нему породил убийственную культуру стилизации. Стилизация относится к живому народному стихосложению, как сентиментальность к живому чувству. В основе стилизации лежит незнание ...

Величанский Александр Леонидович, 2014

Большая книга цифровой фотографии: - Сторінка 238

СТилизАЦия ПОДТеХниКУ СмежныХ виДОвизОБРАзиТельнОгО иСКУССТвА ПОРОй СПОСОБнА СДелАТь ПРивлеКАТельным невзРАчный ФОТОСнимОК. ОченьчАСТО СТилизАЦия ПОзвОляеТ взглянУТь нАмиР ДРУгими ...

Виктор Иванович Мураховский, ‎Симонович С В, 2011

Проза А.П. Чехова: искусство стилизации - Сторінка 7

Д. С. Лихачев относит возникновение стилизаций (в широком значении) в русской литературе к началу ХIХ века. По его наблюдениям, «стилизации появляются сравнительно поздно — с развитием индивидуальных писательских ...

Александр Васильевич Кубасов, ‎Александр Васильевич Кубасов, 1998

Поэтика русской литературы конца XIX-начала XX века: ...

М. В. Козьменко, Д. М. Магомедова* СТИЛИЗАЦИЯ КАК ФАКТОР ДИНАМИКИ ЖАНРОВОЙ СИСТЕМЫ I. СТИЛИЗАЦИЯ НАЧАЛА XX ВЕКА: НОВЫЕ КОНТЕКСТЫ 1. Место стилизации среди прочих жанрообразующих факторов в ...

В. А Келдыш, ‎В. В Полонский, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2009

Сатира в творчестве русских и зарубежных писателей - Сторінка 73

Это вполне естественно, ибо по своей природе пародия есть не что иное как ироническая стилизация. Увлечение стилизациями было достаточно модным поветрием в 190О-х и 191О-х годах. Некоторые критики даже называли ...

Е. И. Волгина, 1979

Русская стилистика: Стилистика текста и функциональная ...

Третье. Слово «явление» применительно к стилизации, сказу и пародии также представляется неточным. Оно не содержит указания на то, что стилизация, сказ и пародия создаются авторами, представляют собой особого рода ...

Александр Иванович Горшков, 2006

Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï

Проте ставлення до самого поняття «стилізація», а звідси і визначення терміна «стилізація» у нашій мовознавчій і літературознавчій науці ще й досі остаточно не викристалізувалося. Найзагальніше уявлення про стилізацію як ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИЛІЗАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стилізація is used in the context of the following news items.

На будинку у Луцьку творять масштабну стилізацію Герба

На його думку, стилізація гармонійно вписуватиметься в архітектурне середовище проспекту Волі і символізуватиме свободу та незалежність отриману ... «Волинські Новини, Aug 15»