Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sublokator" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBLOKATOR IN POLISH

sublokator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUBLOKATOR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sublokator» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subtenant

Sublokator

Sublokator - Polish feature film from 1966. Outdoor photos were taken in Warsaw and Konstancin-Jeziorna. Sublokator – polski film fabularny z 1966 roku. Zdjęcia plenerowe zrealizowano w Warszawie i Konstancinie-Jeziornie.

Click to see the original definition of «sublokator» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SUBLOKATOR


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
dziki lokator
dziki lokator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBLOKATOR

sublaponoidalny
sublicencja
sublimacja
sublimacyjny
sublimat
sublimatowy
sublimowac
sublimować
sublimowanie
sublitoral
sublitoralny
sublokatorka
sublokatorski
sublokatorstwo
submikrony
submikroskopowy
submisja
submisyjny
submitowac
submongoidalny

POLISH WORDS THAT END LIKE SUBLOKATOR

kalwakator
kawalkator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator

Synonyms and antonyms of sublokator in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sublokator» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBLOKATOR

Find out the translation of sublokator to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sublokator from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sublokator» in Polish.

Translator Polish - Chinese

转租
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

subarrendatario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

subtenant
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उपकृषक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المستأجر من الباطن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

субарендатор
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sublocatário
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উপপ্রজা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sous-locataire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyewa kecil
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Untermieter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

subtenant
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

빌린 것을 또 빌리는 사람
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

subtenant
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người mướn lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

subtenant
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पोटभाडेकरु
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kiracının kiracısı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

subtenant
65 millions of speakers

Polish

sublokator
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

суборендар
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

subchiriaș
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπενοικιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onder huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hyresgäst
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

subtenant
5 millions of speakers

Trends of use of sublokator

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBLOKATOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sublokator» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sublokator

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUBLOKATOR»

Discover the use of sublokator in the following bibliographical selection. Books relating to sublokator and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Świat pani Malinowskiej
Spośród czterech sublokatorów pani Prekoszowej, on jeden dostąpił zaszczytu posiadania klucza. Inni musieli dzwonić i czekać aż otworzy służąca, lub sama pani domu. Gdy przed dwoma laty wynajmował tu pokój musiał się zgodzić na ten ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... odnajmować; wynajmować <-> wynajmować czynsz najemca; lokator // najmująca; lokatorka wynajmujący // wynajmująca sublokator; podnajemca // sublokatorka; podnajmująca umeblowany pokój do podnajęcia Całe lata mieszkałem jako ...
Monika Reimann, 2004
3
Żydzi dnia powszedniego
Tak więc w święto Pesach miało nam zabraknąć sublokatora w kuchni. Ojciec był z tego zadowolony. Gdzie to jest napisane, że w kuchni ma spać sublokator? Matka wyraźnie nie podzielała zadowolenia ojca. Po wyprowadzeniu się Hudl ...
Jehoszua Perle, 2015
4
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau de Statistique
Zaznaczyć trzeba, iż ustalenie ścisłego kryterjum w tej kwestji nie jest rzeczą łatwą. c) Sublokatorzy i stołownicy. Odnajmowanie części mieszkania, jak również utrzymanie stołowników może być uważane za poszczególny przypadek ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
5
Kariera Nikodema Dyzmy
Wrócę. Zjawienie się sublokatora razem z Mańką nie zrobiło na Barcikach żadnego wrażenia. Natomiast wódkę i kiełbasę przyjęto z szacunkiem. Walentowa zaraz nakryła stół zieloną ceratą i wszyscy zasiedli do śniadania. Szklaneczka, która ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
6
Studia i prace statystyczne - Wydania 1-2 - Strona 35
Lokal zajęty sublokatorów (także w mieszkaniu właściciela domu) nie po- n być uważany za oddzielne mieszkanie, lecz spisywany ra- mieszkaniem osoby, u której sublokator mieszka", to tzw. definicja prawna, ściślej prywatno-prawna; za jed- ...
Poland. Glówny Urzad Statystyczny, 1950
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Cham to mój syn. Wraz z Semem i Jafetem malują w tej chwili os a wpaski, bo zebra się utopia. My9laa,Ze się sko"czy Potop, iwysiad a.(...) Jest jeszcze jedno wolne miejsce,ale nie na sta e. Profesor Pęduszko: Jakie? Noe: Na sublokatora do ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Położenie klasy robotniczej Warszawy w latach, 1926-1929 - Strona 154
Ogólny niedobór mieszkań oraz trudne warunki materialne zmuszały rodziny robotnicze do przyjmowania sublokatorów, co powodowało dalsze zagęszczenie mieszkań. Sublokatorzy przyjmowani byli oczywiście nie tylko do mieszkań ...
Józef Ławnik, 1972
9
Kwartalnik statystyczny - Tom 10 - Strona 344
W ten sposób nie każdy wypadek, kiedy mieszka razem kilka rodzin — spokrewnionych lub nawet zupełnie obcych, jak stołujący Bsię u lokatora głównego sublokatorzy — był charakteryzowany przez podanie dwóch lub więcej gospodarstw.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
10
Druga wojna swiatowa 1939-1945 w zbiorach BUW. Informator o ...
Wydawnictwo Sublokatorów Przyszlosci. Biblioteki Poetyckiej torn 2. Aleksander Messing: Siedem elegit. Zawiera: Zyjqcemu w cieniu nad- chodzqcej wojny..., O najmilsza moja..., Ai doszlismy tutaj-.., Po znuzonym zamyslonym poranku..., ...
Maria Tyszkowa, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBLOKATOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sublokator is used in the context of the following news items.
1
„Malutki Lisek i Wielki Dzik” – recenzja
Początkowo nie podoba się to Malutkiemu Liskowi, ale gdy jego sublokator znika, zaczyna odczuwać tęsknotę i wyrzuty sumienia. W ten sposób rodzi się ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
2
Filip Springer „13 pięter”
Sklecone na szybko biedadomy i zatłoczone kwatery – statystycznie na izbę przypada 2,8 osoby plus sublokator. Właśnie tak śpi robotnicza Warszawa. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Adolf Dymsza - niezapomniany Dodek
Adolf Dymsza jako imitator Fredek Ziółko, jeden z sublokatorów zatłoczonego mieszkania przy ul. Równej. Kadr z pierwszej zrealizowanej po wojnie polskiej ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Autor 2,7 tys. przedwojennych zdjęć to prawdopodobnie A. Zylberberg
Miał dwójkę sublokatorów: 35-letnią Cywię Szajner i jej 4-letniego syna Mojżesza. Wiadomo, że Zylberberg od dwóch lat zalegał z czynszem i nie miał wtedy ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Aktorkę Magdalenę Zawadzką usłyszymy już w piątek w amfiteatrze
Potem przyszły role w takich m.in. obrazach,jak „Rozwodów nie będzie”, ”Wojna domowa”, "Sublokator”, ”Pieczone gołąbki”, ”Mały”, ”Mocne uderzenie”, a nade ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
6
"Excentrycy" według Majewskiego
Reżyser Janusz Majewski, twórca takich filmów jak Sublokator, Mała matura 1947, Siedlisko czy. Reżyser Janusz Majewski, twórca takich filmów jak ... «Polskie Radio, Jun 15»
7
Kurt Weber (24 maja 1928 - 4 czerwca 2015)
Był autorem zdjęć do filmów Tadeusza Konwickiego ("Salto"), Janusza Majewskiego ("Sublokator"), Kazimierza Kutza ("Ludzie z pociągu"), Stanisława ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Jelenia Góra: jutro rusza 8. Festiwal Reżyserii Filmowej
Wojciecha Jerzego Hasa. Pokazywane będą również filmy Majewskiego, który jest twórcą m.in. takich obrazów jak "Sublokator", "Zazdrość i medycyna", "Zaklęte ... «Onet.pl, Jun 15»
9
Rusza 8. Festiwal Reżyserii Filmowej
Jest autorem tak uznanych obrazów, jak: Sublokator, Zazdrość i medycyna, Zaklęte rewiry, Sprawa Gorgonowej, Królowa Bona czy C.K. Dezerterzy – opowiada ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
10
Numer 20 (1304) z 16 maja 2015
Co więcej, kątem nie dokwateruje się tam żaden sublokator. W wyborach parlamentarnych w Wielkiej Brytanii bezapelacyjne, zaskakująco wysokie zwycięstwo ... «Najwyższy Czas!, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sublokator [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sublokator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż