Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subsydiarnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBSYDIARNIE IN POLISH

subsydiarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SUBSYDIARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSYDIARNIE

substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
substytut
subsumcja
subsumcyjny
subsumowac
subsumowanie
subsydialnosc
subsydialny
subsydiarnosc
subsydiarny
subsydiowac
subsydiować
subsydiowanie
subsydium
subsystencja

POLISH WORDS THAT END LIKE SUBSYDIARNIE

marnie
militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie

Synonyms and antonyms of subsydiarnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subsydiarnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSYDIARNIE

Find out the translation of subsydiarnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of subsydiarnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subsydiarnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

替代
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

la alternativa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

the alternative
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

विकल्प
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

البديل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

альтернативой
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

a alternativa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিকল্প
260 millions of speakers

Translator Polish - French

subsidiairement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

alternatif
190 millions of speakers

Translator Polish - German

die Alternative
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

代替案
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

대안
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

alternatif
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மாற்று
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पर्यायी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

alternatif
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

l´alternativa
65 millions of speakers

Polish

subsydiarnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

альтернативою
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

alternativa
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

η εναλλακτική λύση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die alternatiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

alternativet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

den alternative
5 millions of speakers

Trends of use of subsydiarnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSYDIARNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «subsydiarnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about subsydiarnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUBSYDIARNIE»

Discover the use of subsydiarnie in the following bibliographical selection. Books relating to subsydiarnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Zatem zasada subsydiarności oznacza, że w sprawach nie zastrzeżonych do wyłącznej kompetencji Wspólnoty, nie może ona podejmować działań, dopóki państwo członkowskie jest w stanie samodzielnie osiągnąć określony cel równie tak ...
Jerzy Kowalski, 2006
2
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 22
Stąd rola władzy publicznej ma charakter wtórny12. Jak zauważyła E. Popławska, zasada subsydiarności w relacjach między jednostką, społeczeństwem i państwem sprowadza się do następujących postulatów: „tyle wolności, ile można; tyle ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
nie aktualizuje natomiast pytania o subsydiarne zastosowanie norm jurysdykcyjnych o niższej randze. W praktyce stosowanie norm krajowych doznaje jednak relacyjnego ograniczenia o sytuacje pozytywnego zastosowania referowanych ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
Rozwój formalnego wymiaru zasady subsydiarności jest przede wszystkim związany z pierwszym nieudanym referendum duńskim w sprawie traktatu z Maastricht w 1992 r. W jego wyniku porozumienie międzyinstytucjonalne rady, Parlamentu ...
Leszek Jesień, 2011
5
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 74
Zasada subsydiarności, pomijając jej znaczenie w Unii Europejskiej jest istotną cechą ustrojową każdego demokratycznego państwa, Oznacza ona, iż wszelkie decyzje powinny zapadać na szczeblu możliwie najbliższym obywatelom, a więc ...
Jan Wendt, 2007
6
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 59
Obok zatem zasady jednolitych ram instytucjonalnych i zasady subsydiarności, w doktrynie integracji europejskiej zazwyczaj wymienia się również zasady: równowagi instytucjonalnej, autonomii instytucjonalnej, lojalnej współpracy ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
7
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 9
Nie należy również zapominać, że procesowi „tworzenia” pomocy społecznej towarzyszyła zasada subsydiarności, której celem było upodmiotowienie i usamodzielnienie struktur niższego szczebla (deetatyzacja) oraz sprzyjanie zwiększeniu ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
8
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Zasada subsydiarności Materię o niezwykłym znaczeniu dla przebiegu procesów integracyjnych stanowi kwestia mająca bezpośredni związek z przenoszeniem (transferem) suwerennych kompetencji państwa członkowskiego na rzecz ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
9
Lizbońska Unia Europejska: - Strona 28
(subsydiarności). Jedną z najistotniejszych reform w porządku postlizbońskim jest wzmocnienie roli parlamentów narodowych i włączenie ich w prace legislacyjne na poziomie Unii Europejskiej. Traktat z Lizbony nazywany jest często ...
Jan Wiktor Tkaczyński, 2013
10
Unia Europejska w procesie reform traktatowych - Strona 513
Były one przedstawiane sukcesywnie począwszy od 23 września 2002 r., gdy pojawił się dokument pierwszej grupy roboczej zajmującej się zasadą subsydiarności, a skończywszy na 4 lutego 2003 r., kiedy to swój raport zaprezentowała ...
Andrzej Podraza, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSYDIARNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subsydiarnie is used in the context of the following news items.
1
Przewalutowanie kredytu w CHF: banki powinny podziękować …
... kredytów frankowych, ale banki, a odpowiedzialność za to mogą ponieść ich Zarządy, ewentualnie subsydiarnie towarzystwa ubezpieczające Zarządy. «eGospodarka, Aug 15»
2
Banki powinny podziękować za przewalutowanie według propozycji …
483 Kodeksu Spółek Handlowych do Zarządów banków, ewentualnie subsydiarnie do towarzystw ubezpieczeniowych ubezpieczających Zarządy, które podjęły ... «Inwestycje.pl, Aug 15»
3
Dalszy spadek stopy LIBOR może zmniejszać dług we frankach
483 Kodeksu Spółek Handlowych do Zarządów banków, ewentualnie subsydiarnie do towarzystw ubezpieczeniowych ubezpieczających Zarządy, które podjęły ... «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
4
Spółka komandytowo-akcyjna: wynagrodzenie komplementariusza …
Podkreślił on zatem, iż komplementariusz ponosi takie ryzyko ekonomiczne, gdyż na mocy art. 31 § 1 Ksh odpowiada on subsydiarnie za zobowiązania spółki. «eGospodarka, Nov 14»
5
Nogal: Greckie korzenie prawa rzymskiego
... ogólnego prawa greckiego, które stosowano subsydiarnie w państwach greckich. Prawa nie kodeksowego, ale podobnego do anglosaskiego common law. «Rzeczpospolita, Nov 14»
6
Zakładasz spółkę? Wybierz najlepszą dla siebie formę współpracy
Podstawowy typ spółki osobowej, w której każdy ze wspólników odpowiada subsydiarnie za zobowiązania spółki. Wybór ten może być ciekawą opcją dla osób, ... «Wirtualna Polska, Apr 13»
7
Która jest lepsza: spółka jawna czy spółka komandytowa
Każdy wspólnik odpowiada za zobowiązania spółki bez ograniczenia całym swoim majątkiem solidarnie z pozostałymi wspólnikami oraz subsydiarnie ze spółką ... «Gazeta Prawna, Jan 13»
8
Jak założyć spółkę jawną
Otóż zgodnie z przepisami prawa, każdy ze wspólników odpowiada subsydiarnie za zobowiązania spółki całym swoim majątkiem. W przypadku egzekucji, jeżeli ... «Moja Firma, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subsydiarnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/subsydiarnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż