Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subsydium" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBSYDIUM IN POLISH

subsydium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUBSYDIUM MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «subsydium» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

subvention

Subwencja

Subsidy - Free and non-repayable financial assistance most often provided by the state to specific entities to support their activities. The subsidy differs from the grant in that it is a legal claim. If it has been budgeted for a specific unit, it must be transferred. The decision to dispose of it shall be taken by the authority which received it. To subsidize - grant a grant for a specific activity. Subwencja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo określonym podmiotom dla poparcia ich działalności. Subwencja różni się od dotacji tym, że ma charakter roszczenia prawnego. Jeśli została zapisana w budżecie z przeznaczeniem dla określonej jednostki, musi zostać przekazana. Decyzję co do jej rozdysponowania, podejmuje organ, który ją otrzymał. Subwencjonować – udzielać dotacji na określoną działalność.

Click to see the original definition of «subsydium» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SUBSYDIUM


alodium
alodium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
epicedium
epicedium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
glochidium
glochidium
gonidium
gonidium
kokcydium
kokcydium
miracydium
miracydium
prezydium
prezydium

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSYDIUM

substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
substytut
subsumcja
subsumcyjny
subsumowac
subsumowanie
subsydialnosc
subsydialny
subsydiarnie
subsydiarnosc
subsydiarny
subsydiowac
subsydiować
subsydiowanie
subsystencja

POLISH WORDS THAT END LIKE SUBSYDIUM

haredium
interludium
intermedium
kaudium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
ludium
medium
ne puero gladium
odium
oidium
paladium
palladium
parapodium
plasmodium
plazmodium

Synonyms and antonyms of subsydium in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subsydium» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSYDIUM

Find out the translation of subsydium to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of subsydium from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subsydium» in Polish.

Translator Polish - Chinese

补贴
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

subsidio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

subsidy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सब्सिडी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعانة مالية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

субсидии
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

subsídio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভর্তুকি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

subvention
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

subsidi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zuschuss
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

補助金
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

보조금
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

subsidi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tiền trợ cấp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மானியம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अनुदान
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sübvansiyon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sovvenzione
65 millions of speakers

Polish

subsydium
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

субсидії
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

subvenție
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιδότηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

subsidie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

subvention
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

subsidie
5 millions of speakers

Trends of use of subsydium

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSYDIUM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «subsydium» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about subsydium

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUBSYDIUM»

Discover the use of subsydium in the following bibliographical selection. Books relating to subsydium and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 18
Aby tematykę subsydiów państwowych lepiej analizować, należy pokrótce scharakteryzować, czego szczególności można oczekiwać od państwowych instrumentów pomocowych. W pierwszym rzędzie subsydia znajdują się jedynie w ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
Specjalne strefy ekonomiczne w Polsce: zagadnienia publicznoprawne
Krajom będącym w okresie transformacji zezwolono na stosowanie subsydiów eksportowych zakazanych, nie oznacza to jednak całkowitej dowolności stosowania tego rodzaju praktyk. Klauzula transformacji nie zwalnia bowiem z ogólnych ...
Małgorzata Ofiarska, 2000
3
Unia Europejska - Tom 1 - Strona 197
Zgodnie z definicją zawartą w przepisach antysubsydyjnych, z subsydium mamy do czynienia wtedy, kiedy łącznie spełnione są dwie przesłanki: udzielenie przez rząd albo jakąkolwiek inną instytucję publiczną wkładu finansowego bądź ...
Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, ‎Ewa Synowiec, 2004
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 120
Dalej Zarząd Miasta wstawi do preliminarza budżetowego gminy subsydium, jakie ma być wypłacane spółce przez miasto. Wysokość tego subsydium ma nie przekraczać subsydium państwowego dla Spółki. Teatry warszawskie wkroczyły ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Unia Europejska: przygotowania Polski do członkostwa - Strona 263
nano subsydia eksportowe, które ipso facto i ipsojure są uzależnione od wyników eksportu4' oraz te, których przyznanie uwarunkowane jest użyciem towarów pochodzenia krajowego zamiast towarów importowanych.
Ewa Synowiec, ‎Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 2001
6
Ameryka, świat biznesu: 250 pytań i odpowiedzi na temat handlu ...
spowodowanej handlem subsydiowanym przez państwo, które podpisało Porozumienie o subsydiach i środkach neutralizujących (Agreement on Subsidies and Countervailing Measures) lub podobną dwustronną umowę ze Stanami ...
Rett R. Ludwikowski, 1991
7
Gospodarka Polski w Unii Europejskiej w latach 2004-2006: wybrane ...
ne są subsydia stanowiące wsparcie finansowe dla wybranych przedsiębiorstw, ich grup lub gałęzi gospodarki. Do listopada 2002 r. niektóre subsydia, choć specyficzne, nie podlegały cłom wyrównawczym, jeśli spełniały ...
Henryk Bąk, ‎Grażyna Wojtkowska-Łodej, 2007
8
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 252
Karol II do pewnego stopnia na tym zyskał, szczególnie kiedy otrzymał olbrzymie subsydium w kwocie dwóch i pół miliona funtów na II wojnę angielsko-holenderską– udoskonalił również przejęty w spadku system, usprawniając zbieranie ...
John Miller, 2008
9
Prawo Unii Europejskiej - Strona 193
Jest to więc zewnętrzny aspekt konkurencji. Ochronę rynku UE przed dumpingiem i subsydiami regulują wspólnotowe kodeksy – antydumpingowy i przeciw subsydiom15. Z dumpingiem mamy do czynienia wtedy, gdy na rynek wprowadzany.
Jarosław Sozański, 2010
10
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 225
Tamtejszym Hiszpanom nie udało się jednak uzyskać samowystarczalności gospodarczej i aż do XIX wieku byli zależni od pomocy finansowej, wypłacanej im regularnie w srebrze przez rząd Meksyku. Subsydium to, noszące nazwę ...
Henry Kamen, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSYDIUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subsydium is used in the context of the following news items.
1
David Cameron zapowiada zmianę polityki zasiłkowej w Wielkiej …
Jest to de facto państwowe subsydium, które zwalnia pracodawców od płacenia nisko kwalifikowanym pracownikom wyższych stawek. Brytyjski premier planuje ... «Onet.pl, Jun 15»
2
Profesor z Lublina wiceprezesem PAN
Laureat subsydium profesorskiego „Mistrz” Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej. Wypromował 40 doktorów nauk medycznych. Czytaj więcej o: Lublin edukacja. «Dziennik Wschodni, May 15»
3
Jidysz – zapomniany język polskiej awangardy
Prokop-Janiec w ramach jej subsydium z programu Mistrz FNP. Jak wyznała, już w liceum wiedziała, co chce robić w przyszłości. – Postanowiłam się zajmować ... «Polskie Radio, Dec 14»
4
Gdańsk: prof. Jacek Jassem został mistrzem
Kierownik Katedry i Kliniki Onkologii i Radioterapii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego został laureatem konkursu MISTRZ i otrzymał subsydium w wys. ok. «Rynek Zrdowia, Sep 14»
5
Ludzie nauki: młodzi mistrzowie badają komórki nerwowe i DNA
W ramach subsydium profesorskiego będzie prowadził badania na temat działania genów w ludzkich komórkach, których celem jest zrozumienie molekularnych ... «Polskie Radio, Sep 14»
6
Polska biolog wyróżniona międzynarodowym grantem
Okres przyznawania subsydium może zostać przedłużony jeszcze o dwa lata. Dr Joanna Sułkowska pracuje na Wydziale Chemii UW. Współpracuje z ... «Nauka W Polsce, Dec 13»
7
Prof. Jan Misiewicz z Medalem Mariana Smoluchowskiego
Otrzymał m.in. nagrodę „Docendo Discimus” senatu Politechniki Wrocławskiej za osiągnięcia dydaktyczne, subsydium profesorskie „Mistrz” Fundacji na rzecz ... «Nauka W Polsce, Sep 13»
8
9 mistrzów nagrodzonych przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej
Laureaci na projekty badawcze otrzymają od FNP trzyletnie subsydium profesorskie. Prezes FNP Prof. Maciej Żylicz stwierdził, że 300 tys. zł, które "mistrzowie" ... «Nauka W Polsce, Oct 12»
9
FNP czeka na powracających naukowców
Na laureatów czekają stypendia w wysokości 5 tys. zł miesięcznie oraz subsydium badawcze w wysokości do 80 tys. zł rocznie. Na wniosek laureata programu ... «Nauka W Polsce, Aug 12»
10
14 młodych uczonych przyjedzie do Polski dzięki stypendiom FNP
Każdy ze zwycięzców konkursu otrzyma subsydium badawcze przeznaczone na realizację zwycięskiego projektu (do 80 tys. zł rocznie) oraz stypendium ... «Nauka W Polsce, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subsydium [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/subsydium>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż