Meaning of "sukot" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SUKOT IN POLISH

sukot

WHAT DOES SUKOT MEAN IN POLISH?

Sukkot (holiday)

Sukkot (święto)

Suckling, pol. Huts Festival, also called Kuczki, is a Jewish feast that begins five days after Yom Kippur, and two weeks after the beginning of the year. The feast is a joyous holiday and commemorates the dwelling in huts and tents during the escape of the Israelites from Egypt and the journey to Canaan. In ancient times the feast was associated with harvest. For seven days, orthodox Jews live outside the house in open-air sheds - in Israel often built on balconies. During the feast the psalms are recited and the rituals are being performed, with bouquets bundled with palm twigs, three sprigs of myrtle, two willow twigs held in the right hand, and the fruits of the etrog in the left. Rocking is performed on the four sides of the world and up and down as a sign of worship for the Creator of these gifts. Then people go to the daily procession accompanied by prayers for good yields. The seventh day's procession was the longest and was called Hosanna Raba, and the crowd celebrated the synagogue seven times.

Sukkot, pol. Święto Szałasów, zwane też Kuczki – żydowskie święto rozpoczynające się pięć dni po święcie Jom Kippur, a dwa tygodnie po rozpoczęciu roku. Święto należy do świąt radosnych i upamiętnia mieszkanie w szałasach i namiotach podczas ucieczki Izraelitów z Egiptu i wędrówki do Kanaanu. W starożytności święto było związane ze żniwami. Przez siedem dni święta ortodoksyjni żydzi mieszkają poza domem w budach pod gołym niebem - w Izraelu często budowanych na balkonach. Podczas święta recytuje się psalmy i wykonuje się obrzęd kołysania bukietami splecionymi z gałązek palmy, trzech gałązek mirtu, dwóch gałązek wierzby trzymanymi w prawej ręce i owocami etrogu w lewej. Kołysanie wykonuje się na cztery strony świata oraz w górę i w dół na znak czci dla Stwórcy tych darów. Następnie ludzie udają się na codzienną procesję, którym towarzyszą modły o dobre plony. Procesja dnia siódmego była najdłuższa i nazywano ją Hoszanna Raba, a tłum uroczyście obchodził synagogę siedem razy.

TRANSLATION OF SUKOT

Find out the translation of sukot to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sukot from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sukot» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 住棚节
• Translator Polish - Spanish: Sucot
• Translator Polish - English: Sukkot
• Translator Polish - Hindi: Sukkot
• Translator Polish - Arabic: عيد العرش
• Translator Polish - Russian: Суккот
• Translator Polish - Portuguese: Sukkot
• Translator Polish - Bengali: সুক্কত
• Translator Polish - French: Souccot
• Translator Polish - Malay: Sukkot
• Translator Polish - German: Sukkot
• Translator Polish - Japanese: 仮庵の祭り
• Translator Polish - Korean: 초막절
• Translator Polish - Javanese: Sukkot
• Translator Polish - Vietnamese: Sukkot
• Translator Polish - Tamil: சுகோட்
• Translator Polish - Marathi: सुक्कोथ
• Translator Polish - Turkish: Sukot
• Translator Polish - Italian: Sukkot
• Polish: sukot
• Translator Polish - Ukrainian: Суккот
• Translator Polish - Romanian: Sukkot
• Translator Polish - Greek: Sukkot
• Translator Polish - Afrikaans: Sukkot
• Translator Polish - Swedish: Sukot
• Translator Polish - Norwegian: Sukkot

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUKOT»

Discover the use of sukot in the following bibliographical selection. Books relating to sukot and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926

Kajli dirisal la loĝantoj de Sukot:Donu, mi petas, panojn al la homoj, kiujsekvasmin; ĉariliestas lacaj, kaj mi postkuras Zebaĥon kaj Calmunan, reĝojn de Midjan. Sedlaestrojde Sukot diris:Ĉu la manojde Zebaĥ kaj Calmuna estas jamen viaj ...

TruthBeTold Ministry, 2017

Z jarmarku

Sukot. Wspólny szałas. Dziadek modli się, wnuki chcą jeść. W święto Symchat Tora dziadek delektuje się łaską promienną Boga W wieczór kończący Jom Kipur, tuż po zakończeniu postu, wbito pierwszy gwóźdź do szałasu świątecznego ...

Szolem Alejchem, 2015

Sukot:

יעקב רוטשילד, 1978

English Esperanto Bible No2: World English Bible 2000 - La Sankta ...

Kaj li diris al la loĝantoj de Sukot:Donu, mi petas, panojn al la homoj, kiuj sekvas min; ĉar ili estas lacaj, kaj mi postkuras Zebaĥon kaj Calmunan, reĝojn de Midjan. Sed la estroj de Sukot diris:Ĉu la manoj de Zebaĥ kaj Calmuna estas jam en ...

TruthBeTold Ministry, ‎Joern Andre Halseth, ‎Rainbow Missions, 2017

The Emergence of Contemporary Judaism, Part I and II: The ...

They found mention of Sukot, (the festival of booths). They therefore sent out proclamation to get the necessary branches and leaves to build Sukot, whereupon both the native people and the returnees erected family sukot on roofs and in ...

Phillip Sigal, ‎Jean or Dikran Hadidian, 1980

English Esperanto Bible No4: Darby 1890 - La Sankta Biblio 1926

Kaj li diris al la loĝantoj de Sukot:Donu, mi petas, panojn al la homoj, kiuj sekvas min; ĉar ili estas lacaj, kaj mi postkuras Zebaĥon kaj Calmunan, reĝojn de Midjan. Sed la estroj de Sukot diris:Ĉu la manoj de Zebaĥ kaj Calmuna estas jam en ...

TruthBeTold Ministry, ‎Joern Andre Halseth, ‎John Nelson Darby, 2017

שונה הלכות: ʻAl hilkhot Sukot, arbaʻat ha-minim, Shemini ʻAtseret, ...

שי״ח קניבסקי

ליקוטי הגרא מווילנא: Yamim noraʾim, Sukot, Simḥat Torah

אליהו בן שלמה, ‎יום טוב ליפמן שטרן, 2000

מועדים וזמנים השלם: ḥeleḳ 2. Sukot. Ḥanukah. 15 bi-Shevat. 4 ...

משה שטרנבוך

Ritual and Ethnic Identity: A Comparative Study of the Social ...

Modern Orthodoxy, a new trend During the holiday of Sukot (Booths, or "Tabernacles"), I visited a synagogue that had recently been acquired by a group of "right-wing" Orthodox Jews. The front half of the sanctuary, a large auditorium, is a ...

Jack N. Lightstone, ‎Frederick B. Bird, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUKOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sukot is used in the context of the following news items.

Festividad de Sukot

Miembros de la comunidad samaritana rezan al amanecer en el Monte Gerizim durante la “fiesta de las cabañas” (Sukkot), en la ciudad de Nablus, Cisjordania. «La Extra, Oct 15»

What we say and what we do matters

These verses are also included in the Torah reading for the Shabbat of Sukot, where they are heard in the context of Moses second ascent of Mount Sinai. «The Times of Israel, Oct 15»

İsrail, Gazze'ye nefes aldırmak istemiyor

İsrail'in, Gazze Şeridi'nin tek ticari sınır kapısı Kerm Ebu Salim'i, "Sukot Bayramı" nedeniyle yarından itibaren salı gününe kadar kapatacağı bildirildi. Kerm Ebu ... «TRT TÜRK, Oct 15»

Tanrı'nın bize sevgisinin doruk noktası: ŞEMİNİ HAG ATSERETNazlı …

Sukot'tan saymaya başlayınca sekizinci güne denk gelen Şemini Hag Atseret, Sukot'tan bağımsız, başlı başına ayrı bir bayramdır. Yom Tov olan bu bayram, ... «Şalom, Oct 15»

Sukot - Hol Amoed

Sukot - Hol Amoed. Netsiv adı ile bilinen Rabi Naftali Berlin'e Manheim prensi bir gün bir soru sorar: Her Pesah sederinde çocuklar ailelerine 'ma niştana' farklı ... «Şalom, Sep 15»

Mescid-i Aksa'da "yasak" devam ediyor

İsrail'in "Sukot Bayramı" nedeniyle iki gündür Mescid-i Aksa Külliyesi'ne Yahudilerin girişi külliye alanının zamansal olarak Yahudilerle Müslümanlar arasında ... «TRT TÜRK, Sep 15»

Yahudilerin Sukot Bayramı başladı

Sukot bayramı boyunca, yemek yemek, okumak, misafir ağırlamak, uyumak gibi evde yapılan her şey, bu bayram için özel olarak hazırlanan çardaklarda ... «Agos, Sep 15»

Sukot'un en önemli meyvesi Fas'tan geliyor

27 Eylül gecesi başlayan ve bir hafta sürecek, Yahudi aleminin Sukot Bayramı'nın sembollerinden Etrog meyvesinin en kalitelileri Fas'ta Atlas Dağları ... «Şalom, Sep 15»

El abrazo de Sukot

Mi hijo de tres años tiene un nuevo juego al que le encanta jugar conmigo. Comenzó durante Rosh Hashaná. El decía a gritos una emoción y después los dos ... «Diario Judio, Sep 15»

Mescid-i Aksa'da şimdi de Sukot gerilimi

İsrail güçleri bu kez 8 günlük Sukot Bayramı için Mescid-i Aksa'ya girmeye hazırlanan İsrail güçleri, kendilerine izin vermeyen Filistinli gençlere saldırdı. Mescid-i ... «Timeturk, Sep 15»