10 POLISH BOOKS RELATING TO «SWOJSZCZEC»
Discover the use of
swojszczec in the following bibliographical selection. Books relating to
swojszczec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 535
SWOJSZCZEC neulr. niedok. , uswojszczeé iok., swojskim, faskawym sie stac, krotnieó, rochmanieé, jo^tn шегЬеп. Jednorozeo bardzo dziki , któ- ry nie swojszczeje nigdy, jeno gdy sie z samica kuma ; . dawni pisarze zadnej wzmianki o tym ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 254
... podsobny, przedsobek, zasobny; zasie, zas; — §. osoba, osobny , osobnos'c , osobliivy ; przedsie, przecie, przeciej; — §. им/, swojak , swojski , swojslwo , swojszczec; oswoic , oswajac; swoboda , swcwo- /o , oswobodzic , wyswobodzic.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 95
Swojszczec, -czejç. -czatem, vn. imperf. zahm werden. Przy przvmiotnikach i przvstówkach stopniowanych nieregularnie podane sa. formy stop- nia wyzszego i najwyzszego, por. Dhigo, adv.. compar. dhi/ej. superl. najdluzej. 1) (von der Zeit) ...
Agnieszka Frączek, Ryszard Lipczuk, 2004
4
Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 25
... z zachowaniem sufiksu, np. polszczeé ^ polski, ruszczeé ^ ruski, swojszczec ^ swojski i z inníi fonetykíi: kiepscieé ^ kiepski. Od postaci uproszczonej -cki, np. swiecki, powstaje derywat éwiecczeé*. 1 Byc moze pod wplywem wyiazenia: ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
5
Szkice językoznawcze - Tom 1 - Strona 384
108), może być tylko przyswojonym, jakkolwiek nie koniecznie z litewskiego, Co do swojszczenia wyrazów obcych ze spółgłoską l (str. 312), należy W języku polskim uwzględnić różnicę chronologiczną, jako też różnicę języka ludowego ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1904
6
Rodzina, społeczność lokalna i grupa etniczna w Polsce i Azji ...
Ich odtworzenie w Zielonogórskiem było realizacją potrzeby kontynuacji własnego sposobu życia, a jednocześnie dążeniem do ze- swojszczenia obcego miejsca. Ostatni taki piec rozebrano w tej wiosce w 1966 roku, wycofując tym samym ...
7
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay and the world linguistics:
na dziś fonema fonem synon im izm synonimia morfema morfem słowozbiór słownik synchronistyczny synchroniczny swojszczenie wyrazów obcych przyswajanie przekładnia przestawka, metateza przyrząd mówniczy organy ...
Janusz Rieger, Mieczysław Szymczak, Stanisław Urbańczyk, 1989
8
Dzieła wybrane: Spekulant. Kollokacja - Strona 435
Nie chcąc zbyt daleko wkraczać w system językowy pisarza, związany z ówczesnym zwyczajem nagminnego i chaotycznego swojszczenia imion i nazw obcych, pozostawiono w Dziełach wybranych oryginalną pisownię autora w omawianym ...
9
Pogranicza kulturowe i etniczne w Polsce - Strona 86
swojszczenia", a Niemcy do tak zwanej „rewitalizacji". Pierwsi mnożą kościoły, kaplice, nowe sadyby oraz organizują wędrówki cudownych wizerunków względnie relikwii polskich świętych, a drudzy wydobywają i podnoszą znaczenie ...
Zygmunt Kłodnicki, Halina Rusek, 2003
10
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 64
W ten sposób właściwa funkcja danego człowieka, przedmiotu czy sprawy, analogiczna w obu społeczeństwach, polskim i orientalnym, zostaje zatarta. Jak z tego wynika, zarówno swojszczenie jak i egzotyzowanie powinno zachować umiar.
