Meaning of "symultanizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SYMULTANIZM IN POLISH

symultanizm

WHAT DOES SYMULTANIZM MEAN IN POLISH?

simultaneity

Symultanizm

Simultanism - a topic in the field of theater, literature and abstract art. It depicts several images, events taking place at the same time, and in different places. In theatrical play a suitable decoration is required to allow such action. Method popular in medieval mysteries. In abstract painting, it consists in complementing the colors.

Symultanizm – zagadnienie z zakresu teatru, literatury i sztuki abstrakcyjnej. Polega na przedstawieniu kilku obrazów, zdarzeń rozgrywających się w tym samym czasie, a w różnych miejscach. W sztuce teatralnej konieczna jest odpowiednia dekoracja pozwalająca na taką akcję. Metoda popularna w średniowiecznych misteriach. W malarstwie abstrakcyjnym polega na dopełnianiu się barw.

TRANSLATION OF SYMULTANIZM

Find out the translation of symultanizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of symultanizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «symultanizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 同时性
• Translator Polish - Spanish: simultaneidad
• Translator Polish - English: simultaneity
• Translator Polish - Hindi: एक ही समय में होने की स्थिति
• Translator Polish - Arabic: تزامن
• Translator Polish - Russian: одновременность
• Translator Polish - Portuguese: simultaneidade
• Translator Polish - Bengali: যুগপত্তা
• Translator Polish - French: simultanéité
• Translator Polish - Malay: keserentakan
• Translator Polish - German: Gleichzeitigkeit
• Translator Polish - Japanese: 同時性
• Translator Polish - Korean: 동시 임
• Translator Polish - Javanese: simultaneity
• Translator Polish - Vietnamese: tính đồng thời
• Translator Polish - Tamil: சமகால
• Translator Polish - Marathi: एकाच वेळी
• Translator Polish - Turkish: eşzamanlılık
• Translator Polish - Italian: simultaneità
• Polish: symultanizm
• Translator Polish - Ukrainian: одночасність
• Translator Polish - Romanian: simultaneitate
• Translator Polish - Greek: ταυτοχρονισμού
• Translator Polish - Afrikaans: gelyktydigheid
• Translator Polish - Swedish: samtidighet
• Translator Polish - Norwegian: samtidighet

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SYMULTANIZM»

Discover the use of symultanizm in the following bibliographical selection. Books relating to symultanizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

O współistnieniu słów i obrazów w kulturze polskiego średniowiecza

Od razu trzeba dodać, że choć teoretycy literatury kojarzą symultanizm z rozwojem XX-wiecznych technik powieściowych26, to jednak przynajmniej część sygnałów komunikowania o jednoczesności relacjonowanych wydarzeń tkwi w ...

Bogdan Hojdis, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 136

symultan symultaniczny istniejacym. Do obliczeñ parametrów tech- nicznych, jakie musi speiniac projektowany most, aby byl bezpieczny, zastosowano tech- nikç symulowania komputerowego. Blisko- znaczne: nasladowanie. imitacja.

Halina Zgółkowa, 2002

Kształt teatru - Strona 192

wo, „symultanizm" od tamtych czasów jest w stałym obiegu. Nic mi nie wiadomo, żeby próbowano zagadnienie sprecyzować, a w każdym razie ktokolwiek próbował, nie doprowadziło to w powszechnej świadomości do podstawowych ...

Jan Kosiński, 1972

Studia o narracji - Strona 143

SEWERYNA WYSŁOUCH PROBLEMATYKA SYMULTANIZMU W PROZIE* DEFINICJA TERMINU Po wojnie termin „symultanizm" (symultaneizm) był używany razem z hasłami „nowa powieść", „strumień świadomości", „punkt widzenia", ...

Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982

Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 1062

Symultanizm zakłada współdziałanie różnych sygnałów jednoczesności. Same wzmianki narracyjne nie świadczą jeszcze 0 wprowadzeniu techniki symultanicznej. Podobnie paralelizm kompozycyjny nie wsparty sygnałami na płaszczyźnie ...

Alina Brodzka, 1992

O obrazach i innych takich - Strona 452

Symultanizm, rzadko dziś używane słowo, określające kilka różnych, a ważkich zjawisk w sztuce nowoczesnej, ma daleki rodowód od łacińskiego simul - razem. Bezpośrednio pochodzi od francuskiego simultane, przymiotnika wyrażającego ...

Jerzy Stajuda, 2000

Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale poezji ...

Symultanizm. wersyfikacyjno-składniowy. Propozycje rozwiązania problemu polifonii literackiej przedstawione w pracy Graficzny inwariant tekstu literackiego Stanisława Balbusa (1981b) trzeba uznać za bardzo interesujące. Autor analizuje ...

Jan Grzenia, 1999

Literatura polska XX wieku: terminy i zagadnienia - Strona 124

Kompozycja symultaniczna cechowala sredniowieczny te- atr. W pelni rozwinçla siç w sztuce XX wieku (nie tylko w literaturze, ale równiez w malarstwie i filmie). Wspólczesnie symultanizm jest przede wszystkim techni- ka. prozy narracyjnej ...

Tomasz Wójcik, 1996

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 716

SYN- SYNDYKAT zasadami': Symultaniczna powieść Dos Passosa. Scena symultaniczna. SYMULTANA albo SYMULTANKA 'rozgrywka szachowa, polegająca na tym, że jeden szachista, zazwyczaj wielki mistrz, rozgrywa jednocześnie ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Modele świata i człowieka: szkice o powieści współczesnej - Strona 84

Seweryna Wysłouch TECHNIKA SYMULTANICZNA A TECHNIKA MONOLOGU WEWNĘTRZNEGO W DWUDZIESTOWIECZNEJ PROZIE Symultanizm i monolog wewnętrzny to dwie techniki wymieniane najczęściej jednym tchem.

Jerzy Święch, ‎Jan Błoński, 1985