Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szaraban" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZARABAN IN POLISH

szaraban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZARABAN


balaban
balaban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
kaban
kaban
karaban
karaban
raban
raban
szlaban
szlaban
taraban
taraban

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZARABAN

szara eminencja
szara plesn
szara strefa
szaraczek
szaraczkowy
szarada
szaradka
szaradomania
szaradziarstwo
szaradzista
szaragi
szarak
szarancza
szaranczak
szaranczyn
szarawarki
szarawary
szarawka
szarawo
szarawobialy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZARABAN

antyliban
ban
durban
dybidzban
dzban
heban
kaliban
kanban
kolban
kordyban
kuban
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
soroban
teorban
torban
turban

Synonyms and antonyms of szaraban in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szaraban» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZARABAN

Find out the translation of szaraban to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szaraban from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szaraban» in Polish.

Translator Polish - Chinese

szaraban
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

szaraban
570 millions of speakers

Translator Polish - English

szaraban
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

szaraban
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

szaraban
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

szaraban
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

szaraban
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

szaraban
260 millions of speakers

Translator Polish - French

szaraban
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

szaraban
190 millions of speakers

Translator Polish - German

szaraban
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

szaraban
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

szaraban
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

szaraban
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

szaraban
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

szaraban
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

szaraban
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

szaraban
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

szaraban
65 millions of speakers

Polish

szaraban
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

szaraban
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

szaraban
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

szaraban
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

szaraban
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

szaraban
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

szaraban
5 millions of speakers

Trends of use of szaraban

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZARABAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szaraban» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szaraban

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZARABAN»

Discover the use of szaraban in the following bibliographical selection. Books relating to szaraban and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Taniec na cudzym weselu - Strona 39
Najchętniej śpiewał rosyjską piosenkę: Praszczajtie drugi, ja ujezżaju A szaraban moj ja ostawlaju Mundir snosiłsa, tabak skuriłsa Pagon swaliłsa, prawitiel skryłsa. Po każdej zwrotce następował refren: Ech, szaraban moj, amerikanka, a ja ...
Hanna Krall, 2000
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 447
XIX i XX w., złożony trzymano pod pachą w czasie tańca. szaraban, rodzaj -> breku z kilkoma wysokimi siedzeniami w poprzek pojazdu. szaraban szarafan -* sarafan. szarawary, długie i szerokie spodnie, wzorowane na ubiorze wsch., ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Młodość - Strona 169
Szaraban wyjechał z bramy i potoczył się śpieszniej- szem nieco tempem, gdyż każde słowo „pana generała" posiadało moc egzekutywy dla Walka, przywodząc mu na myśl często odwiedzaną „pakę" za czasów jego własnej żołnierskiej ...
Maria Dunin-Kozicka, 1934
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 219
Bliskoznaczne: czesankowy. szaraban z francuskiego char-à-bancs; rzecz. r. m.; D. szarabanall szarabanu, Ms. szarabanie, /. mn. M. B. szarabany. D. szara- banów; dawny ..czterokolowy pojazd konny bez da- chu, z kilkoma siedzeniami ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Drugie życie doktora Murka
... iw willi na Skolimowskiej lał się szampan, Tunka wybierała sobie u jubilerów brylanty wielkości orzecha, pani Helena pociła się w Adrji w pelerynie z czarnych soboli, a orkiestry po wszystkich lokalach rżnęły całemi nocami „Ej szaraban mój, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
6
Dzieła wybrane: Janka - Strona 15
Janka pamiętała matkę, wsiadającą lub zsiadającą z konia, towarzyszącą ojcu na ławce szarabana *, otoczoną szarą chmurą chartów i znikającą w mgławicy pól świeżo zżętych. Zimna, spokojna, z niewygasającą prawie iskrą papierosa w ...
Gabriela Zapolska, 1957
7
The Hungarian Folk Song - Strona 148
Eresszen kend man el, Mer mingyan meghalok, Tfz par aranygyiirii Ujjamra dagadott. 14 = n. 15. — Eresszen kend man el, Mer mingyan meghalok, A csizmam szaraban A ver megaludott. 16. — Nem banom, meghalsz is, Vilagbol kimegysz is, ...
Béla Bartók, ‎Benjamin Suchoff, 1981
8
Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza
... żartobliwy nastrój Władzia i zaczęła podawać biednemu skazańcowi różne przysmaki: kurczę mu zawinęła w papier i kazała wraz z chlebem do szarabana1 20' odnieść, nawet kosz z fruktami, na które ostrzyłem zęby, ruszył do szarabana.
Józef Sobkiewicz, 2000
9
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 85
Przed samym pałacem pękła nam oś od szarabana, i zrzuciła nas u progu, jak żeglarzy, których wątla łódka w samym porcie się przechyla. Już Ulissessa chciałem w tém porównaniu przytoczyć; ale ani mój towarzysz, ani ja, nie chcemy roli ...
Alexander Przezdziecki, 1841
10
Növenytan, melly, Arʹagyarországi és erdélyi növeny rendeknek ...
... reszegitб sernemй Раrst nevii italt készitnek. Szaraban czukor is vagyon ennёlogva a kamtsatkaiak a' kérget lehamozzak, edénybe teszik, melly megfor, ekkor leparologtatvān, erбв palinka sajatsagu részegitб. *) Scrupulus. ЕнNYбSEк. 165.
István Barra, 1841

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZARABAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szaraban is used in the context of the following news items.
1
Legendarny Benia Król - "Ach! Odessa Mama" w Teatrze Żydowskim
Ach, szaraban mój, Amerykanka. Ach, jaka noc i wódki szklanka. Chcecie, to pijcie, talerze bijcie. Mnie wisi to, mnie wisi to. (...) Ach, szaraban mój, Amerykanka. «Wiadomosci 24, Feb 15»
2
"Kot w butach"w Teatrze Literackim Aleksandry Ford w Warszawie
Myszki, Szczęśliwy finał Kot dopiął swego Jego Pan Jan Szaraban żeni się z księżniczką. / Fot zajączki i kuropatwy grały: Agnieszka Kopeć, Agnieszka Stachyra ... «Wiadomosci 24, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szaraban [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szaraban>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż