Meaning of "szesciomiarowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZESCIOMIAROWY IN POLISH

szesciomiarowy

TRANSLATION OF SZESCIOMIAROWY

Find out the translation of szesciomiarowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szesciomiarowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szesciomiarowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 六步
• Translator Polish - Spanish: hexámetro
• Translator Polish - English: hexameter
• Translator Polish - Hindi: हेक्ज़मेटर
• Translator Polish - Arabic: السداسى التفاعيل
• Translator Polish - Russian: гекзаметр
• Translator Polish - Portuguese: hexâmetro
• Translator Polish - Bengali: ষড়্মাত্রিক
• Translator Polish - French: hexamètre
• Translator Polish - Malay: heksameter
• Translator Polish - German: Hexameter
• Translator Polish - Japanese: hexameter
• Translator Polish - Korean: 육보 격
• Translator Polish - Javanese: hexameter
• Translator Polish - Vietnamese: lục ngôn thi
• Translator Polish - Tamil: ஆறு சீர்
• Translator Polish - Marathi: सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
• Translator Polish - Turkish: altı ayaklı dize
• Translator Polish - Italian: esametro
• Polish: szesciomiarowy
• Translator Polish - Ukrainian: гекзаметр
• Translator Polish - Romanian: hexametru
• Translator Polish - Greek: εξάμετρο
• Translator Polish - Afrikaans: heksameter
• Translator Polish - Swedish: hexameter
• Translator Polish - Norwegian: heksameteret

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZESCIOMIAROWY»

Discover the use of szesciomiarowy in the following bibliographical selection. Books relating to szesciomiarowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Grammatyka języka polskiego - Strona 264

Najwaznicjszy jest szesciomiarowy wiérsz heaametrem zwany, ktorego starozytni do bohaterskiéj poezyi i do satyr szczególniéj uzywali. I u Das dogodnie w tych rodzajacb poezyi uzywac go mozna. Wiérsz ten musí miec cezure w trzeciéj ...

Józef Muczkowski, 1836

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 315

szesciomiarowy szesciopiçtrowy ..taki. który ma szeác metrów": Szeáciome- trowc drzewo mialo bardzo rozlozysta koro- ne. Szesciometrowy pokoik Sebastiana jest bardzo przytulny. Polqczenia: • Szeácio- metrowe drzewo. • Szeáciometrowy ...

Halina Zgółkowa, 2002

Historya literatury polskiej dla młodzieży: opowiedziana w krótkości

Myśl powszednia, rozmierzona na wiersz sześciomiarowy lub pięciomiarowy łaciński, stanowiła poezyą. Słynęli wszelako u spółczesnych : Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski, po którym mamy zachowane w Długoszu nagrobki królowej ...

Karol Mecherzyński, 1873

Gimnazjum Polskie Macierzy Szkolnej w Gdańsku (1922-1939)

Takt dwu-, trzy- i czteromiarowy. Taktowanie. Takt sześciomiarowy i ósemkowy w zastosowaniu do piosenek. Dyktando rytmiczne. Solfeż: Pojęcie o gamie majorowej C. Odległości tonalne do kwinty i oktawy włącznie. Trójdźwięk i jego obroty.

Bernard Janik, 1976

Homer - Strona 433

Tą samą drogą poszedł Józef Wittlin 3, stosując również wiersz sześciomiarowy. Obaj tłumacze orientowali się doskonale, że język epopei greckiej dawał nie tylko możność, ale Homer — 28 433 i podnietę przy tłumaczeniu do swobodnego ...

Kazimierz Kumaniecki, ‎Jerzy Mańkowski, 1974

Poeci i poetyka - Strona 450

Wystarczy stwierdzić, że pogląd ten zadecydował o wierszu przekładu. Tą samą drogą poszedł Józef Wittlin stosując również wiersz sześciomiarowy. Obaj tłumacze orientowali się doskonale że język epopei greckiej dawał nie tylko możność, ...

Zofia Szmydtowa, 1964

Ksiązki szkolne Komisji Edukacji Narodowej - Strona 333

800 wierszy, które podług prawideł na wiersz sześciomiarowy [... uczniowie] mierzyć będą, a naznaczywszy każdej zgłoski iloczas z przyłączoną przyczyną, tłumaczyć będą na polski język mową nie wiązaną ..."134. Było to bez wątpienia ...

Czesław Majorek, 1975

Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: (studium ...

szesciokonny szesciokrotnie szesciokrotny szesciolatek szesciolatka 1 szesciolatka 2 szesciolecie szescioletni szesciomecz szesciomiarowy szesciomiejscowy szesciomiesiçczny szesciomilionowy szescioodcinkowy szesciopak ...

Mirosław Skarżyński, 2000

Cykl: Literatura Światowa w Wieku XIX [Cześć Pierwsza]

Heksametr — sześciomiarowy wiersz bohaterski literatur antycznych. H e 1 c e 1 Ant. Zygmunt (1808 — 1870) — badacz dziejów prawa, wydawca „Starodawnych prawa polskiego pomników" (t. I. — 1856). Herder Jan Gotfryd (1744 — 1803) ...

Marjan Szyjkowski, ‎Wiedza Powszechna (Firm), 1948

Twórczość Mickiewicza w kraju i w Rosji: z wypisami - Strona 83

HEKSAMETR — sześciomiarowy wiersz, używany zwłaszcza w epopejach. W „Konradzie Wallenrodzie" nierymowanym heksametrem napisana jest „Powieść Wajdeloty": „Skąd Litwini wracali? Z nocnej wracali wycieczki. Wieźli łupy bogate ...

Stanisław Kolbuszewski, ‎Adam Mickiewicz, ‎Stanisław Tazbir, 1946