Download the app
educalingo
szkaradnie

Meaning of "szkaradnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZKARADNIE IN POLISH

szkaradnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZKARADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZKARADNIE

szkarada · szkaradnica · szkaradniec · szkaradnik · szkaradno · szkaradnosc · szkaradny · szkaradstwo · szkaradziejstwo · szkaradzienstwo · szkaradztwo · szkarlacica · szkarlat · szkarlatnica · szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny

POLISH WORDS THAT END LIKE SZKARADNIE

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Synonyms and antonyms of szkaradnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szkaradnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZKARADNIE

Find out the translation of szkaradnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szkaradnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szkaradnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

feo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ugly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कुरूप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قبيح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

уродливый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

feio
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নৃশংসভবে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

laid
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hideously
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

hässlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

醜いです
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

추한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hideously
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xấu xí
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பயங்கரமான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

hideously
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

iğrenç
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

brutto
65 millions of speakers
pl

Polish

szkaradnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

потворний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

urât
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άσχημος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lelike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ful
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stygg
5 millions of speakers

Trends of use of szkaradnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZKARADNIE»

Principal search tendencies and common uses of szkaradnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szkaradnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szkaradnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZKARADNIE»

Discover the use of szkaradnie in the following bibliographical selection. Books relating to szkaradnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Brzydkie, szpetne, szkaradne, paskudne.–To, co jako przeciwne piękności, niechęć sprawuje. – Brzydkie, jest takiem samém z natury swojej. Człowiek jest brzydki od urodzenia; ten rodzaj ziela, kwiatu, dom, kolor, jest èrzydki. Ze starość jako ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 751
1 Szkaradne osoby lub rzeczy są tak brzydkie, że budzą odrazę. Szkaradne biurowce szpecą historyczne centrum miasta.. Ona nie jest brzydka, ona jest wprost szkaradna.. Mógłbyś nie nosić tego szkaradnego krawata. szka rad nie, mej.
Mirosław Bańko, 2000
3
Królowa śniegu
I ta szkaradna! Cała ta skrzynia — stare, brzydkie pudło, tylko ją zrzucić z dachu. Kopnął skrzynię, zerwał różę i rozdeptał. — Kaju! — zawołała z przestrachem dziewczynka. Widząc jej przerażenie, roześmiał się szkaradnie, zerwał jeszcze ...
Hans Christian Andersen, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 330
szkaradny szkarlacica 2. ..nikczemnoác, wlaáciwoác tego. co budzi odrazç pod wzglçdem moralnym, podloác": Szkaradnosc jego postçpowania przerazila mnie. Marta byla gotowa wybaczyé Mlchalo- wi zdrade, ale szkaradnosc jego klamstw ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Aleì to szkaradnie! Nìepodobna wyobrazìé sobìe równéj bezczelnoécil... Tak w istocie: nie pomylil' sie bynajmnìéj! Potém wl'oîywszy list wkîeszeń, dodnî potrzqsajqc glowq: — Kiedy kaìq rozstrzelnc' tego jegomoécì, spodziewam sie ìe-nic` ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
... walce dvvu stron, szkaradnie rozzarzala na- miçtnosci, bez wypoczçcia na przemian odwetu do- ewiadczajijcé. Díugi szereg rzezi, nieraz nieludzko siç svoz^cy, zakrwawii po rzeczachpospolilych iniéj- sca obrad, równie jak domowé ...
Joachim Lelewel, 1818
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
Wikłała się polityka miast w jedność, jednoż sprawiała ciérpiénié; a w zażartéj walce dwu stron, szkaradnie rozżarzała na:miętności, bez wypoczęcia na przemian odwetu doświadczające. Długi szereg rzezi, nieraz nieludzko się srożący, ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 381
szkaradnie ~ej, przyslów. od szkaradny a) w zn. 1: Wygladaé szkaradnie. Ktoá jest szkaradnie ubrany, uczesany. b) w zn. 2: Zachowaé sic szkaradnie. c) w zn. 3: Szkaradnie nudna osoba. Szkaradnie dokuczliwa pogoda. szkaradny ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
1) rzecz szkaradna, uczynek szka- radny, sprosnoác; etroaë ЗДфеиНфев, eine 3lbfd)eulidjfeit ( аЭДфепКфе ^anblung; Sorab. 1. zkareda. Pijanstwo jest matka. wszelakiéj szkarady, a sromotnéj nieuczciwoáei na- uozycielkq. Kosz. Lor. 119.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 49
ZLYi szkaradnyi przestarz., rzad. (mos. szkaradni; komp. szkaradniejszy, mos. szkaradniejsi; przysl. szkaradnie, komp. szkaradniej) Wyjatkowo nieatrakcyjny, budzacy odrazç wyglad zewnçtrzny (skojarze- nie ze S2^aradqprzestarz. /maszkara) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZKARADNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szkaradnie is used in the context of the following news items.
1
Szabrownicy ogołocili Pałac Prezydencki po przegranych wyborach …
Bo dobry obyczaj to na pewno został szkaradnie naruszony. Po prostu są rzeczy nie przystojące głowie państwa, bo to emanuje na cały kraj. Kto ma być ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Jan Sobieski do Marysieńki: "Bóg i Pan nasz na wieki błogosławiony …
Wczora widziałem dzieciątko jedne we trzech leciech, chłopczyka bardzo najmilejszego, któremu zdrajca przeciął gębę szkaradnie i głowę. Ale to trefna, że ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Złotówka za tysiąc złotych
60 tys. zł) wygląda szkaradnie. Nie schyliłbym się po niego na ulicy... Są w ofercie numizmaty, których na pewno nie zlekceważymy. Kiedy patrzymy na dukat ... «Parkiet, Aug 15»
4
Jak idzie remont dworca? Część rusztowań zniknęła [ZDJĘCIA]
Budowla po rewitalizacji składa się teraz z wielokolorowych cegieł, które zdaniem podróżnych wyglądają szkaradnie. Przebudowa Dworca Szczecin Główny ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
5
Prezydent na deklarację niezależności się nie zdobył. Nie było …
O tym, jak mnie szkaradnie łobuz z choinki kradnie. O mojej smutnej doli u Witka w niewoli. O Witku, o zbytku, o oparzeniu i Tosi ogłoszeniu. O tym, jak to się ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Co oznacza ten wytatuowany średnik? Robi go sobie coraz więcej …
Bo - powiedzmy sobie szczerze - symbol ten nie ma nic wspólnego z artystyczną ekspresją i zazwyczaj wygląda raczej szkaradnie, przez co nie stanowi ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Jak idzie przebudowa dworca? Zaczął się kolejny etap [ZDJĘCIA]
Budowla po rewitalizacji składa się teraz z wielokolorowych cegieł, które zdaniem podróżnych wyglądają szkaradnie. Po fali krytyki zarządca dworca, czyli ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»
8
Architektoniczny koszmar na Dworcu Głównym w Szczecinie …
Mur składa się teraz z wielokolorowych cegieł, które zdaniem podróżnych wyglądają szkaradnie. - Nie powiedziałbym, że jest na pewno wyremontowany. «Radioszczecin.pl, Jun 15»
9
Jan Olszewski ma 85 lat. Wszystkiego dobrego Panie Premierze!
... że losy nasze i naszej Ojczyzny, po tym nocnym zamachu na rządy premiera Olszewskiego potoczą się lepiej, to teraz wie, że został szkaradnie oszukany. «Niezalezna.pl, Aug 14»
10
Manipulacja „Gazety Wyborczej”
Jednym z nieszczęść tego kraju jest istnienie na naszym rynku tak szkaradnie działającego medium, które bezpardonowo i cynicznie zniekształca otaczającą ... «Nasz Dziennik, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szkaradnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szkaradnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN